Una vez que todos estuvieron sentados, comenzó el discurso y los anuncios de comienzo de año. Megumin escuchó sólo a medias mientras miraba a los otros estudiantes en Gryffindor y trataba de descubrir cuáles eran sus roles. Lo único que le llamó la atención fue que había un número inusual de pelirrojos. Se preguntó si se trataba de una bandera importante, ya que las pelirrojas solían ser miembros importantes del partido. Tocó al chico pelirrojo que estaba sentado a su lado.

"¿Tienes alguna habilidad especial o única que te haría un miembro valioso del grupo?" Ella susurró.

"¿Eh?" El chico se volvió para mirarla con el ceño fruncido. "¿Que se supone que significa eso?"

"Ronald, cállate, el director está hablando", siseó uno de los otros pelirrojos. Probablemente lo decidió su hermano mayor.

El niño hizo una mueca a la espalda de su hermano mayor mientras se daba la vuelta, murmurando "Git".

En ese momento, Dumbledore dijo algo que llamó la atención de Megumin.

"-y finalmente, el corredor del tercer piso a la derecha está fuera de los límites-" El director hizo una pausa y sus ojos se encontraron con los de Megumin por un momento. Él le dedicó una leve sonrisa y luego continuó. "-salvo para aquellos que no quieran encontrarse con aguas residuales hasta los tobillos. Me temo que una de las tuberías viejas se ha reventado y estamos trabajando para arreglarla. Hasta entonces, manténganse alejados ya que no queremos que se rompan los encantamientos que retienen el olor acre".

Megumin inmediatamente catalogó el corredor del tercer piso como un importante punto de interés que debía ser explorado de inmediato. Este fue un gancho de búsqueda obvio. Las alcantarillas eran una primera parada frecuente para los nuevos aventureros que acababan de comenzar su carrera. Tal vez tendrían suerte y habría ratas o arañas gigantes allí para subir de nivel fácilmente.

Después de eso, llegó el momento de la fiesta. Megumin echó un vistazo a la comida y cayó sobre ella como una loba hambrienta.

"Dios mío, ¿tus padres no te alimentaron?" Otro niño de primer año jadeó, con los ojos desorbitados mientras Megumin se metía comida en la boca.

"¡No digas eso!" Ronald el Rojo siseó, dándole un codazo al pobre tonto ignorante. "¡Los de ella están muertos!"

"Sí", dijo Megumin alrededor de un enorme bocado de pollo. Ella tragó y sonrió. "¡Mis padres fueron brutalmente masacrados por el Señor Oscuro Voldemort!"

Hubo una inhalación de aire entre los diversos estudiantes que estaban al tanto, aunque Hermione y el chico de primero parecían no darse cuenta.

"¡Sí, me atrevo a pronunciar su nombre, porque lo he dominado una vez y lo haré otra vez!" Megumin se jactó. "¡El-que-no-debe-ser-nombrado temerá mi nombre, porque yo no temo el suyo!"

"Estás muy loca, eso es lo que estás", murmuró Ronald, visiblemente conmocionado.

"¿Dudas de mí, tonto?" Exigió Megumin, colocando las manos grasientas en sus caderas mientras se levantaba para inclinarse sobre el pobre chico.

"No, sé que mataste a ese viejo bastardo aterrador, pero muchos de nosotros tenemos familia que fue asesinada por mortífagos", protestó Ronald.

"¡Si Megumin no teme su nombre, yo tampoco lo haré!" Declaró Darkness. "Y-yo también puedo decir V-Voldemort".

"Maldita sea", declaró Ron con fervor.

"Oooo, ¿qué te pasa, imbécil Ronnikins?" exigió otro pelirrojo. "¿Vas a dejar que la pequeña Potter y Lalatina te muestren?" bromeó una pelirroja casi idéntica.

"N-no me llames así", murmuró Darkness. "Prefiero llamarme Darkness".

"¿Desde cuando?" preguntó una chica mayor, sonando exasperada. "Antes siempre era Lalatina".

