- Le faune dit que le seul shaman capable de traduire la langue antique des démons est parti sur un autre continent, traduit Riku, accroupie devant la créature.

- Génial... soupire Dabi, dépité. Quoi d'autre ?

- Il ne reviendra qu'aux prochaines saisons chaudes.

- Demandes à la bestiole où est-ce qu'on peut le trouver quand il reviendra.

La princesse arque un sourcil en le regardant du coin de l'oeil, attendant un mot de plus. Dabi roule des yeux en soufflant, perché sur son cheval.

- S'il te plait, marmonne-t-il.

- C'est mieux.

Elle traduit alors les mots du démon, le faune lui répond dans une langue similaire à de l'elfique.

- Il dit qu'on pourra le trouver vers l'Ouest, après les montagnes du dragon du vent. La ville centrale d'Izumi, tu connais ?

- Vaguement, réfléchit-il. Mais c'est loin...

- Au moins on sait qu'il existe un traducteur antique.

- ... Tu acceptes finalement de m'aider ?

- Ce n'est pas comme si j'avais le choix.

Elle remercie le faune en lui donnant une pomme, l'animal s'incline devant la princesse en reculant de quelques pas vers la forêt avant de partir. Riku s'approche de Kage, mais Dabi lui tend les rênes du cheval gris.

- Donnes lui un nom.

- Huh ? T-Tu me le donnes ??

- Ca se voit pas ? arque-t-il un sourcil.

Si elle s'attendait à avoir son propre cheval... La princesse sourit en prenant les cordes, caressant l'encolure de sa monture. Ce simple don lui faisait visiblement plaisir.

- Je vais l'appeler Sora. Comme le ciel.

Le démon l'aide à monter, un peu surpris de voir sa prisonnière accepter son aide.

Dans le plus grand des calmes, les voilà en train de laisser leurs montures vagabonder dans la plaine aux herbes hautes jusqu'aux genoux des chevaux. La princesse se tenait parfaitement droite, assise en amazone sur la selle.

- En effet j'ai bien réfléchi, brise-t-elle le silence. Et j'accepte de t'aider.

- Mais ?

- Tu comptes toujours me tuer après ?

- Bof j'en sais rien. C'était le but, mais là j'avoue que t'es amusante, nargue-t-il.

- Seulement "amusante" ? s'efforce-t-elle à rire. Même plus "agaçante" ?

- Aussi. M'enfin je t'aime bien, donc je dirais que ça passe pour cette fois.

- Et donc, qu'est-ce que tu comptes faire de moi ?

- Bah comme tu acceptes de m'aider à me libérer je vais faire de même. On sera quittes.

- Me rendre ma liberté ?? s'étonne-t-elle.

- Ouaip ! rit-il.

Elle pourrait se réjouir de cette bonne nouvelle, mais son léger sourire disparait. Après cette aventure, où allait-elle partir ? Qu'allait-elle devenir sans peuple ?

- Bref, s'étire Dabi. En attendant tu devras rester avec nous tout l'hiver.

- Je me doute...

- Quoi ?

- Est-ce que je peux te demander une petite faveur ?

- ... Hein ?

L'automne arrive à grand pas et les jours refroidissent. Les habitants ont déjà sorti les fourrures épaisses. La tribu des démons allait bientôt déplacer le camp afin d'éviter les tempêtes de neige.

- Mais quelle connerie j'ai fais d'accepter... râle Dabi en se tapant le front.

- Tu sais faire autre chose que râler espèce de misogyne ?

- Bah désolé mais j'ai du mal quand je te vois faire.

- Je fais pourtant ce que tu me demandes ! boude Riku. Peut être que c'est toi qui es piètre professeur !

- Nan c'est que t'es nulle voilà tout, se moque-t-il en passant derrière elle. Laisses moi te montrer.

Le démon avait accepté d'entrainer la princesse à l'arc long. Elle rougit toujours en le sentant collé à son dos pour lui montrer la bonne position de tir. Malgré leurs chamailleries, il était plutôt bon professeur.

