Capítulo 47: La peor obra en la historia de Hogwart
"...y es por eso que pasaré el resto de las vacaciones en casa, y por eso tu padre está actualmente en la cárcel en el Ministerio de Magia", Megumin terminó de leer. Miró a Yunyun, con lágrimas en los ojos, mientras su prima también lloraba un poco.
El resto de la mesa de Hufflepuff se revolvió incómodo, pareciendo culpable y preocupado al mismo tiempo. Darkness, Hermoine y Ron estaban agrupados detrás de Megumin, con Luna y Lavender sentadas junto a Yunyun, mientras que Ginny, Kazuma, Draco y Dust habían venido de la mesa de Slytherin y, por una vez, no acosaban a nadie. El desayuno quedó olvidado, excepto por Hedwig, que estaba comiendo el tocino que los estudiantes amablemente habían abandonado".
"Yo..." Draco tragó, mirando a Ginny. Su expresión se afirmó y puso una mano en el hombro de Yunyun. "¿Lamento lo de su padre, señorita Dursley?"
Yunyun tragó y luego miró a Draco, confundida.
"No lo puedo creer", gritó Megumin, limpiándose la cara con una servilleta.
"Está bien, Megumin", dijo Ron, dándole palmaditas en la espalda. "Tu tío saldrá. No pueden mantener a un muggle encerrado en el Ministerio, especialmente a Vernon".
"Vete a la mierda, Malfoy, no acoses a Yunyun ahora", dijo Lavender, apartando la mano de Draco. "¿No ves que tiene el corazón roto?"
"N-no, no lo estoy", dijo. Protestó Yunyun, sonándose la nariz ruidosamente.
"Está bien, mi papá ha tenido problemas con la ley antes. Los títeres del ministerio están todos podridos. Veré si puede ayudarme con un abogado", ofreció Draco, frunciendo el ceño a Lavender, quien le devolvió la mirada.
"Eres todo tonto, lo sabes, ¿verdad?" Dijo Hermione, exasperada. "No están tristes".
"¿De qué estás hablando?" exigió Ginny. "¡Acaban de enterarse de que su familia ha sido deportada de Hawaii y arrestada! ¡Por supuesto que están tristes!"
"No", dijo. reflexionó Luna. "No, no parecen terriblemente tristes. En todo caso..."
"¡ESTA ES LA MEJOR NOTICIA QUE HE ESCUCHADO EN AÑOS!" Megumin chilló, explotando para bailar sobre la mesa. Ella también levantó a Yunyun y ambas chicas hicieron cabriolas, riendo y riendo.
"¡Papá tiene un r-rival! ¡Un verdadero rival!" Yunyun rió, abrazando a Megumin.
"¡Estoy muy orgullosa de Vernon!" Megumin sonrió. "¿Arrestado y por una agencia gubernamental súper secreta?! ¡En verdad, es digno de ser el progenitor del Clan Demonio Carmesí!"
"D-deberíamos haber ido a Hawaii con ellos", Yunyun suspiró, secándose las últimas lágrimas. "Pensar... que tuvieron una aventura tan épica... ¡con amigos! Le responderé inmediatamente a mamá y le diré que se mantenga firme en el momento de prueba de papá".
Todos, especialmente los Hufflepuff, miraron atónitos. Excepto Hermione, que tenía el rostro cubierto con la palma de la mano y suspiró exasperada. Entonces Ron asintió con la cabeza en señal de comprensión. "Sí, eso daba pistas".
"¡¿Pistas?! ¿¡PISTAS!?" exigió Ginny. "¡Ron, están completamente locos! ¡Vernon Dursley fue arrestado y todavía está en prisión! ¡Provocaron un incidente internacional, y los estadounidenses y los hawaianos los perseguirán en la ICW durante años! ¡Esto es terrible!"
"¡Terriblemente increíble!" Megumin se rió y saltó. "Bien, vamos a tener que pensar en una manera de superar esto. Olvídate de la obra: practicaré mi hechizo de Explosión. Quizás si visito Hawaii pueda hacer estallar un volcán y demostrar el poder superior de..."
Darkness Karata cortó la parte superior de la cabeza de Megumin, haciéndola bizca temporalmente.
"Por supuesto que no. Se supone que eres la Chica-Que-Sobrevivió, no una nueva Señora de la Oscuridad", dijo Darkness con firmeza. "Prohibido encender los volcanes".