"¡Desde que comenzó su carrera académica, donde se convertirá en una Paladín de Leyenda, una Cruzada por la Justicia, a quien todo mal teme y de quien huye!" Declaró Megumin. "¡Ella es Darkness la Invulnerable, Caballera de Gryffindor!"

Los gemelos pelirrojos parpadearon. "¿Sabes qué, Ronnikins? Lo retiramos".

"Estas novatas son un grupo de locas. ¡Nos gustan!"

"¡Mira fijamente al vacío el tiempo suficiente y he aquí, el vacío te devolverá la mirada!" Megumin se rió. Luego agarró una tarta de melaza entera y comenzó a comer como nunca antes había visto comida.

Por supuesto, lo que los Dursley sabían y Yunyun podría haberles dicho a todos era que Megumin generalmente necesitaba que alguien controlara lo que estaba comiendo y la cortara, o comería demasiado rápido y se enfermaría.

Y así, cuando llegó el momento de que los de primer año siguieran a sus prefectos hasta los dormitorios, Megumin estaba gimiendo y agarrándose el estómago.

"Debe haber una maldición sobre esta comida. Todos los que lo coman sufrirán la desgracia de los dolores de estómago más horribles", gimió Megumin mientras se ponía de pie tambaleándose.

"No, acabas de convertirte en un cerdo y ahora vas a sufrir las consecuencias", resopló Hermione. "Honestamente, creo que comiste más que nadie en la mesa y algunos de esos de séptimo año parecen tener el doble de tu tamaño".

"Es por eso que debo comer, para ganar fuerza y ​​crecer grande y poderosa", refunfuñó Megumin.

"Bien, todos, párense derechos. Ahora eres de Gryffindor y tenemos que dar lo mejor de nosotros", dijo el imbécil, alisándose la túnica y dándole a Ron una mirada despectiva.

"Sí, mamá", dijo Ron dulcemente, pero se enderezó y miró nerviosamente a su alrededor.

Megumin simplemente se encorvó, agarrándose el vientre y sintiendo lástima de sí misma.

"Potter, no me importa si eres una celebridad, intenta comportarte con un poco de decoro", resopló Percy y golpeó a Megumin en el vientre mientras pasaba.

Desafortunadamente, esa fue la gota que colmó el vaso, y Megumin inmediatamente se vomitó con la nueva túnica de prefecto de Percy.

"Hmph. Bueno, al menos ahora me siento mejor", dijo Megumin, limpiándose la boca con el dorso de la mano y parándose erguida mientras Percy miraba horrorizado el desastre que había hecho con él.

Ron se había disuelto en hipo y tos, luchando por contener su hilaridad. La mayoría de los otros estudiantes de primer año parecían disgustados y horrorizados, aunque Darkness parecía apropiadamente comprensiva. Hermione, sin embargo, tenía una expresión engreída de "Te lo dije" pegada por todo su rostro.

"¿Qué está pasando aquí? Señorita Potter, ¿se encuentra bien?" Exigió la profesora McGonagall, acercándose a toda prisa.

"Sí, claramente fui envenenada por mis enemigos durante la fiesta. Afortunadamente, esta alma heroica me administró un purgante y me limpió de toda maldad", dijo Megumin alegremente. "Ahora, partamos. ¡Venid, secuaces, tomaremos el castillo por la fuerza!"

Con eso, Megumin se fue y, para sorpresa de todos, los otros nueve estudiantes de primer año de Gryffindor la siguieron, dejando a Percy estupefacto y a la prefecta intentando, sin éxito, lanzar un hechizo de limpieza entre risas.

"¡Señorita Potter!" La voz estrangulada de McGonagall llamó después de un breve retraso. "¿A dónde diablos vas?"

"¡Para aprovechar el día!" Megumin llamó por encima del hombro. "¡La gloria espera!"

"¡Esa es la dirección de las mazmorras!" Gritó McGonagall, subiéndose las faldas y corriendo tras los Gryffindor.

"¿Están muy perdidos?" demandó un prefecto de Slytherin, entrecerrando los ojos hacia Megumin con sospecha mientras se dirigía hacia la misma puerta.

