Capítulo 37: Consecuencias menores
Era un brillante día de finales de verano cuando Megumin y el resto de su clase de Defensa Contra las Artes Oscuras se reunieron en la orilla del lago. Alguién había metido una abeja bajo el proverbial sombrero de Aqua, y aparentemente en lugar de aprender artes y oficios, en realidad iban a aprender algo relacionado con el título de la clase.
Aqua estaba parada sobre una gran roca sobre el lago y comenzó a sermonear a los veinte estudiantes reunidos a su alrededor. "Muy bien, todos, sé que todos me conocen por ser una cantante ídolo súper increíble, pero en realidad, ¡soy una diosa súper poderosa que anteriormente derrotó al Rey Demonio!"
"Pensé que Megumin fue quien derrotó al Señor Oscuro", Dean dijo, frunciendo el ceño hacia ella. "Ya son un par de veces, en realidad".
"Sí, Megumin es una de mis mejores amigas, ¡así que por supuesto que sí!" Dijo Aqua, sonriendo y asintiendo hacia Megumin. "Ella es una Archimaga del Clan de los Demonios Carmesí, ¿sabes?"
"¿Cómo podríamos olvidarlo? Lo dice cada cinco minutos", Kazuma dijo con una sonrisa.
"Bueno, hoy tienes mucha suerte de que los cuatro aventureros legendarios que derrotaron al Rey Demonio estén aquí hoy". Aqua continuó. "Entonces, los llevaremos a todos a una búsqueda épica y les mostraremos cómo derrotar a los malos, salvar el día y hacerse súper ricos".
"¿Dijiste súper rico?" Exigió Kazuma, girando su cabeza hacia Aqua y olvidando su burla.
"Sí, pero no vuelvas a convertirte en un hikki-NEET una vez que te hagas rico, Kazuma", Aqua olfateó. Saltó de la roca y señaló. "¡Vamos! ¡Vamos a buscar algunos monstruos!"
No tomó mucho tiempo localizar un monstruo adecuado en la orilla del lago. Mientras caminaban, Aqua de repente señaló un lecho de juncos en las aguas poco profundas. "¡Allí! ¡Siento una presencia vil, una criatura malvada de la oscuridad!"
"Es sólo un montón de juncos", dijo Kazuma, inclinándose con escepticismo para examinarlos. Dejó escapar un grito repentino cuando unos largos y enfermizos zarcillos verdes se extendieron y lo envolvieron, arrastrándolo al agua.
"¡QUITA LAS MANOS DE MI MEJOR AMIGO!" Aqua rugió y se sumergió en el agua. Agarró a Kazuma, lo sacó del agua y luego gritó: "¡EXORCISMO SAGRADO!".
Hubo un destello de luz azul y un chillido de dolor. Docenas de criaturas con dedos largos y bocas llenas de colmillos puntiagudos surgieron del agua, retorciéndose en agonía. Desaparecieron en espuma y barro ante el toque del hechizo de Aqua, lamentándose de desesperación.
"¡Hmph, ten más cuidado, Kazuma!" Lo regañó Aqua, levantándolo fuera del agua y arrojándolo a la orilla. "¡Esos son Oni de Agua! ¡Son malas noticias! Si te agarran, te arrastrarán bajo el agua, te ahogarán y te comerán".
"Su nombre propio es grindylow", dijo Hermione en tono de sermón. "Son una criatura oscura menor que habita en lagos, arroyos y riberas de ríos. Prefieren esconderse en aguas tranquilas y poco profundas, donde atrapan a las víctimas cercanas y las ahogan".
"Bueno, son demonios, ¡así que son totalmente malos!" Declaró Aqua. "¿Vieron todos cómo manejarlos?"
"Sí, pero nunca he oído hablar del hechizo 'exorcismo sagrado,'"; Dijo Lavender, levantando su varita y luciendo insegura.
"No está en nuestros libros de texto", Megumin confirmó. "Pero suena como el hechizo Exorcizar del Manual de un jugador. Es un hechizo escolar de abjuración de clérigos".
"¡Sí! ¡Puedo concedérselo a todos mis clérigos!" Dijo Aqua, asintiendo. "Los hechizos de purificación como ese son totalmente de mi dominio, ya que soy una diosa del agua súper increíble".
"¿Eres realmente una diosa?" Preguntó Hermione, sonando completamente incrédula.
"¿Realmente nos agarrarán si nos acercamos al agua?" Dijo Draco, luciendo preocupado y tratando de esconderse detrás de Aqua mientras usaba su varita para secar a Kazuma, que aún farfullaba.
