Que je sois blanc, que je sois noir,

Que je sois noir, que je sois blanc,

Toujours en moi, restera l'espoir,

Et pour toujours, je serais vivant ;

Qu'importe la couleur avec laquelle je suis né,

Je dois apprendre à la porter avec fierté.

Je suis comme les autres au même niveau,

Ni supérieur, ni inférieur nous sommes tous égaux.

Ceux qui croient être plus haut,

Ne sont ni plus fort, ni plus beaux,

Que ceux qui sont sensés être moins intelligent,

Alors même qu'il s'agit parfois d'enfant.

Lorsqu'une mère met au monde un bébé,

C'est le plus merveilleux des moments, ses efforts sont récompensés.

Le vagissement sonore du nouveau-né

Est le son le plus magique que la Terre est jamais portée.

Ainsi, qui sont les hommes pour choisir les meilleurs,

Quand chacun peut apporter du bonheur ?

On admire les différentes couleurs des animaux,

Pourquoi ne pas faire de même pour nos peaux ?

Tous les hommes méritent de vivre heureux,

Tous les enfants sont à l'origine curieux

Si on sépare les noirs des blancs, si on empêche les enfants de grandir,

Qui sur Terre pourra faire renaître le rire ?

Le rire des enfants, peut se comparer à une cascade cyan,

L'eau ricochant sur les cailloux, plongeant dans l'océan ;

Ou encore avec la trille aiguë des oiseaux allant toujours plus haut,

Ce son qui nous fait vivre est décidément les plus beau.