- Si tu relâches ton coude à l'arrière, ta trajectoire sera bancale et faudrait que tu apprennes à garder ton sang froid.

Alors qu'il lui parlait au creux de l'oreille, Riku se sentait changer de plus en plus au fil des cours en sa compagnie. Contrairement au début, elle commençait à apprécier sa présence. Soyons honnête, le démon lui plaisait de plus en plus.

Mais est-ce réciproque aujourd'hui ?

Chez le peuple félin, les femelles dont les sentiments se développent envers le mâle de leur choix laissent échapper une sorte de phéromone envoutant, donnant un parfum naturel floral ou vanillé. La princesse ne savait pas si Dabi le sentait ce changement d'odeur. Peut être n'a-t-il pas l'odorat surdéveloppé, ou peut être qu'il s'en fiche tout simplement.

Non loin, cachée derrière un arbre, Sekai les observait d'un air mauvais. Son ami accordait toute son attention sur la princesse. Elle connaissait Dabi depuis l'enfance et l'a toujours aimé, mais cette étrangère était en train de tout gâcher. Tout ce dont elle rêvait, c'était d'entendre son prince lui demander d'être sa reine. 

Mais ce n'était pas dans l'intérêt du démon.

La flèche atteint enfin sa cible en son centre.

- Tu vois quand tu veux !

- Parce que tu m'as encore aidé... soupire Riku en baissant son arc.

- Ah nan, je t'ai lâché avant que tu décoches, contredit Dabi en levant les mains.

- Tu as toujours réponse à tout !

- Eh ouais toujours, faudra t'y faire.

- Et là tu sauras répondre ? rit-elle en le poussant dans le lac.

Elle éclate de rire en le voyant tomber dans l'eau. Dabi sort la tête en la secouant, encore surpris.

- Hé c'était gratuit ça !

- Au moins tu prends une douche ! Tu aurais dû voir ta tête !

- Ah tu veux la jouer comme ça ? provoque-t-il en sortant de l'eau. Dans ce cas tu vas prendre une douche aussi !

- Non non !!

C'en suit alors d'une poursuite jusqu'à ce que le démon attrape la princesse par la taille et l'attire dans le lac avec lui. Riku sort la tête de l'eau à son tour pour reprendre son souffle alors que Dabi reste à côté, le bas du visage plongé sous l'eau, amusé.

- Elle est froide ! tremble Riku en secouant la tête.

- Oh arrêtes elle est bonne.

- Parles pour toi !

Elle commence à l'éclabousser, il suit son geste et c'en suit d'un petit duel dans le lac comme deux enfants en train de jouer ensemble. Puis la princesse éternue suite à un courant d'air frais.

- Il commence à faire froid...

- T'as voulu jouer, nargue Dabi en la couvrant dans une grosse fourrure.

- Tu as renchéri derrière, rétorque Riku.

- Ah j'oubliais cette fourrure est à moi et t'en as pas.

- Hé !

Alors qu'il s'enroulait dans sa peau de bête, la princesse se faufile entre ses bras, attirée par la chaleur. Le démon s'en amusait de ses réactions, les cheveux aplatis par l'eau. Riku relève la tête vers la sienne, envoutée soudainement par le bleu de son regard. Le sourire du démon disparait lentement, se sentant changer lui aussi. Le soleil se reflétait sur l'eau et le vent froid se levait doucement. Tous les deux ressentaient une étrange envie. Une envie de plus en plus insoutenable qui faisait palpiter leurs coeurs à l'unisson. La princesse baisse son regard vers les lèvres du démon, puis leurs nez déjà bien proches se frôlent légèrement.

Mais elle baisse la tête en dernier moment, s'interdisant de peut être commettre une erreur. Elle en avait envie, mais embrasser l'assassin de son peuple serait une honte. La déesse la punirait pour cet affront. Dabi se ressaisit, l'air de rien, et la ramène à sa hutte sans un mot.

- T'as bien bossé n'empêche.

- Merci...

À suivre...