Presentado por: ¡Mis mensajes y discord! ¿Quién se enfrentó a Hogwarts este mes?

La nieve cubrió Hogwarts y Snape se despertó con una sonrisa en el rostro. Era el comienzo de las vacaciones de invierno, lo que significaba que por fin tendría un poco de paz y tranquilidad. Se preparó una taza de té caliente con un poco de limón y fue a supervisar mientras los estudiantes de Slytherin empacaban sus cosas y se marchaban. Adiós a las pequeñas amenazas.

Snape asintió mientras los Slytherins salían de la mazmorra, imaginando la paz y la tranquilidad que sobrevendrían una vez que sus estudiantes, y especialmente ciertas amenazas de ojos rojos, se hubieran ido.

Mientras el ajetreo continuaba, los Tres Chiflados y su Encargada se acercaron a él.

"¿Qué pasa, Weasley?" Dijo Snape, frunciendo el ceño hacia Ginny mientras ella le mostraba un trozo de pergamino.

"Por favor, señor, mis padres aceptaron dejarme quedarme durante las vacaciones de invierno; van a visitar a familiares en el continente. Sólo necesitaba que firmaras esto".

"Qué." Snape tomó el desliz y luego miró a Kazuma, Dust y Draco. "Ustedes tres también..."

"Bueno, alguien tiene que localizar a esos últimos monos voladores", Kazuma dijo encogiéndose de hombros y sonriendo.

"¡Nos quedamos porque estamos en la Obra de Navidad!" Dust añadió alegremente, ganándose miradas amargas de los demás.

"Navidad... ¿qué?" Preguntó Snape, y sintió una creciente sensación de temor y decepción.

"Bueno, ¿no te ha dicho Aqua, quiero decir, profesora Mizu, que va a realizar una obra de teatro navideña?" Preguntó Draco, haciendo todo lo posible por parecer inocente y fracasando miserablemente.

"No", Snape gruñó. "No, no lo ha hecho".

Terminó lo último de su té y caminó hacia la oficina del director, donde en el camino encontró a una McGonagall furiosa caminando y luciendo como una tormenta.

"¿Potter se queda?" Preguntó Snape, sintiendo que sus últimas esperanzas de unas vacaciones tranquilas y relajantes se desvanecían.

"Y los Weasley, Longbottom y Granger", dijo McGonagall, con la voz tensa. "No me digas: también lo son tu Weasley y sus lacayos".

Snape no se molestó en decir nada mientras ambos se acercaban a la gárgola. Él espetó: "Palitos de menta". y comenzó a subir las escaleras con McGonagall pisándole los talones. No se sorprendieron al encontrar a un Flitwick indignado y a Sprout angustiada ya allí.

"Dursley y... ¿cuál de los tuyos, Flitwick?" Preguntó McGonagall.

"Es Luna. Una vez encontré a Mizu en su cama". Dijo Flitwick, frotándose las manos por el cabello que casi había desaparecido.

"¡¿Su CAMA?!" McGonagall y Sprout jadearon horrorizadas, e incluso el director parecía horrorizado.

"Oh, así no. ¡Se estaba escondiendo y afirmando que no quería que Severus la atrapará!" Flitwick chilló, levantando las manos en el aire. "No hay ni una pizca de sentido común entre esas dos. ¿¡Y ahora quiere que se quede en Navidad para ver una obra de teatro!?"

"Eso es... una mala conducta grave por parte del personal, de todos modos", Dumbledore suspiró y se acarició la barba. "Estás seguro de que ella no estaba..." Obviamente no se atrevía a decirlo por la expresión de dolor en su rostro.

"Bastante seguro. He mantenido a los adolescentes excesivamente estimulados fuera de la bata durante décadas, y Mizu no... bueno, no me parece interesada", Flitwick admitió. "¡Es tan niña como los de primer año!"

"Bueno, no hay razón para negar a los estudiantes que deseen quedarse el derecho a hacerlo", Dumbledore suspiró. "Y, bueno, estoy bastante intrigado. La última actuación de Mizu fue bastante interesante. Estaba deseando que llegara este".

"¡No con Potter y su banda peleando con la chica Weasley en los pasillos, y Dursley y su club equivocado causando aún más problemas!" espetó McGonagall. "Albus, esos niños necesitan un descanso unos de otros."

