Hatice Sultán

No puede creer en mis ojos. Mi hija, mi propia hija, fue en contra de mi voluntad. Traicionó su familia. Y para qué? Para casarse con el mismísimo hombre que le dije que no. Y aún peor, consumó el matrimonio. Que decepción! Gülfem, Gülnihal y Ayşe. Pensé que podía confiar en ellas,pero noooo, las tres se pusieron a ayudar a mi hija a hacer una tontería. Como una niñita .

Después que salí de la habitación,fui sentarme en el jardín. Ordené que nadie pudera salir del palacio, y que mi hija , así que se arregle, venga hablarme.

No sé cuánto tiempo pasa , pero me sorprendo al ver Ateş llegando hacia mí. Tiene una mirada tranquila y conocedora.

- Hatice - el se sienta a mi lado - así que te enteraste de la boda de nuestra hija con Hasan?

- Tu sabías Ateş?

- Quieres que te mienta.....o que te diga la verdad? Qué sí,yo sabía. Que sí,yo di m bendición. Qué dejé que nuestra hija haga su elección,y se aseguré que sí el rompe su corazón,yo le romperé la cara y le quitaré los huevos,y la cuidaré como hacia cuando era una niña. Porqué es lo que un padre debe hacer. Lo que una madre también.

Lo miré de reojo. Pero el continúo:

- Yo sé que tienes miedo que nuestra hija se lastime. Qué sufra. Yo siento que alguna vez, talvez en otra vida, pasaste por una experiencia parecida. Qué sabes lo que es sufrir por un engaño. Pero Huricihan es su propia persona. No tenemos como protegerla del sufrimiento,si el viene, toda la vida. Hay que dejarla vivir. Y sí se lastima,la curamos. Porqué jamás dejaremos de ser sus padres . Sé que te lastimamos con esa mentira. Per tú también cometiste un error. Así que ahora debemos elegir: o tratar de curar las heridas como familia,o entonces,curarnos solos, y lejos ,un del otro.

Lo miré. Y estaba serio. Lo conocía lo suficiente para saber que sus palabras eran dichas con toda sinceridad. La traición de personas queridas me dolía. Pero había mucha verdad en las palabras de i marido también.

- Déjame reflejionar. Déjame pensar unos días. Que nuestra hija se quede aquí con su esposo entonces. Ya no puedo hacer nada.

- Es solo eso que te pido. Que reflejes. Que pienses. Tienes todo el derecho. Pero no hagas nada con la cabeza llena de emociones. Calma tu corazón.

Lo miró,y me quedo pensando: este tipo ha sido mi voz de la razón por más de veinte años. Algún motivo hay.

Nos quedamos un momento,un largo momento,juntos en el jardín.

El me mira y me salió una media sonrisa que fue una de las razones por las cuales me enamoré.

Un rato después,llega la sirvienta de Huricihan. Ella me reverencia,y dime qué mi hija quiere hablarme.

Me voy con ella hacia donde me espera Huricihan. Me siento,y espero que me hable.

- Madre....yo sé que estás decepcionada conmigo. Y que mi actitud fue un desrespeto hacia ti. Pero no me arrepiento. Todo lo que hice,lo hice por amor. Hasan es el amor de mi vida. Y voy a luchar cada día de mi existencia por el. Si en el futuro el me rompe el corazón,como tú crees que lo hará, quiero que sepas que lo haré pagar. Y que también espero que pueda volver a los brazos de mi mamá para que ella cure mi corazón. No quería lastimarte.

Ella empieza a llorar. Me acuerdo de algo que me dijo mi padre una vez: " Los hijos se quedan tan parecidos con nosotros,pero tanto, que se tornan unos desconocidos." Huricihan me acuerda de la vieja Hatice. Y de la nueva. Pero, más que todo, me acuerda de su abuelo Selim. Es decidida ,valiente ,puede ser vengativa y cruel, pero cuando ama,ama de verdad. Y se le rompen el corazón,que Allah los proteja.

Aún tomará un tiempo,pero abrazo a mi hija. No puedo abandonarla. Ella es mi todo.

Nos quedamos un buen tiempo así,hasta que llega el ahora mi yerno. Me hace una reverencia.

- Sultana Hatice. Sé que no empezamos como deberíamos,pero quiero que sepa que viviré cada día de mi vida amando y siendo leal a su hija. Y a su dinastía. Tiene mi palabra que no romperé el corazón a Huricihan. Y que si lo hago, usted misma puede quitarme la cabeza.

Sus palabras me sorprenden, de manera positiva. Es valiente,y eso me gusta.

- Me acordaré de sus palabras Paşa. No dudaré en matarlo si la lastima. Mi hija tiene padre y madre. Además,usted ahora también es un membro de la dinastía. Un damat. İré comunicar al sultán de la nueva adicción a la familia. Luego llegará la hora de tu audiencia con el. Huricihan es su sobrina favorita, además de ser la nieta mayor del Gran Sultán Selim Khan.