"¿No, y tú?" demandó Megumin.

"Este es el camino a las mazmorras. Ustedes van por el otro lado", dijo el prefecto.

"Pff, ¿ya estás perdido, Potter?" Llamó Kazuma, sonriendo maliciosamente.

"No, todo el mundo sabe que el mejor botín se encuentra en las mazmorras, y tenía la intención de saquearlo antes de que tu miserable colección de pícaros pueda reclamarlo", respondió Megumin.

"¡Señorita Potter! ¡DETENTE!" espetó McGonagall, deteniéndose y mirando a Megumin.

"¿Por qué? ¿Tienes armas adecuadas para nosotros antes de embarcarnos en nuestra primera aventura?" Preguntó Megumin.

"No quiero una aventura, quiero irme a la cama", se quejó una de las otras chicas de Gryffindor.

"En las famosas palabras de Gandalf el Gris, ¡tendrás una aventura y te gustará!" Megumin resopló.

"Eso no está en los libros en absoluto", se quejó Hermione.

"Lleva a tus alumnos de primer año a los dormitorios de Slytherin, Farley", dirigió McGonagall al prefecto de Slytherin. "Lleva los alumnos a sus propias habitaciones".

"Sí, señora", dijo el prefecto, luciendo bastante desconcertado. Ella asintió hacia Megumin. "Baja a las mazmorras cuando quieras, pequeña leona. Tal vez tengas esa aventura que deseas".

"¡Farley!" espetó McGonagall, y el Prefecto se encogió de hombros y se llevó a su grupo de estudiantes, Dust haciendo muecas y gestos groseros mientras se alejaban.

"Ahora", dijo McGonagall, agarrando el brazo de Megumin. "Primeros años, síganme".

"Solo quieres que ellos obtengan el tesoro por sí mismos", se quejó Megumin mientras la rana (¿?) avanzaba.

"Señorita Potter, no sé a qué tipo de escuela asistía antes de Hogwarts, pero aquí se espera que OBEDEZCA a los profesores. ¡Si este no fuera el primer día y aparentemente no estuvieras enferma, estaría quitando puntos de mi propia casa, algo que detesto hacer!"

"¡La jerarquía institucional de los sistemas educativos es una invención burguesa de la clase dominante para imponer medidas draconianas al proletariado y controlar las mentes de los jóvenes para moldearlos y convertirlos en nada más que engranajes de la gran máquina del capitalismo!" Megumin gritó. "El sistema educativo moderno fue creado en Prusia en el siglo XVIII para producir..."

"¡Ya es suficiente!" espetó McGonagall. "Ah bueno. ¡Wood! Ven aquí."

"Er, ¿sí profesor?" preguntó un chico mayor de Gryffindor, mirando a McGonagall con perplejidad entre un grupo de estudiantes mayores de varias casas.

"Por favor, escolten a estos primeros años de regreso a los dormitorios. Bajo ninguna circunstancia les dejes dirigirse a las mazmorras y mantenlos alejados de cualquier cosa que pueda considerarse un arma", dijo McGonagall con firmeza.

"Uh... ¡bien! Todos, síganme", ordenó Wood. Los condujo, pero se detuvo después de unos pocos pasos. "Dime, ¿alguno de ustedes juega al quidditch?"

La mano de Ron se elevó vacilantemente en el aire.

"¡Ah! Eres el hermano pequeño de Charlie, ¿verdad? Donald, ¿no es así?"

"R-ronald."

"Correcto, Donald. Escucha, Don, necesito un buscador. Supongo que no te..."

"¡Wood! ¡Los dormitorios, ahora!" Ordenó McGonagall.

"Sí, señora", estuvo de acuerdo Wood, alejándose con el grupo de estudiantes de primer año detrás de él. "Ahora, Donald, no creo-"

"Ronald."

"Bien. De todos modos, Don, supongo que no tendrás una escoba decente, ¿verdad? Charlie siempre tuvo escobas para basura, pero era tan bueno que apenas importaba. Veras, necesitamos un buscador ahora que se graduó y..."