"Y necesitamos un descanso de ELLOS", dijo Sprout, expresando lo que todos los demás profesores estaban pensando.

Dumbledore juntó los dedos. "Bueno, tal vez deberíais tomaros unos días. Hagrid y yo podemos vigilar las cosas aquí. Y creo que están pasando por alto algo: esta obra es una oportunidad para que los niños se reconcilien y se acerquen más".

"O que intenten asesinarse unos a otros", Murmuró Snape, sin siquiera molestarse en hacerlo en voz baja.

"No creo que lleguemos a eso. Y hablaré con Mizu sobre esta... violación de conducta. ¿Por qué no me lo dijiste antes, Filius?" preguntó Dumbledore.

"Honestamente, fue tan extraño que medio imaginé que lo había inventado", Flitwick admitió. "Y realmente, puedo jurar que ella no estaba tramando nada. Aparte de que aparentemente la mitad del tiempo piensa que es estudiante y no profesora".

"Eso es un problema", Dumbledore estuvo de acuerdo. "Pero podemos resolverlo. Sus alumnos han demostrado una notable aptitud para algunos hechizos nuevos y fascinantes, y ella los ha hecho luchar contra varias criaturas".

"Más bien tiene una venganza contra los sapos gigantes", dijo Snape, sonando más que un poco petulante. "Y esas alimañas voladoras. Y Sable de Luz no es un hechizo para repeler a las criaturas oscuras. ¡Ni siquiera es un hechizo adecuado!"

"¿Oh? Parece bastante efectivo cuando algunos de nuestros estudiantes más... exuberantes... lo usan", dijo Dumbledore con una sonrisa. "Todos ustedes elaboran una rotación para tomarse unos días fuera del castillo por turnos. Lse hará algún bien".

Hubo algunas quejas, pero los jefes de casa aceptaron y se marcharon, sin arruinar por completo sus sueños de unas vacaciones tranquilas.

A diferencia de otras personas.

Gimiendo, Vernon se puso de pie y bajó su equipaje del compartimiento superior, luego se hizo a un lado para que la somnolienta Petunia pudiera bajar del avión delante de él. Ya habían pasado más de un día en aviones y aeropuertos, después de volar de Londres a Los Ángeles y luego de Los Ángeles a Honolulu. Les quedaba un vuelo más, pero aproximadamente una hora más en el aeropuerto de Honolulu antes de llegar a su destino final en Maui.

"Será mejor que esto valga la pena", Vernon refunfuñó mientras arrastraba sus bolsos de mano por la rampa hacia el aeropuerto. El aire cálido y húmedo lo invadió y Vernon se iluminó considerablemente. Todavía era temprano en la mañana, pero ya parecía un cálido día de verano inglés.

"Oh, relájate, Vernon, estoy segura de que será encantador", Petunia le dijo. "Vamos a comer algo y un poco de té y te sentirás mejor".

Se dirigieron a una pequeña cafetería, donde Vernon compró un par de donas con su té y Petunia un croissant. Se sentaron cerca de una ventana, observaron a los pájaros revolotear por el aire y admiraron las plantas del jardín en el centro del aeropuerto.

"Bueno, supongo que esto es bastante agradable", admitió Vernon, sonriendo a su esposa. "Es bueno escapar de ese clima tan triste. Y lo que sea que estuviera tramando esa amenaza de sobrina. No es bueno, seguramente".

Justo cuando Vernon realmente se estaba preparando para las cosas mientras se dirigían a su último y afortunadamente corto vuelo, escuchó a un turista cascarrabias quejarse en voz alta.

"-No hay ninguna seguridad adecuada, estos muggles. Podría introducir cualquier cosa de contrabando en ese artilugio de metal".

"No hables así, tío Alastor. Les vas a dar un susto. Estamos aquí para relajarnos. Por eso no trajiste ningún contrabando, ¿verdad?" dijo una alegre voz femenina.

"Sí, simplemente relájate. Estarás en la arena y el sol en poco tiempo, durmiendo una siesta en la playa", asintió otra mujer, dándole palmaditas en la espalda al anciano con el que caminaba.

"No", dijo Vernon, dándose vuelta, con la sangre helándole la sangre. "No puede ser".

"Oh, maldito infierno", Petunia maldijo, lo que hizo que Vernon saltara.