"¡No mientras yo esté cerca!" Dijo Aqua, inflando su pecho con orgullo. "Hmm, pero ya estoy en el nivel máximo, así que no es justo para mí tomarlos todos. ¡Les diré qué! ¡Si todos os inscribís para seguir el Culto de Axis ahora mismo, os concederé el hechizo Exorcismo Sagrado y todos podréis ser mis clérigos!"
"No, gracias, soy una Archimaga, lo cual es más genial que un mago normal", dijo Megumin, sacudiendo la cabeza. "¡Después de todo, esos demonios del agua no son rival para el poder de la magia de explosión!"
"Um, ya soy miembro del Culto Axis", Lavender admitió vacilante. "Yo, ejem, me uní a tu club de fans. Incluso si dijeras esas cosas desagradables sobre el Sr. Lockhart, realmente me gusta tu música".
"Entonces ven, Lavender Brown", dijo Aqua. Algo en ella cambió de repente y su tono jovial desapareció. Aqua levantó las manos y un bastón con una gran rosa en flor en la cabeza apareció en ellos mientras un manto rosa se posaba sobre sus hombros de la nada.
Vacilante, Lavender dio un paso adelante y luego, como por instinto, se arrodilló ante Aqua e inclinó la cabeza.
"Te unjo como sacerdotisa del Culto de Axis", dijo Aqua en tono formal. Juntó sus manos y allí apareció agua, que vertió suavemente sobre Lavender. "Como sacerdotisa, debes cumplir con tu deber de difundir la palabra de Aqua y de las Siete Diosas".
"Yo... lo haré", tartamudeó Lavender, secándose el agua que goteaba sobre su rostro.
"Difundirás alegría y amor: recuerda, el Culto de Axis acepta a todos, sin importar quiénes sean o cuáles sean sus deseos", dijo Aqua, su tono aún extrañamente solemne.
"Traeré alegría al mundo y amor a todos", prometió Lavender, sus ojos normalmente marrones brillando ligeramente de color azul.
"Debes purificar lo que está contaminado y sanar a los que están heridos; No cobren por esto, es un regalo de mi parte para la humanidad", ordenó Aqua.
"Todos serán sanados y yo limpiaré el mal de este mundo", dijo Lavender seriamente.
"Y recuerda, si la vida es demasiado dura, ¡ríndete! No es tu culpa; ¡Culpa a la sociedad!" Aqua continuó
"El Culto de Axis puede hacer las cosas, ¡así que no es culpa nuestra cuando fallamos!" Lavender estuvo de acuerdo, saltando.
"¡AHORA! ¡MATA A LOS DEMONIOS!" Aqua rugió.
"¡DERROTA AL REY DEMONIO!" Lavender chilló. Luego se alejó por la costa, hasta donde yacía otro parche de juncos.
"¡Espera, Lavander, no!" Gritó Parvati, corriendo detrás de su amiga. "¡Los Grindylow te atraparán!"
Largos dedos alcanzaron a Lavender, pero ella buscó dentro de su túnica y sacó el colgante de plata que Aqua le había dado. Se levantó y gritó: "¡Exorcismo sagrado!"
Un pequeño rayo de luz azul salió disparado del colgante y golpeó al grindylow, haciéndolo chillar de dolor y luego disolverse.
"¡Ja! ¡El Culto de Axis prevalece!" Aqua aplaudió. Miró a su alrededor al resto de sus estupefactos estudiantes que la miraban boquiabiertos. "¿¡Quién más quiere unirse hoy!?"
"Lo siento, um, le sirvo a Eris", admitió Darkness, mostrando un colgante de moneda de plata debajo de su propia túnica.
"Soy atea", dijo. Hermione resopló. "No creo en supersticiones tan tontas".
"¡SIRVO SÓLO A LAS EXPLOSIONES!" Declaró Megumin. "¡EL CLAN DE LOS DEMONIOS CRIMSON NO SE QUEDARÁ ATRÁS EN ESTA BÚSQUEDA DE MATAR! ¡Vamos, debemos demostrar que los magos son totalmente mejores que los clérigos!"
"Espera, entonces, ¿sólo tenemos que matar a los Grindylows?" Preguntó Dust, rascándose la cabeza confundido.
"¡Sí!" Aqua saltó encima de una roca verde cubierta de musgo, "¡Esa es su primera lección! ¡Maten a los demonios y derroteb al Rey Demonio!"
"¡Dulce! ¡Vamos muchachos, veamos cuántos podemos embolsar!" Dijo Dust con entusiasmo, sacando no su varita, sino un palo de escoba recortado con un extremo afilado que de alguna manera había escondido en su túnica.
