Principaux

— LORELEY de SANKT-GOARSHAUSEN, prostituée à la Roseraie (Die Rosalind)

— GUNTRAM de LÜBECK (GUNTRAM d'ULM), frère-chevalier teutonique

— HENNING de STAHLECK, burgrave du Burg Stahleck, prince d'Empire

— JÜRGEN de FREISING, vicaire général de Freising, prêtre

— SIEGLINDE de BACHARACH (SELVAGGIA de PALERME), prostituée à la Roseraie (Die Rosalind)

Secondaires

— ADALWIN de KAUB, tenancier de la Roseraie (Die Rosalind)

— CONRAD de TÖLZ, évêque de Freising ★

Mentionnés

— LUDWIG de WITTELSBACH, duc de Bavière, prince d'Empire ★

— OTTO de WITTELSBACH, comte palatin du Rhin, vicaire d'Empire ★

— HERMANN de SALZA, grand-maître de l'Ordre des chevaliers teutoniques ★

— FRÉDERIC II de HOHENSTAUFEN, empereur du Saint-Empire romain germanique ★

— HENRI II de HOHENSTAUFEN, duc de Souabe, roi des Romains, prince impérial ★

— GRÉGOIRE IX, pape de l'Eglise catholique ★

1. Les personnages marqués d'une étoile sont des personnalités ayant véritablement vécu en 1231. Leurs propos et actions ne seront qu'une vision romancée de la réalité historique.

2. Le rang de prince d'Empire était accordé par l'Empereur à la haute noblesse du Saint-Empire. Il est à distinguer du rang de prince impérial échouant aux fils de l'Empereur.