Vernon se encontró mirando al propio Ojo Loco Moody, entre Chris y Tonks, vestido con una camisa hawaiana muy llamativa, pisoteando con una expresión amarga en su rostro. Para horror de Vernon, Moody llevaba exactamente la misma camisa que Petunia le había comprado unos días antes de su viaje.

Por parte de Moody, se congeló cuando vio a Vernon, lo que provocó que Chris tropezara y Tonks tropezara con sus propios pies y se estrellara contra un carrito cargado con equipaje, que se derramó por todos lados.

"¡TÚ!" Vernon y Moody rugieron exactamente al mismo tiempo.

"Oh, no", Chris gimió y palideció. "Uno ya fue bastante malo..."

"¡Estoy bien!" Llamó Tonks, levantando la pila de equipaje, sus orejas demasiado grandes y su cabello ahora verde brillante en lugar de rosa. "¿¡Nada de...-DURSLEY!?"

"Te tomé por sorpresa, ¿verdad, Dursley?" Dijo Moody, recuperándose primero. Se llevó una mano al bolsillo para saber dónde Vernon sabía que debía estar su varita, pero Chris la apartó de un manotazo.

"¡Nada de eso!" ella siseó. "¡Aquí no!"

"Para alguien que se supone que debe estar constantemente alerta, ¡tú eres el que se sorprende, Moody!" Vernon se burló, incluso cuando el sudor comenzó a gotear en su frente. Sacó su pañuelo y lo secó furiosamente, incluso cuando Petunia intentó alejarlo.

"¡Estoy aquí para mantenerte alerta, Dursley! ¿Dónde está Potter? Este lugar no es muy seguro: ¡ella podría ser vulnerable!" Moody ladró.

"¿A qué? ¡¿Volar el maldito avión?!" Vernon gruñó, metiendo un dedo debajo de la nariz de Moody. "¡No, ella ha vuelto a tu escuela a la que pertenece! Estoy aquí para relajarme y no quiero tener nada que ver con gente como tú".

"Ya somos dos", declaró Moody, aunque parecía un poco decepcionado. Por alguna razón, Vernon también lo estuvo.

"Bueno, me voy a otra isla, así que puedes quedarte en ésta", Vernon gruñó.

"Oh, diablos, Chris, lo siento mucho, no me di cuenta", Tonks estaba balbuceando.

"¡Tú fuiste quien insistió en que lo trajéramos! ¡Te dije que deberíamos haberlo dejado en Inglaterra! ¡Se suponía que esto iba a ser una escapada romántica!" Chris despotricó.

Tonks se coloreó inmediatamente. "¿Romántica...? Oh. ¡Oh! Chris, lo siento, sé que no te gustan los muchachos, ¡pero a mí sí! Te amo como a una hermana, pero... no como-"

"¡Oh, por-! ¡No para mí! ¡Uf, todos estos años de arduo trabajo, y un par de viejos y gruñones lo arruinarán!" Chris se volvió hacia Alastor. "Vamos. Hay seis islas, y es lo suficientemente grande para todos nosotros".

Pero cuando Chris se llevó a Moody y Tonks y Petunia instó a Vernon a moverse, se encontraron todos yendo a la misma terminal.

"No puede ser", Chris gimió. "¡No, no, no!"

Vernon mostró sus billetes a Maui.

Moody hizo lo mismo, con una lenta sonrisa extendiéndose por su rostro. "Bueno. Al menos estas vacaciones no serán una completa pérdida de tiempo después de todo".

"Vernon", Advirtió Petunia mientras se preparaban para abordar el avión. "No te atrevas."

"Ni se me ocurriría, racimos de miel", Vernon dijo distraídamente. "No, a menos que él comience algo primero".

Pero necesitaría conseguir algo para asegurar su habitación de hotel. Esto era Estados Unidos, ¿no? Tenía que ser bastante fácil conseguir un arma aquí. Sólo tendría que encontrar un traductor para poder hablar con los lugareños. Y tal vez un poco de alambre de púas y algunos sensores de movimiento...

Tonks pasó un viaje en avión muy incómodo junto a Chris, mirando a su amiga un par de veces y sonrojándose. Chris le gustaba, realmente le gustaba, su amiga era encantadora y muy divertida. Pero a Tonks siempre le habían gustado los chicos mayores, no su delgada mejor amiga. Había estado increíblemente enamorada de Bill Weasley cuando era más joven, aunque más o menos ya había superado ese sentimiento. No tiene suficiente vello en el pecho.