"Sí, Pelé se enojaría mucho si hicieras eso", dijo Aqua, acercándose. En lugar de su túnica de profesora, llevaba un par de anteojos rojos sin lentes, una boina azul, una blusa color crema con una chaqueta azul encima y unos pantalones capris rosas con botas negras. "Además, tenemos una obra que montar y no nos arrestarán hasta que mi obra maestra haya estado en exhibición para que todos la vean".
"¿Quién es Pelé?" Preguntó Kazuma, frunciendo el ceño.
Hermione, radiante ante la oportunidad de lucirse, comenzó: "Pele es la deidad hawaiana de la creación y las llamas. Se dice que esta diosa reside en el Kilauea, el lugar más activo".
"Pfff, ella no es una verdadera diosa, sólo un espíritu de la naturaleza. Ella es sólo una insignificante", dijo Aqua con desdén. "Además, el fuego es un dominio tonto de todos modos. ¡No como el agua! Ahora todos, ¡vamos! ¡Tenemos una obra que montar!"
"¿No tenemos clases hoy? Técnicamente es el primer día del nuevo semestre", dijo Megumin, frunciendo el ceño mientras Hermione dejaba escapar pequeños chillidos de horror ante la idea de faltar a clases.
"Oh, la obra es demasiado importante", Kazuma intervino apresuradamente. "Estoy seguro de que la profesora Aqua puede escribirnos excusas para que nos ocupemos de eso".
"Me temo que no aceptaré ninguna excusa de otros profesores, señor Crabbe", dijo la voz de McGonagall, y los estudiantes se dieron vuelta para encontrar al severo profesor de transfiguraciones acercándose. "Les sugiero que vayan todos a clase, ya que si bien estoy segura de que la obra será de lo más... entretenida, no los excusa del trabajo normal del curso".
Cuando Aqua parecía rebelde y comenzó a hincharse, McGonagall levantó la voz y dijo: "Los últimos estudiantes presentes en el pasillo y que no estén en las clases adecuadas recibirán una semana de detención en el Bosque Prohibido cazando ranas gigantes con el Sr. Hagrid".
Al escuchar esto, Megumin y Yunyun parecieron repentinamente muy interesadas en quedarse en el Gran Comedor, mientras que Aqua palideció repentinamente.
"No me pueden castigar, ¡odio las ranas!" Aqua gimió y agarró a las dos reacias Demonios Carmesí, las arrastró lejos antes de que pudieran protestar, mientras el resto de los estudiantes salían corriendo del pasillo, dejando atrás sus desayunos.
Salvo uno.
Darkness miró hacia el pasillo que se vaciaba, luego a la profesora, sonrojándose mucho. "Yo-estoy dispuesta a proteger a los demás de un destino tan calaminoso, ofreciendo mi cuerpo como escudo contra los enemigos que los atacarían asquerosamente, para que-"
"En su caso, señorita Longbottom, en lugar de eso, le enviaré el libro de etiqueta femenina adecuada de su abuela y le haré tomar lecciones conmigo", dijo McGonagall, tratando con todas sus fuerzas de mantener el temperamento equilibrado.
Si bien la idea de monstruos viscosos no disuadió a Darkness, la perspectiva de una Augusta Longbottom decepcionada, sin mencionar las lecciones de etiqueta, la hizo soltar un chillido y lanzarse detrás de los otros estudiantes que huían.
"Ya sabes", Reflexionó Flitwick, acercándose con una taza de té caliente y mirando las puertas del pasillo que se cerraban. "En algún momento, esa mujer probablemente descubrirá que es profesora y no estudiante".
"Entonces tal vez ella empiece a comportarse como tal y finalmente pueda dejar de tratarla como a una niña", McGonagall resopló y se dirigió a sus propias clases.
Las clases del día fueron del tipo habitual, es decir, eran rutinarias para Hogwarts. Megumin terminó con un ojo morado en la transfiguración cuando hizo que su tetera se convirtiera en una "tortuga con actitud".
"¡Ahora lo entrenaré para que use el sai y será un digno rival de Rafael! ¡Se llamará Genshinobi y será el más poderoso del clan de las tortugas!" Megumin le dijo a una McGonagall muy frustrada incluso mientras su tortuga daba un giro negro hacia el escritorio de Darkness, rompiendo su propia tetera que no era de testudines.
"¡Lo tengo!" Declaró Darkness, saltando sobre su escritorio y derribando a la tortuga al suelo.
El resto de la clase sólo pudo quedarse boquiabierto mientras Darkness y Genshiobi procedían a tener un combate de lucha libre. De alguna manera, la tortuga de Megumin era mucho más grande que las demás, siendo aproximadamente del tamaño de una tortuga de Galápagos en lugar de las tortugas de Horsfield o Hermman. La mayoría de los demás tampoco tenían marcas distintivas en la cara que se parecieran sospechosamente a un pañuelo rojo, ni hacían ruidos de Bruce Lee.
