Halala... pas si simple d'écrire un dialogue qui tienne la route... Surtout quand on a une idée en tête et qu'une information importante doit être transmise.

Il est fréquent de constater que dans de nombreuses histoires, les dialogues ne sont pas toujours bien traités... et ça donne des trucs... où les personnages discutent sans se parler ni s'entendre.

Un exemple caricatural bien connu dans "la cité de la peur" (film caricature du monde du cinéma) :

Voilà. Vous marrez pas, c'est le cas pour un nombre conséquent d'histoires sur cette plateforme...

Comment faire alors pour que le dialogue parte pas en sucette ? il faut faire du jeu de Rôles (pour les rôlistes, c'est pas difficile, du moins pour les GNistes et les joueurs sur table)

(Nota : Si vous débutez dans l'écriture, et que vous avez du mal à gérer cette partie-là je vous conseille de contacter la ludothèque à coté de chez vous pour trouver une groupe de joueur et faire 5/6 parties. Normalement, après, vous comprendrez ce que je veux dire. Plus vous jouerez, plus ce sera simple par la suite. Joindre l'utile à l'agréable... Le bonheur.)

Regroupez le caractéristiques de chacun des deux protagonistes, notamment son niveau de langage et ses objectifs, puis interprétez à tour de rôles le personnage comme au théâtre (n'oubliez pas de décrire le ton et les réactions de chacun des protagonistes)

Avec de l'habitude, ça deviendra un jeu d'enfant.

Petite démonstration avec un dialogue dans le bar lorsque Maurice-le-borgne rentre dans le bar d'Antoine pour s'excuser discrètement de l'assassinat de Claire.

Maurice-le-borgne entre dans le café en faisant sonner la sonnette de la porte d'entrée. Quelques curieux sont là mais aucun ne fait attention à lui. Il passe devant la le kiosque des jeux à gratter sans faire attention aux réclames promettant des merveilles. Sans mots dire, il s'installe devant le bar en contemplant les parieurs de courses hippiques encourager leurs favoris par écrans interposés sans que leur excitation ne soit contagieuse.

Je suis Antoine, c'est juste un client devant moi "- Bonjour monsieur. Qu'est-ce que je vous sers ? Demanda le cafetier.

Je suis Maurice, je cherche le mari de la victime "- Bonjour, un grand noir s'il vous plaît." (appellation du café allongé pour ceux qui connaissent)

Le truand fit tourner sa chaise et son dernier oeil valide rencontra le regard d'un homme qui n'avait pas dormi depuis quelques jours. De belle taille et d'une stature admirable, il se dit que ce dernier aurait pu devenir un employé efficace. Tandis qu'Antoine lui tournait le dos pour préparer sa boisson, ses yeux se posèrent sur le journal du matin avec sa reliure de bois pour éviter un vol malencontreux.

Antoine servait la tasse tandis que Maurice avait débuté la lecture de l'article mortuaire de Claire.

Je suis Maurice, je cherche le mari de la victime "- Quelle tristesse... Une si jolie femme, déclara-t-il.

Je suis Antoine, c'est juste un client devant moi - Bien plus que vous ne l'imaginez.

Je suis Maurice, je cherche le mari de la victime - Vous la connaissiez ? demanda-t-il en soulevant les sourcils avec un air faussement surpris.

Je suis Antoine, c'est juste un client curieux devant moi - Oui. C'était ma femme.

Je suis Maurice, j'ai trouvé le mari de la victime, je dois m'excuser - Merde... Je suis désolé. Toutes mes condoléances. Est-ce que la police sait qui a fait cela ?

Je suis Antoine, c'est juste un client curieux devant moi- Ils ne disent rien..." Répondit Antoine en éludant la question. Pourtant, Maurice vit clairement l'éclair de fureur froide qui traversa son regard avant que ce dernier ne redevienne d'une tristesse normale.

Je suis Maurice, j'e me suis excusé, je voudrais en finir avec cette histoire pour éviter que les flics ne viennent chez moi- J'espère que la police attrapera ces guignols, reprit le truand. Il serait dommage que des imbéciles pareils restent en liberté. Je suis sûr qu'au fond d'eux ils se sentent tristes d'avoir tué quelqu'un... Ce n'est pas quelque chose d'anodin. Ça colle à l'âme. Ça ne s'oublie jamais.

Je suis Antoine, c'est juste un client curieux devant moi- Vous avez déjà tué ? Demanda antoine

Je suis Maurice, je me suis excusé, je voudrais en finir avec cette histoire pour éviter que les flics ne viennent chez moi - Oui, j'ai fait la guerre. Pas beau à voir... Je suppose que vous allez chercher vengeance pas vrai ?

Je suis Antoine, c'est juste un client curieux devant moi- Qu'est-ce qui vous fait dire cela ?

Je suis Maurice, je me suis excusé, je voudrais en finir avec cette histoire pour éviter que les flics ne viennent chez moi- Je l'ai vu dans votre regard. Un conseil, ne faites rien... Si vous n'avez rien à vous reprocher, ne faites pas en sorte que cela change... Cette pauvre dame serait certainement d'accord avec moi..."

etc

Voila vous pouvez continuer si vous le désirez, mais l'exemple est fini. n'oubliez jamais que lorsqu'un personnage pose une question, il attends une réponse précise ! S'il ne tique pas alors qu'on ne lui a pas donné de réponses, vous êtes encore en zone 51 avec Mulder et Scully...