- Lo sé. Pero le doy nuevamente mi palabra. Amo a su hija. Y ,con la ayuda de Allah,usted será abuela muy pronto.

- Que así sea. Pero vamos a otro punto: donde van a vivir?

- Como su majestad me trajo permanentemente para la capital, compré una pequeña mansión con vista al Bósforo. Fue de una antiguo Vızır. No soy un hombre tan rico,pero puedo dar conforto a su hija y a nuestros futuros hijos.

- Bueno. Yo regalaré a Huricihan el dinero necesaria para decorar su nueva casa a su gusto. Es un regalo. Quiero que ella sea feliz.

Algún tiempo después entra Ateş. Gülnihal,que llegó después con Ayşe,dice que la cocina preparó un almuerzo para nosotros,y que comeremos en el jardín. Así que vamos todos.

Pasamos un rato agradable. Marcamos una celebración mayor y oficial para la boda. Será en un mês,en mi Palacio. Quiero que sea magnífica.

Después de comer ,voy dar una vuelta en el jardín,y veo como llega Suleiman Agha con la cara asustada.

- Mi sultana, sucedió una desgracia.

- Suleiman , pasó algo con mi familia?

- La sultana Mihrimah atacó a la Sultana Rabia. Ella la empujó en el piso,y causó que ella entrase en labor. Nazli Hatun me dijo que su sobrina está muy mal.

Ah no!! Mihrimah enloqueció de una buena vez. Como se atreve!!! Y Rabia. Pobre Rabia. Aún faltan dos meses para su bebé nacer.

Anuncio lo que pasó a todos,y digo que voy al palacio de mi sobrina de inmediato. Ateş dime qué va buscar a Bali Bey, Gülnihal se va al Topkapı para cuidar del harén con Gülfem. Y Ayşe se va conmigo. Por cierto Mahidevran ya está con su hija, y debemos apoyarla.

✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨

Mahidevran Sultán

- Destur!Haseki Mahidevran Sultán hazretleri.

Las concubinas del palacio de Rabia me hacen reverencia.

Cennet Kalfa ,la responsable por el Palacio,me recibe con una cara solena.

- Haseki. Siento mucho por lo que pasó.

- Como está mi hija Cennet? Como está mi Rabia?

- La Hakime está con ella. Por suerte fuimos rápidas en cuidarla. Esta en labor en el momento. Veo que usted trajo otra doctora del Topkapı . Con su permiso,la llevaré pronto a los aposentos de la Sultana.

Antes que entremos al palacio, Şahnaz cuestiona a Cennet:

- Y Mihrimah? Que pasó con ella?

- Ordené que los aghas la llevarán hacia el calabozo. No sé si fue algo apropriado,pero no logré pensar en nada más. Ella estaba muy alterada,y hasta ahora creo que está gritando que la libertem.

- Madre, usted va con Rabia y la doctora. Yo voy hablar con Mihrimah. Y que ella se quede contenta con mi presencia. O llamaré a Nuray. Espero que padre le dé una punición adecuada.

Mi hija se va acompañada de otra sirvienta llamada por la Kalfa. Y yo me voy de inmediato a ver mi hija.
********************†*********************

Mahidevran logró entrar a la habitación de su hija. La joven estaba pálida,llena de sangre ,y sus gritos penetraban el corazón de su pobre madre. Las doctoras estaban desesperadas, y en silencio,la Haseki pedía a Allah por la vida de los suyos.

Momentos después, logró escuchar a su yerno, Bali Bey, afuera . Él insistía en entrar,pero otra voz, la de Ateş Paşa,lo calmaba. Oyó también la voz del sultán,preguntando por su hija. Haciendo una seña, dijo a Nur hatun que fuese dar noticias a los hombres.

Luego,los gritos de Rabia se tornaron mas altos. Las doctoras le decían para pujar, en cuanto su madre sostenía su mano.

Después de lo que pareció una eternidad,un llanto se hizo oír. Menos fuerte de lo que se esperaba,pero aún así un bebé vivo.

- Gracias a Allah,el bebé está bien!

Un suspiro de alivio salió del pecho de Mahidevran. El bebé estaba bien. Luego,la voz débil de su hija se hizo oír;

- ¿Qué es doctora?

- Es un niño sultana. Un hermoso Şehzade.

La joven miró a su madre:

- Madre , cuida de mi hijo. Dile a mi marido que lo amo demasiado.

- Hija, tú le dirás eso a él. Descansa.