Luego estaba Moody. Ella lo había traído para vigilarlo y evitar que se metiera en problemas. Tenía la intención de dejarlo en el hotel y luego irse a vivir aventuras con Chris bajo el sol tropical, pero ahora... se sentiría terriblemente incómoda estar cerca de su amiga. Si Chris hubiera pensado en seducirla...

"Nunca se sabe, puede ser un poco divertido", dijo una parte de Tonks.

Entonces, cuando Chris inventó una excusa para irse menos de cinco minutos después de llegar a su habitación de hotel, Tonks se encontró diciéndole a Moody que "simplemente ve a la playa y se relate", y siguió a su amiga.

Sin pensar, Tonks miró a su alrededor, luego cambió su forma para ser la de una mujer local: cabello negro y liso, tono de piel del color del café con crema y ojos oscuros. Más baja de lo habitual, con algunos tatuajes de aspecto ingenioso.

Chris salió de la ciudad y consiguió una motocicleta muggle. Tonks se conformó con desilusionarse y encantar una vieja escoba andrajosa con algunos hechizos para permitirle mantenerse en el aire, pero aún así era bastante emocionante. Tenía que descubrir qué estaba haciendo Chris. ¿Aún estás planeando una relación romántica? ¿O algo peor?

En cambio, Chris salió de Kahului y se alejó de todos los centros turísticos, atravesando toda la isla hasta el lado de barlovento, más verde y menos poblado. Tomó bastante tiempo, aunque la isla no era grande, los caminos eran sinuosos y había que rodear grandes montañas. Por fin, Chris se detuvo en un camino de tierra que subía una colina y Tonks tuvo que mantenerse agachada para seguirla. El camino conducía a un bungalow pequeño pero bastante bonito en lo alto de un acantilado que daba al océano no muy lejano. La vista era bastante espectacular, y Tonks se preguntó si se trataba de algún tipo de nido de amor que Chris había planeado para las dos.

Tonks aterrizó y se deslizó por la jungla, escondiéndose detrás de un árbol y preguntándose qué actividades traviesas iba a empezar a organizar Chris.

En lugar de eso, Chris aparcó su bicicleta y la puerta se abrió para revelar a un hombre de unos treinta y tantos años. Tenía una barba marrón larga y desaliñada y cabello algo revuelto, y vestía una camiseta gastada y jeans andrajosos. "¡Chris! ¡Han pasado años!"

"¡Remus! ¿Cómo has estado?" Dijo Chris, y se apresuró a darle un abrazo al hombre.

Para Chris' Sorpresivamente, el hombre sonaba británico, aunque su acento era más bien suave, probablemente por haber pasado años en el extranjero.

"Oh, sobreviviendo, supongo", Remus se rió entre dientes. Él suspiró. "Podrías haber elegido un mejor momento. Esta noche hay luna llena, ¿sabes?"

"Oh, relájate. Te traje tu medicina, gran imbécil. Y sabes que no me asustas".

¿Luna llena? Tonks' Su mente inmediatamente etiquetó al hombre como "hombre lobo". Y también varias cosas más, haciéndola sonrojar. Se había topado con literatura bastante... cuestionable... durante su tiempo en Hogwarts: apasionantes novelas románticas que describían a los hombres lobo como figuras trágicas que podían ser domesticadas por el amor de una mujer. No tenía idea de dónde venían, pero había hecho todo lo posible para mantener en secreto su pequeña adicción, incluso hasta el punto de encontrar más libros en Knockturn Alley.

"Bueno, deberías, es una condición grave, ¿sabes de quien?", dijo Remus, y de repente palideció, obviamente avergonzado.

"¿Hablas de Sirius? Bueno, supongo que será una noche negra", dijo Chris, y por un momento Tonks quedó bastante desconcertada.

"No te atrevas a decirlo-" Remus comenzó, pero entonces Chris gritó:

"¿Por qué Sirius, Remus?"

"¡PORQUE ÉL NO ES SIRIUS, YO SOY-!" bramó una voz desde el interior. Un momento después, un gran perro negro salió corriendo de la casa y atacó a Chris, que reía, babeando por toda su cara mientras ella reía y trataba de sacárselo de encima.