"Tal vez debería intentar buscar también una especie más exótica", dijo Hermione, mirando a su bastante bonita Tortuga Estrella India.
"¡Por supuesto que no!" McGonagall gritó. "Jovencita, si no transfiguras esa COSA nuevamente en una verdadera tortuga en este mismo momento..."
"Bueno, taxonómicamente es una verdadera tortuga", señaló Hermione, asintiendo con la cabeza hacia Genshiobi mientras lanzaba a Darkness en un movimiento clásico de Judo, luego intentó ponerla en una posición de sumisión, solo para que Darkness pateara a la tortuga lo suficientemente fuerte como para enviarla a volar, luego saltó y controló con el hombro al tambaleante reptil en una estantería, haciendo que los libros se cayeran y volaran por todas partes. "Tiene la forma clásica y, aunque sus extremidades parecen ser más largas de lo normal,..."
"Daré mi consentimiento para transfigurar a Genshiobi en una figura de acción que puedo exhibir como trofeo a cambio de una O+++ en el examen de hoy", dijo Megumin, cruzando los brazos sobre el pecho y mirando a McGonagall.
"¡No existe O+++!" Declaró McGonagall. Pero ella levantó las manos en señal de rendición. "Es, sin lugar a dudas, la demostración más impresionante de magia de transfiguración que he visto en mi segundo año de carrera, salvo por lo que hizo tu prima antes al lograr transformar su conjunto en uno con alas que ella llamó: koopa, por alguna razón".
"Maldita sea, debería haber pensado en eso", murmuró Megumin, chasqueando los dedos. Al instante, Genshiobi volvió a ser un juego de té. Lo cual fue desafortunado, ya que Darkness estaba en medio de realizar un codazo. La cerámica salió volando por todo el salón de clases y varios estudiantes fueron acribillados por metralla.
"¿Lo atrapé?" Darkness jadeó y se puso de pie. Su túnica estaba hecha jirones, pero de alguna manera ella estaba completamente ilesa.
"Tienes algo bien. Lleva a la señorita Potter a la enfermería para que le traten el ojo morado". McGonagall suspiró. "Y asegúrate de no tener ningún fragmento dentro de ti. Le daré una A por sus reflejos rápidos al enfrentar la amenaza, señorita Longbottom. Incluso si tu juego de té no ha cambiado".
"Parecía un poco confuso", dijo Darkness, pateando el suelo.
"¿Y yo?" Exigió Megumin, incluso cuando Ron conjuró un poco de hielo y se lo entregó para su ojo cerrado e hinchado.
"Cinco puntos menos para Gryffindor por transfigurar tu juego de té para atacar a tu compañera de clase. Diez puntos para Gryffindor por su excelente trabajo con la varita. Y una E para el trabajo hoy. Habría sido una O, señorita Potter, pero no permitiré ese tipo de lenguaje ni chantaje en mi clase".
Como esta fue la única visita de Megumin a la enfermería durante el día, fue anotada como uno de sus días escolares menos bulliciosos. Lamentablemente, Genshiobi nunca quedó inmortalizado como figura de acción.
Esa noche, el Gran Salón se amplió ligeramente y, en lugar de cuatro mesas largas, se transformó en un teatro para cenar. Todos los profesores tenían palcos colocados contra las paredes, mientras que los estudiantes estaban dispersos en grupos de cuatro a seis en mesas más pequeñas con vajillas especiales. Los elfos domésticos corrían de un lado a otro, absolutamente extasiados por el trabajo extra y por el hecho de que Aqua y la URSS les habían cosido a todos uniformes de camareros, así como bigotitos de lápiz. Los elfos domésticos habían hecho todo lo posible por crear menús completos y estaban pasando el mejor momento de sus vidas.
Yunyun nerviosamente miró a través de la cortina al otro lado del escenario, que era donde usualmente estaba la mesa alta, aunque ampliada para la producción completa. Miró hacia el techo y se escucharon débiles ruidos distantes, lo que provocó que algunos de los estudiantes charlaran con entusiasmo. Suspirando aliviada, se volvió hacia Aqua, quien tenía la tablilla de un productor de cine a pesar de ser una obra de teatro.
"G-gracias por convocar una verdadera tormenta, la atmósfera no estaría bien sin ella", dijo Yunyun, ajustándose el disfraz.