La joven desmayó. Las doctoras de inmediato entregaron el pequeño a sus asistentes,para que cuidasen de él, en cuanto buscaban salvar a la joven sultana. La salida de la Haseki fue solicitada. Mahidevran entonces fue hacía la pequeña sala que tenía la habitación,y que fuera convertida en la habitación del bebé. Allá,luego de unos momentos,fue traída su nieto. Era pequeño, frágil. La doctora mando decirle que el necesitaría muchos cuidados por haber nacido antes del tiempo.

La orden fue dada para buscar a una ama de leche para él.

Su abuela lo tomo en sus brazos. Era hermoso.

- Tu mamá se quedará bien. Y cuidara de ti mi amor. No te preocupes. Por ahora, tus abuelos van a cuidarte.

Ella dio la orden que dejasen a Süleyman y Bali Bey entrar.

- Aquí, Malkoçoğlu Bali Bey,está tu pequeño hijo.

El tomo el niño en sus brazos emocionado.

- El es tan pequeño.... - habló con pesar - sultana, mi hijo sobrevivirá?

- Eso solamente lo sabrá Allah. La doctora dice que él tiene mucha posibilidad de sobrevivir. Solo necesitará un poco más de cuidado. Ya ordené que le buscarán una ama de leche.

- Y Rabia? Como ella está?

- La están cuidando también. Perdió mucho sangre, pero el pronóstico es bueno. Mi hija es joven y saludable. Se recuperará pronto.

Nos quedamos juntos admirando al bebé. Después de algún tiempo, su padre lo entrega a Süleyman,que lo carga con cuidado.

- Mi pequeño Şehzade. Tu abuelo te regalará el mundo. Eres muy parecido a tu  mamá y a tu tío Mustafá,sabías? No es verdad mi amor?

- Sí. İdéntico a ellos. Pero creo que tiene los ojos de su papá. Verdad?

Pasamos un rato más,pero luego viene la Hakime decir que logró salvar a nuestra hija. Le dieron unos tranquilizantes, y ella se quedará dormida por un día o más. Le darán más medicinas ,y sopas fortificantes.

- Gracias a Allah!! Nur hatun,da la noticia a nuestra familia. Creo que a esta altura Nuray ya escribió a todos sus hermanos, así que tú te encargas de pedir a Fahriye que vuelva al palacio y comunique de la buena salud de mi hija y nieto. Dile también que escriba nuevas cartas a los Şehzadesi, y les expliqué la situación. No hay necesidad de pánico.

La joven se va. Hago una seña para el sultán,y nos retiramos, dejando a la joven familia sola.

- Su majestad,necesitamos hablar. Ahora que nuestra hija está fuera de peligro,y nuestro nieto, con los cuidados que recibirá, podrá crecer sano y fuerte,pido a usted que les haga justicia.

- Mahidevran,yo entiendo tu actitud. Lo que hizo Mihrimah fue muy grave , y no hay ninguna disculpa para el terrible acto que cometió. Pero,como padre, no sé si debo punirla con todo el rigor de la ley. Me siento muy culpable,a veces,por lo que me hija se tornó. Una mujer amargada,envidiosa,mala . Que odia a sus hermanos,y los preferiría muertos. No sé dónde me equivoque con ella.

- El comportamiento de Mihrimah no es culpa de nadie, Süleyman. Ella fue criada con el mismo amor que todos tus hijos. Para compensar la ausencia de su madre,tuvo a su abuela, a Gülnihal, a mi , a Gülfem. Todas cuidamos de ella. De ella y de Mehmet. Pero las pocas visitas a su madre envenenaron sus corazones,y nosotros no podemos luchar en contra eso. Son hijos de Hürrem al final. Son cortados de la misma pieza que ella,y eso no podemos cambiar. Así que pido para mi hija y mi nieto,que se les haga justicia. Casi mueren por las acciones de Mihrimah. Entonces que sea dada a ella la misma punición que a cualquiera que tenga la osadía de dañar a la dinastía.

- Entiendo,y aceptaré tu reclamo. Apesar de que es mi hija,ella también hirió a otros miembros de la dinastía. Donde la pusieron?

- Cennet Kalfa ordenó que la llevarán hacia los calabozos. Si pides a uno de los aghas ,te llevarán.

El se va. Yo me retiro para la terraza principal. Luego viene Shahi Hatun,otra de las concubinas de mi hija, y me trae un té. Dime también que,si es de mi voluntad, Cennet Kalfa ya preparó acomodaciones para la mi y el sultán. También dime que la Sultana Hatice ya llegó,junto a la Sultana Ayşe.

Ateş me había dicho que Hatice vendría,pero que tuvo un retraso con Ayşe en el camino.

Ella llega hacia mí y me abraza. Ayşe hace lo mismo .

Las dos me consolan, y Hatice en especial está furiosa con Mihrimah. Pero le digo que Şahnaz y Süleyman ya fueron hablarle. Por el sultán no me preocupo,pero sé que mi hija, que está hace horas con su hermana,no será gentil.

✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