"Ahora lo has hecho", Remus refunfuñó. "No habrá más que juegos de palabras miserables durante el resto de la noche, ¿no?"

De repente, el perro se detuvo y luego se dio la vuelta, con el hocico apuntando directamente hacia donde se escondía Tonks. Dejó escapar un fuerte "¡GUAU!" Luego saltó hacia adelante.

Tonks dejó escapar un aullido y trató de huir antes de que la atraparan, solo para tropezar con las raíces y caer sobre la tetera por la pendiente, solo deteniéndose cuando se estrelló contra un árbol y se quedó allí, aturdida.

Cuando volvió en sí, encontró al perro negro de pie junto a ella, creciendo. Era un perro muy, muy grande, mucho más grande de cerca, y sus colmillos desnudos y su baba hicieron que Tonks se estremeciera. "B-buen perrito..."

"¿Qué pasa, Sirius?" Remus llamó, y un momento después, él y Chris estaban allí, jadeando y sin aliento.

"Oh, sólo es una local", dijo Remus, mirando a Tonks. "¡Fuera de ella, perro malo! ¿Por qué fuiste y asustaste a la chica? Lo siento señorita. ¿No viste las señales? Mi perro se porta muy mal."

"Ella no es una local", Chris suspiró. "Vamos, Tonks. Maldita sea, ¿cómo me seguiste?"

"Yo, er, yo, um", Tonks rápidamente puso su mejor acento americano, lo que la hizo sonar como si fuera del medio oeste. "Me acabo de perder, amigo, sinceramente".

"Ese no es acento hawaiano, amor", dijo Chris, extendiendo la mano para ayudar a Tonks a levantarse mientras Remus tiraba a su perro hacia atrás por el cuello. "Y tu impresión americana siempre fue terrible".

"Espera, ¿la conoces?" Dijo Remus, frunciendo el ceño. "¿Es esta tu amigo que mencionaste?"

Suspirando, Tonks dejó que su forma volviera a su forma habitual, lo que provocó que Remus se moviera. ojos casi se le salen de la cabeza. "Bueno, te vi salir... y pensé, ya sabes, que estabas tratando de encontrar una escapada romántica para nosotras dos... Me siento muy halagada, pero, de nuevo, Chris, yo-"

"Ya te lo dije, no es así", Chris suspiró. Señaló a Remus. "Iba a encontrarme con un viejo amigo. Tonks, te presento a Remus Lupin".

"¿Viejo amigo?" Preguntó Tonks, parpadeando. ¿Cuándo conoció Chris a este hombre que tenía que ser una docena de años mayor que cualquiera de ellos?

"Él conocía a mi... familia", explicó Chris, dándole a Remus una afectuosa palmadita en el brazo. "Es como, ejem, un hermano mayor".

"¿Mayor...? Oh. Um, sí, Chris es como... ¡mi sobrina! Ja, ja".

Tonks los miró a ambos. Chris había sido bastante tranquila, pero Remus obviamente estaba mintiendo y parecía muy incómodo. "¿Le pasa algo a tu perro?"

Dicho perro estaba estornudando y ahora se estaba cayendo, temblando ligeramente.

"A veces tiene ataques", dijo Remus, frunciendo el ceño. "Tal vez si le doy una patada, se detendrá".

El perro se dio la vuelta y miró a Tonks, luego comenzó a mover la cola mientras se sentaba.

"No te preocupes, parece una amenaza, pero en realidad es un manso", dijo Chris, frotándose la cabeza. "Pero al final, definitivamente es sólo un perro tonto, y debería seguir siéndolo. ¿Mencioné que Tonks ahora es un auror?"

"¡Sí! Pasé mi aprendizaje con ol' Ojo Loco con gran éxito", dijo Tonks, hinchando su pecho. En su caso, fue en realidad literal, para su mortificación, ya que casi se sale de la blusa.

Remus definitivamente lo notó, ya que sus ojos se abrieron ligeramente. Chris se dio cuenta y sonrió, lo que hizo que Tonks se sonrojara. Y se sintió un poco confundida. Normalmente, mantenía su busto bastante pequeño con Chris, ya que la otra chica era más que un poco sensible a su figura juvenil. ¿Por qué estaba feliz de que Remus se comiera con los ojos a Tonks?

El perro, sin embargo, gruñó. No hacia Tonks, sino hacia su maestro, lo cual era bastante extraño.