"¡NI lo menciones! Cualquier cosa por la obra. Además, el control del clima es muy fácil cuando no hay otros dioses reales que se preocupen porque pisotees sus dominios". Dijo Aqua alegremente. Levantó su asta de toro y gritó: "¡MUY BIEN, A LUGARES PARA TODOS!"
"Albus, ¿estás seguro de que es una buena idea?" Preguntó McGonagall desde el palco de observación de profesores.
"Bueno, ya sé que el queso de cabeza me puede dar gases, pero está entre eso y la lengua de cordero", dijo Dumbledore, examinando el menú en busca de sus opciones más eclécticas.
"Spitzy le asegura al buen maestro Dumbledore que el queso de cabeza está muy fresco y nuestra lengua de cordero está siendo salteada muy finamente. Vamos a acompañarlo con patatas gratinadas", ofreció el camarero elfo doméstico. "¿Y qué tomará la señora McGonagall?"
"Yo... ¿son esas patas de cangrejo de las nieves?" Preguntó McGonagall. Ella parpadeó. "¿Y qué hace aquí el gato de Potter?"
De hecho, Chomusuke tenía un pequeño lazo rojo y estaba sentado con la señora Norris en la mesa de Flich, los dos felinos compartían un plato lleno de patas de cangrejo de las nieves y un plato de crema entre ellos.
"Se nos permite un acompañante", Filch gruñó, usando un martillo de cangrejo para abrir otra pierna, que los gatos devoraron con entusiasmo. "Ella es la señora Norris".
"¿Qué...?" Preguntó McGonagall.
"Estaba en la invitación, Minerva. Tú leíste el tuyo, ¿no?" Dijo Dumbledore. "En realidad, tomaré las ostras de las Montañas Rocosas. ¿Recién importado?"
"Por supuesto, por supuesto, Spitzy los preparará para usted de inmediato", dijo el elfo doméstico con entusiasmo, tomando el menú de Dumbledore. Giró su bigote pegado y le sonrió a McGonagall. "¿Y para usted, señora?"
"Tomaré fletán con una cama de arroz jazmín y ese Sauvignon Blanc seco", McGonagall suspiró. Ella sacudió su cabeza. "Esto traerá algún desastre, recuerda mis palabras".
"Es una obra que los niños representan con la supervisión de un adulto", Dumbledore se rió entre dientes. "Lo han practicado una docena de veces sin peligros reales. Estoy seguro de que todo irá bien y será muy divertido".
"Sí, pero ahora Potter sabe que arrestaron a su tío y eso seguramente le dará ideas", McGonagall refunfuñó.
Dumbledore hizo una pausa, consideró esto y levantó un dedo. "Buen punto. Pero ni siquiera ella puede estar tan enojada como para volar el Gran Comedor con todos dentro".
"Últimas palabras famosas" McGonagall refunfuñó. Sin embargo, se sintió bastante apaciguada cuando llegó la cena: el personal de la cocina se estaba superando esa noche.
La obra fue bastante larga, duró más de tres horas, con un intermedio en el que Aqua, Luna y Lavender cantaron el himno de Axis. ¿Cuál podría ser perdonado por pensar que fue algo exagerado? "Lady Aqua es genial la canción", pero en realidad era una melodía de jazz sobre ir a otro mundo y divertirse.
Luego, llegó el clímax de la obra, donde el poder de la amistad y una poción increíble debían evitar que la Malvada Hechicera robara la Navidad.
"¡Por fin!" Gritó Yunyun, sosteniendo un frasco. "¡Convocaremos a nuestro nuevo amigo y salvaremos la Navidad de una vez por todas!"
McGonagall tomó un sorbo de su vino, su tercer vaso de la noche, y de repente lo dejó y se inclinó hacia adelante. "Eso es..." Agarrando sus lentes de ópera, McGonagall observó como Yunyun continuaba su discurso, luego jadeó en shock. "¡Esa es una poción animaga!"
"¿Una poción animaga?" Dijo Snape, levantando la vista de la tarea que había calificado firmemente durante toda la obra. Estaba tan dedicado que había estado mirando el mismo periódico desde el intermedio. "Eso es imposible. ¿Dónde podrían haber conseguido uno?"
Apuntando los gemelos a Snape con una mano, McGonagall señaló con la otra. "¡Mirálo tú mismo!"
Después de una breve mirada, Snape maldijo y luego abandonó por completo la simulación de la calificación. "¿¡Cómo pudo ella-!?"
Y entonces lo recordó. Todos esos meses atrás, cuando Yunyun había acudido a él para preparar una poción animaga. "¿¡No se le ocurre beberlo en el escenario!?"