"Ese chico", murmuró McGonagall en voz baja. "Si no fuera el mejor Guardián que he visto en veinte años..."

"¿Qué es el quidditch?" Preguntó Megumin, preguntándose si este era otro marcador de misión.

"¿¡Qué es el quidditch!? Lágrimas de Merlín, ¿cómo es posible que la hija de James Potter no sepa qué es QUIDDITCH?" Exigió McGonagall, mirando a Megumin.

"Crecí en una tierra desolada, mi verdadera herencia estaba oculta para mí, rodeada de nada, de barbarie e ignorancia", dijo Megumin en un tono triste, sintiendo una tarjeta para salir de problemas.

"¿Qué? Pensé que tus tíos te criaron en Surrey", exigió McGonagall mientras se llevaba a Megumin.

"Sí, pero los suburbios son una tierra seca y cansada, llena de muggles y asociaciones de propietarios que sólo buscan aplastar las almas de las mentes inquisitivas. Cuéntame más sobre mi padre y sobre este deporte legendario en el que tenía tanto talento", preguntó Megumin con dulzura.

"¿Asociaciones de propietarios? ¿Qué es? No importa. Tu padre fue un gran cazador, uno de los mejores que he visto en mi vida", explicó McGonagall, su línea de pensamiento ahora aparentemente completamente descarrilada.

"Ya veo. ¿Y ser cazador es una posición importante en el quidditch?" Preguntó Megumin. Lo que sabía de deportes lo podía escribir en el dorso de su mano, y lo que escribiera sería "aburrido y para imbéciles musculosos".

McGonagall le explicó algunos de los puntos más finos del quidditch y cómo su padre era tan talentoso con Megumin mientras caminaban, tiempo durante el cual los ojos de Megumin solo se pusieron ligeramente vidriosos. La llevaron a una oficina, donde la llevaron adentro y la dejaron caer en un asiento.

"Ahora, señorita Potter. A asuntos más serios", dijo McGonagall en tono gélido, la ligereza de la discusión y su pasión se evaporaban como la niebla de la mañana.

"¿No podemos hablar más sobre la importancia de buenos golpeadores?" Megumin preguntó lastimeramente.

"No. Ahora, durante el tiempo que estás aquí, has logrado pisotear una tradición sagrada de Hogwarts al clasificarte a ti misma, convertirte en una cerda durante una comida y vomitar sobre un prefecto, intentar llevar a un grupo entero de primeros años a un peligro desconocido, y desobedecer una orden directa de un profesor. ¿Me estoy perdiendo algo?"

"También defendí valiente y heroicamente el honor de mi prima y amiga castigando a ese imbécil de Kazuma y su secuaz Dust, luego hice lo mismo con Malfoy cuando tontamente intentó hacer lo mismo", dijo Megumin con aire de suficiencia.

"No iba a mencionar tus desventuras antes de llegar a esta escuela, pero supongo que deberíamos agregar intento de asesinato a tus cargos", dijo McGonagall con una voz que no le hizo ninguna gracia.

"¡No estaba intentando matar a esos sinvergüenzas, sólo enseñarles a no jugar con el Clan Demonio Carmesí!" Megumin protestó.

"Me refería a que disparaste un arma de fuego muggle contra Hagrid y el director", respondió McGonagall.

"Oh. Bueno, en mi defensa, eran hombres extraños afuera de mi domicilio a altas horas de la noche y parecía lo más racional en ese momento", mintió Megumin.

"Lo dudo mucho", dijo McGonagall, inclinándose hacia adelante.

Megumin se reclinó, palideciendo mientras el sudor corría por su columna. "Um, bueno, en realidad, pensé que sería heroico y dramático y, por lo tanto, mi obligación moral como protagonista".