"Abajo, muchacho", dijo Remus, frunciéndole el ceño al perro.

"Um, ¿cómo se llama?" Preguntó Tonks. "¿Es Sirius? Es un nombre bastante gracioso para un perro negro".

"Oh, muy gracioso", Chris estuvo de acuerdo, dándole un codazo a Lupin.

El perro parecía mortalmente ofendido, poniendo una pata en su pecho y mirando a Tonks con ojos muy abiertos y heridos.

"Eh, le puse el nombre de un, um, amigo", dijo Remus, frotándose la nuca con torpeza.

"¿Qué? ¿Le pusiste el nombre del mortífago más infame del mundo y el único hombre que alguna vez escapó de Azkaban?" tonks se rió

La expresión afligida en el rostro de Remus, y Chris con una amplia sonrisa, y el perro que ladraba emocionado le dijo a Tonks todo lo que necesitaba saber sobre eso. "¿De verdad...? Quiero decir, es bastante divertido. Sirius significa "perro", o al menos eso creo por mis clases de astronomía, y él es negro, así que..."

"Entonces, ah, no pude evitar escuchar... um, lo que dijo Chris", Tonks admitió. "Sé que es luna llena y toda esta noche, que um..."

La vida pareció abandonar a Remus y se desplomó ligeramente. "Sí. Ambas tendréis que irse. Soy un hombre lobo. Lo sé... sé lo que debes pensar de mí, y..."

"Oh, no, no lo hace", Chris dijo medio en voz baja, guiñándole un ojo a Tonks.

Ahora era el turno de Tonks. gire para volverse roja brillante. "Bueno, quiero decir, yo, um, ya sabes, la licantropía es una enfermedad trágica, pero se puede controlar, y no hace que quienes la padecen sean menos humanos, o um-"

"Oye, Remus, ¿alguna vez leíste las Corazón salvaje novelas que te envié para tu cumpleaños hace unos años?" preguntó Chris, haciendo que Tonks quisiera arrastrarse debajo de la roca más cercana.

"¿Qué? ¿Esa basura? ¡Esas novelas no muestran cómo funciona mi aflicción en absoluto! Yo nunca..."

Sirius el Perro tosió y le dio a su amo una mirada incrédula. Ese era un perro inteligente, pensó Tonks.

"-los leo todos los años. Los amo en pedazos", Murmuró Remus, pateando una raíz.

"¡Yo también!" Tonks jadeó. "¡¿Cuál es tu favorito?! Personalmente, me encanta A Pack Apart, donde Trishana se une a la manada, pero a través de un antiguo ritual de sangre es capaz de atar su maldición en el interior".

Tonks se interrumpió, todavía sonrojada furiosamente cuando Remus miró primero a ella y luego a Chris. "No lo hiciste."

"No sé de qué estás hablando",  Chris dijo altivamente. "Me alegra que ustedes dos tengan algo en común. Estoy seguro de que os llevaréis estupendamente. Lo que me recuerda: tu poción acónito está en mi bolso. Vaya, podrías tomar tu dosis y Tonks y yo podríamos quedarnos a pasar la noche".

"Quiero decir, no me gustaría imponerme a-" Comenzó Remus, pero luego Sirius le mordió la pierna, haciendo que Remus gritara.

"¡PERRO MALO!" Gritó Remus.

"Oh, creo que es un buen chico", dijo Tonks, frotando las orejas del perro. "¡Y nos encantaría quedarnos! Me gustaría conocer al amigo de Chris".

Dejó sus preocupaciones sobre Moody en un segundo plano. ¿Cuántos problemas podría causar un anciano estando ella se fuera por sólo una noche?

Moody entró pisando fuerte a la tienda muggle, mirando a su alrededor con su único ojo bueno. Lamentablemente, su ojo mágico estaba bajo un parche y, aunque todavía podía distinguir algunas cosas, no podía decir mucho.

"Howzit(saludo hawayano)", dijo el propietario, levantando la vista de su copia de Armas y municiones. El propietario era un hombre corpulento y fuerte con una gran barba con algunas canas y una camiseta de DEFEND HAWAII con armas de fuego muggles cruzadas.

"Estoy cazando un poco mientras estoy aquí", dijo Moody, acercándose al mostrador y apoyándose en él. "Necesitaré algunas cosas. Algo de alambre, tal vez algunas trampas".