Yunyun pareció llegar al final de su discurso, y una gran tubería se elevó del suelo, de la que emanaba niebla siniestramente. Yunyun dio un paso adelante nuevamente, sonriendo. "Um, todos, ¿podrían por favor ponerse sus gafas 3D? ¿P-por favor? E-es ese momento de la obra, y-y no podemos continuar hasta que se los pongan... están debajo de sus asientos..."
Hubo algunas búsquedas confusas y todos encontraron un par de gafas 3D especiales en la parte inferior de los cojines de sus asientos. Después de un poco de confusión, todos tenían sus gafas puestas. En un movimiento aún más extraño, Lavender y Luna estaban repartiendo apresuradamente gafas 3D a los tramoyistas y actores también, insistiendo en que se las pusieran.
"¿Para qué es esto? ¡Esto no estaba en el guión!" Megumin protestó.
"Um, es una nueva innovación... La primera actuación en vivo en 3D", explicó Yunyun, poniéndose sus propios lentes. Cuando Megumin no se puso el suyo, añadió: "Ha-hará que las cosas sean aún más geniales..."
Megumin fue la última en ponerse las gafas, e incluso los profesores se pusieron las suyas cuando Dumbledore les dijo que estaba "muy decepcionado porque no estaban dispuestos a experimentar un poco de magia teatral".
Sonriendo, Yunyun hizo un gesto hacia la tubería. "¡Y ahora todos, me gustaría presentarles a nuestros nuevos y muy especiales amigos! La primera es Sylvia, nuestra más firme defensora en la URSS, y la trae consigo. Tom Riddle, quien solía ir a la escuela".
Ante esas palabras, Dumbledore saltó de su asiento cuando la tubería de repente retumbó, y de ella salió una forma larga y sinuosa. Todos los estudiantes comenzaron a gritar de pánico cuando el basilisco más grande que nadie había visto jamás emergió de la tubería, junto con una forma fantasmal.
"¡HE AQUÍ! ¡SOY YO, TOM MARVOLO RIDDLE!" bramó el fantasma, cabalgando sobre el lomo de la serpiente. "EL QUE UN DÍA SERÁ CONOCIDO COMO SEÑOR VOLD-"
"¡OBSCURA FIRMA!" Dumbledore rugió y de su varita surgió una nube de oscuridad que instantáneamente envolvió todo el Gran Comedor, incluso cuando todos gritaban de pánico. Las mesas se volcaron, los estudiantes corrieron como locos y los profesores saltaron de sus palcos, gritando llamando a los estudiantes y guiándolos a un lugar seguro.
"¡Está bien!" Aqua lloró. "¡El Emperador Zel está aquí para salvarnos!"
Una luz brillante atravesó la oscuridad, mientras Aqua sostenía en alto un pájaro con una cresta y un zarzo. "¡VE, FALSA SERPIENTE DE SLYTHERIN! ¡CONOCE TU MALDICIÓN!"
"No lo puedo creer", McGonagall jadeó. "¡¿Ella realmente está lista para esto?!"
"Después de todo, es una verdadera cazadora de monstruos", reflexionó Flitwick, incluso mientras conducía a sus Ravenclaws en pánico a un lugar seguro detrás de una pared opaca de niebla.
El basilisco entró en pánico, tratando de meterse nuevamente en la tubería, incluso cuando el pollo extendió sus alas y...
"¡BWAWK BWAWK BWAWK!" gritó la gallina.
"¡No puedes hablar en serio!" gritó uno de los estudiantes. "¡Esa es una maldita gallina, no un gallo!"
"¿Eh?" Aqua bajó a su pollo mascota, quien aleteó presa del pánico. "Pero los basiliscos mueren si oyen un cuervo".
"¡DE UN GALLO DIOSA INÚTIL, AHORA CORRE!" Kazuma gritó y la luz se apagó mientras empujaba a Aqua fuera del escenario.
Para cuando Dumbledore bajó con un látigo de llamas y una varita de luz para luchar, el basilisco ya no estaba, junto con Yunyun Dursley, Lavender Brown, Luna Lovegood y, de alguna manera, Ginny Weasley. Se habían llevado a una niña de cada casa. En las paredes estaba escrito con un líquido rojo oscuro: "SE HA ABIERTO LA CÁMARA DE LOS SECRETOS".
*
*
*
*
////////
Esta obra es solo una traducción. Autor original:
https://www.fanfiction.net/s/13940153/1/Dark-Legend-of-Potter-Crimson-Demons-Awaken
////////
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top