Un grilletto canta ogni notte
Stupide canzoni e fiori del fango
Ho una vecchia pistola arrugginita
Con una maschera di cuoio rosa
Colgo il piccolo insetto canterino
Dalla sua giovane riva del mare
Premo il grilletto con rabbia e sudore
La maschera stringe la testolina
I miei pollici stringono forte
Il piccolo cervello grigio-rosa
E lo sento spappolarsi brusco
Nelle mie mani rimane la sbobba.
Ora il mio sogno può continuare
E torno alla mia nave candida.

Lei é in carpenteria
Sospesa con corde nere concordi
Il legno é nudo e ben lavorato
Ora posso sfiorarla senza che
La sua pelle infilzi la mia mano;
É sempre piena di schegge con me
Quando sfiora il mio mare, io sanguino
Per lei, annegato tra le coperte
E ha rubato i miei sogni
Con un amo arrugginito.
Navigherò nelle sue acque con lei
Squame e branchie di sogni neri
Del suo mare per lei questa notte.
Un grilletto canta ogni notte
Io non posso sopportarlo.