"Eres una estudiante de primer año", dijo McGonagall en un tono peligrosamente blando. "No eres un héroe. No eres una protagonista. Lo que eres es una joven que ha sido admitida en un instituto de aprendizaje donde tratamos con cosas peligrosas. Si demuestras ser incapaz de seguir instrucciones básicas e insistes en poner en peligro las vidas de todos los que te rodean, yo misma romperé tu varita y luego te depositaré de nuevo en el infierno suburbano de Surrey, o como quieras llamarlo, donde podrás vivir. el resto de tu vida como un muggle que está maldito por saber que la magia es real pero incapaz de hacer nada. ¿Me expreso CLARO, señorita Potter?"

Megumin asintió frenéticamente, por una vez sin palabras.

"Bien." McGonagall sonrió y luego se reclinó. "Tu estómago todavía debe estar revuelto. Toma, tómate un poco de té de manzanilla. Entonces creo que ya te vas a la cama".

Cuando Megumin intentó tragar su té, McGonagall la miró. "Despacio, señorita Potter. Eres una señorita. No es una bestia salvaje".

Eso resultó en que Megumin sorbiera ruidosamente y desordenadamente su té mientras este tintineaba en sus manos. Después de varias miradas y una demostración de McGonagall, Megumin logró beber su té de una manera que era medianamente adecuada para la sociedad educada. McGonagall la llevó a los dormitorios de Gryffindor y directamente a su cama, donde encontraron a las otras chicas sentadas juntas en el centro de la habitación y hablando. Se congelaron cuando su jefa de casa abrió la puerta y señaló a Megumin en dirección a su cama.

"Has tenido un día largo y mañana será tu primer día de clases. Les sugiero que todas se vayan a dormir. En silencio", dijo McGonagall en tono frío.

Hubo un revuelo de camisones mientras cinco niñas se metían en sus camas.

"Buenas noches", dijo McGonagall, moviendo su varita para apagar las luces.

"¡Buenas noches!" -repitieron las chicas, luego el sonido de cinco juegos de dientes cerrándose con horror por haber hablado.

La expresión de McGonagall se suavizó cuando se giró para irse. "Descansen bien, mis pequeñas leonas".

Luego fue y tomó una copa para dormir. Normalmente no preparaba el whisky al menos hasta octubre, pero Megumin Potter era una ocasión especial.

===========================================================================

Por primera vez en su vida, Yunyun estaba sola.

El banquete había sido encantador y, de hecho, la comida había sido deliciosa. Pero todo le sabía a cenizas en la boca. Megumin la había abandonado.

Hannah, Sally Ann y Susan, las otras chicas en el dormitorio de Yunyun, estaban todas charlando alegremente en el suelo. Por su parte, Yunyun estaba temblando y sentada en su cama, sus ojos rojos brillaban levemente en la tenue luz.

"Yunyun, ¿por qué no vienes a sentarte con nosotras? ¡Cuéntanos sobre tu prima!" Hannah animó.

"Sí, he oído hablar de la Chica-Que-Sobrevivió, pero ¿cómo es ella?" Preguntó Susan.

Sally sonrió e inclinó la cabeza hacia un lado. "Ella era hija de muggles, como Yunyun, pero parecía agradable".

"E-e-ella... ella..." Las palabras se atascaron en la garganta de Yunyun, y ella se giró, con lágrimas corriendo por sus mejillas. Avergonzada, se escondió bajo las sábanas.

Las otras chicas se dieron por vencidas, pensando que Yunyun simplemente estaba cansada. Yunyun no se dio cuenta, pero no pudieron ver las lágrimas en su rostro. Uno de los beneficios de ser un Demonio Carmesí era que podías ver como un gato en la oscuridad. El inconveniente era que no te dabas cuenta de que otros no podían hacer lo mismo.

Entonces Yunyun se acurrucó bajo sus mantas y lloró en silencio, sola y asustada. Sólo esperaba que Megumin la extrañara tanto como extrañaba a su prima. 

*

*

*

*

////////

NT: Ya cambié la portada a una más concordante a la historia y no a una NSFW. De todos modos, estaré mostrando más imagenes de Megumin con el uniforme de Hogwarts.

Esta obra es solo una traducción. Autor original:

https://www.fanfiction.net/s/13940153/1/Dark-Legend-of-Potter-Crimson-Demons-Awaken

////////