Vento,
Che lontano mi porti.

Oltre grattacieli blu notte
Mi fai passare,
Immersi da luci
Di tutti i colori.

Vento,
Che sei sempre uguale,
In tutto il mondo,

Passi da Oriente,
Poi in Occidente.

Poi riparti di nuovo
Col tragitto al contrario.

Cielo nero,
In una notte di Tokyo.
Autostrade,
Che corrono veloci,
Oltre ponti,
E pianure.

Vento...
Ti riconosco
Ovunque vado...

Tu mi ricordi
Che il mondo,
Infondo,
È uno soltanto.

Non importa dove ti trovi
Né dove viaggi.
Se respiri il vento,
Ti accorgi che è identico
A quello con il quale
In un mese d' autunno partisti...

Vento,
Tu conosci le regioni,
Come le tue stesse ossa.

Grattacieli bianchi a Milano,
Grattacieli neri a Seoul.

Ogni notte
Si può ascoltare
Il respiro del vento.
Tra il mare di notte,
Le spiagge colorate,
Le piscine illuminate,
I villaggi dispersi,
Le metropoli affollate.

Vento,
Solo tu tutto hai visto...
Il mondo è cambiato
Sotto il tuo stesso sguardo.

Vento,
Che in alto sali,
Sei gli occhi
Del Creatore del mondo...