Point de vue extérieure :

Le vent soufflait doucement, donnant à Hinata un répit bien mérité de la chaleur incessante. Elle repoussa distraitement ses longs cheveux noirs de son visage alors qu'elle travaillait sur le projet en cours : une simple couronne de fleurs.

Vraiment, c'était un jeu d'enfant. Elle les fabriquait depuis presque le premier jour : elle était pratiquement une professionnelle certifiée maintenant. Probablement le meilleur fabricant de couronnes de fleurs de Konoha, en fait. Habituellement, Hinata ne s'embêtait plus avec des choses comme ça, mais quand Sakura avait demandé à traîner dans un endroit calme...Eh bien, comment pourrait-elle dire nan ? C'était à cause de Sakura qu'elle s'était retrouvée assise sur une colline quelque part à l'extérieur du village, mais cela ne la dérangeait pas beaucoup.

De plus, c'était une chance de montrer ses compétences supérieures en matière de fleurs à Sakura. Hinata baissa les yeux sur le cosmos blanc qu'elle avait soigneusement enfilé, puis sur les roses qu'elle forçait ensemble en un nœud. Il fallait être très délicat pour manipuler les fleurs.

Hinata sourit en finissant sa couronne de fleurs et la tendit pour une meilleure visualisation. C'était probablement la meilleure qu'elle ait jamais faite. Une idée lui vint soudain, alors qu'elle se souvenait d'une époque beaucoup plus simple. Elle posa la couronne sur sa tête et donna un coup de coude à Sakura.

Hinata : Hé, hé ! Suis-je mignonne ? demanda Hinata en lui faisant un clin d'œil espiègle.

Son compagnie aux cheveux roses leva les yeux de son travail, donnant à Hinata une vue complète de ses joues rougissantes.

Sakura : Ouais, tu es toujours mignonne. Sakura est immédiatement retournée au travail, faisant encore plus de dégâts avec ses fleurs.

Dire qu'elle était surprise était un euphémisme. En fait, Hinata a temporairement oublié comment opérer. Elle resta à fixer son amie jusqu'à ce que l'accumulation de chaleur sur son visage soit trop insupportable. Elle enfouit son visage dans ses genoux, s'obligeant à ne pas s'effondrer sur-le-champ. À quoi d'autre s'était-elle attendue ? Hinata ne savait pas, mais cette réponse n'était certainement pas la bonne. Elle ne s'était pas préparée à un tel aveu honnête de gentillesse. Sérieusement, qu'est-ce qui n'allait pas avec elle ?

Hinata : Pouah ! Elle releva la tête et enleva la couronne de fleurs. Aussi gracieusement qu'elle le pouvait dans son état agité, elle le plaça sur les cheveux de Sakura. La tienne craint de toute façon, alors prends la mienne.

Hinata détourna immédiatement les yeux de peur de ce qu'elle verrait. Elle entendit un petit rire, clair et joli comme des carillons dans le vent.

Sakura : Merci Hinata.

Hinata : Ouais... Hinata respira fort et rassembla assez de courage pour se retourner vers son amie. Le visage de Sakura était rouge et souriant - un spectacle qu'elle aimerait bien préserver dans le temps. Ça te va mieux quand même.

Sakura sourit et Hinata sentit le poids de la nervosité s'éloigner de sa poitrine. Qu'est-ce qu'elle ne donnerait pas pour voir Sakura sourire comme ça tous les jours.

Fin.