"Puedes conseguir muchas trampas, pero no eres bruddah(hermano) del continente. Y tú no eres un tipo de ganado local. No puedo venderles armas", dijo el dueño.

"Ah, pero amigo mío, esto es Estados Unidos. La tierra de los libres, ¿no es así?" Moody dejó una bolsa con algunas pepitas de oro sobre el mostrador.

El propietario lo recogió, luego lo llevó a una lupa de joyero y usó sus enormes dedos para aplanar uno. "¿Es oro de verdad, hermano?"

"Evidentemente", Dijo Moody, sonriendo. Ni siquiera estaba encantado ni conjurado: era auténtico.

"Bueno, no tengo ninguna trampa para osos. No tengo ninguno de 'Están aquí'. Pero quizá reciba una o dos piezas que los policías no conocen", dijo el dueño. Extendió su mano sobre el mostrador. "Kavika Sánchez".

Moody extendió su mano nudosa y le devolvió el apretón con firmeza. "Alastor Moody."

"¿Sirves, hermano?" Preguntó Kavika, señalando la pierna faltante de Moody. Se recostó en su taburete y Moody vio que le faltaba la pierna desde el tobillo para abajo.

"Alemania y los disturbios", Moody dijo con una mueca. "Pateé a los alemanes sin recibir un rasguño". Perdió la pierna y el ojo en Irlanda. Incluso era cierto en su mayor parte, aunque los alemanes con los que Moody había luchado habían sido los de Grindlewald, y los problemas por los que había pasado habían sido del tipo Mortífago.

"Vietnam para mí", dijo Kavika, señalando una bandera en la pared del fondo que decía VETERANO DEL EJÉRCITO DE EE. UU. "Creo que tal vez eres un kine hoale que sabe cómo usar un arma".

"Te aseguro que me resulta familiar", Moody estuvo de acuerdo. Incluso llevaba una pistola y la usó varias veces. No muchos mortífagos esperaban que un oponente sin varita sacara una pieza muggle y la usara. Moody había conseguido algunos de esa manera. "Pero eso no sería hacer deporte contra lo que me enfrento".

"Ah, conseguiré arcos, cuchillos, algo de alambre", Kavika dijo con una sonrisa. "Te prepararé muy bien, hermano".

Moody sonrió lobunamente. Vernon Dursley nunca sabría qué le había golpeado.

Con sus gafas de sol y una chaqueta que había traído para llevar a Petunia a una agradable cena, Vernon entró en la pequeña tienda y se puso su sombrero de demonio carmesí. No estaba seguro de por qué lo trajo, pero ahora le resultaría útil.

"¡Aloha! Ah, ¿eres un invitado especial?" preguntó la propietario. Era una pequeña mujer asiática con tatuajes visibles en los brazos y uñas largas.

"Estoy aquí por algunas pociones, tal vez algunos objetos encantados", Vernon dijo con voz áspera. "¿Tienes galeones aquí?"

"Un británico, ¿eh? Claro, claro, el oro de los duendes se gasta tan bien como cualquier otro tipo", dijo la dueña. Sacó una varita de plumas y la golpeó contra la pared del fondo. "Por aquí. Guardo las cosas buenas atrás".

El corazón de Vernon dio un vuelco. No estaba completamente seguro de que este lugar tuviera esos gente aquí, pero cuando vio la tienda... lo supo, de alguna manera.

La dueña lo llevó a la parte de atrás, donde Vernon compró algunas alarmas mágicas contra intrusos, algunas bombas de tinta adhesiva, un frasco de fuego de dragón, dos protecciones Muggle-Be-Gone(Muggle-desaparecido) y una cuerda encantada que se ataría mágicamente alrededor de quien la pisara.

"¿Tanto te preocupa que los no magos interrumpan tus vacaciones?" preguntó la dueña mientras contaba la compra de Vernon.

"Oh, ya sabes lo que dicen", dijo Vernon, sonriendo bastante sádicamente. "Vigilancia constante".

*

*

*

*

////////

Debería estar escribiendo mi propio fic en vez de seguir con esto...

Esta obra es solo una traducción. Autor original:

https://www.fanfiction.net/s/13940153/1/Dark-Legend-of-Potter-Crimson-Demons-Awaken

////////