La mayoría de los estudiantes comenzaron a regañadientes hacia el agua, Aqua los animó. Los grindylows no eran muy difíciles de matar o ahuyentar, ya que incluso el más pequeño de los hechizos o hechizos cortantes podía hacer que desaparecieran.
Al principio, Megumin se contentó con provocar algunos géiseres con confringo y pompari!. y cortar los dedos de cualquier grindilow que la alcanzara. Diffendo y haciendo volar grindilows en pedazos. Ron usó el hechizo de corte con Hermione, y ambos gritaron mucho.
Darkness parecía disfrutar dejando que la agarraran y luego usando su prodigiosa fuerza para liberarse. Incluso dejó que los grindylows la arrastraran al agua, donde fácilmente se liberó y luego luchó contra algunos de ellos. "¡Ja! ¡No son rival para mí, demonios! ¡Aunque me agarren y me arrastren, no permitiré que prevalezcan!"
La mayoría de los otros estudiantes usaron una combinación de hechizos de retroceso, maleficios menores y otros hechizos, aunque el agua les dio problemas. Lavender tuvo que rescatar a algunos de sus compañeros de clase que se acercaron demasiado al agua y casi fueron arrastrados, pero su hechizo de Exorcismo fue más que suficiente para matar a los débiles demonios del agua.
Mientras tanto, Aqua se paró encima de su suave roca y aplaudió, aparentemente pasando el mejor momento de su vida.
Entonces, Megumin se aburrió.
"Matar a uno o dos grindilows a la vez no es eficiente", ella murmuró. "Apuesto a que podría conseguirlos todos a la vez".
"¿Eh?" Dijo Ron, mirando hacia arriba. "Oh, sí, probablemente podrías, aunque sería mejor no volar todo el lago".
Megumin consideró esto y luego asintió. "Un Demonio Carmesí debe encontrar la belleza en el control, no sólo en el tamaño de su Explosión, sin importar cuán gloriosa sea".
Riéndose, Ron asintió. "Sí, apuesto a que podrías poner uno en el espacio para combinar con la parrilla de tu tío, ¿eh?"
"¡Por supuesto! ¡Ahora prepárense!" Megumin cerró los ojos, respiró hondo y posó, con su capa ondeando detrás de ella.
Oh, oscuridad envuelta en luz,
Llamas frenéticas vestidas de noche...
"¡TODOS FUERA!" Hermione gritó tan pronto como escuchó a Megumin cantar. "¡TODOS ALEJENSE DEL AGUA!"
"Oh, vaya, Granger, simplemente estás celosa de que te estemos ganando", Blaise Zambini se burló. "¿Verdad, Draco? ¿Draco?"
Draco, habiendo presenciado una explosión antes, no iba a correr ningún riesgo. Corrió hacia la roca sobre la que estaba Aqua y se lanzó detrás de ella. Como era del tipo aventurero, Dust plantó su lanza y se paró sombríamente en la orilla, mirando hacia donde se estaban formando los círculos brillantes.
En nombre de los demonios carmesí,
deja que se manifieste el colapso de tu origen.
En cuanto a Kazuma, no era un idiota, así que corrió directo hacia Darkness.
"¡Demonio!" ella jadeó. "¿Qué estás-"
"¡Cállate y haz tu trabajo!" Gritó Kazuma, claramente medio asustado mientras se agachaba detrás de ella.
Darkness obedeció, levantando una barrera brillante. Hermione y Ron se unieron a Kazuma detrás del escudo, mientras sus compañeros de clase con habilidades de supervivencia decentes corrían hacia las colinas.
Invoca ante mí la raíz de tu poder escondida dentro de las tierras.
del reino de la muerte!
"¡Ooo, ésta va a ser buena!" Dijo Aqua emocionada y se puso un par de gafas de sol para admirar los fuegos artificiales.
¡EXPLOSIÓN!
Fiel a su palabra, Megumin hizo una pequeña explosión. Para ella. Era el equivalente a arrojar una carga de quinientas libras de profundidad al lago. La enorme bola de fuego y la onda de choque enviaron un tsunami virtual que se estrelló sobre los estudiantes cerca de la orilla del lago, y envió a los estudiantes que todavía habían estado corriendo al suelo debido a la onda expansiva y los temblores.
"¡Jah! Tomen... esos... demonios..." Megumin se desplomó en el suelo embarrado, una vez más agotada de toda vitalidad por el momento y sintiendo una sensación de lasitud y plenitud mientras las olas la golpeaban.
"Maldita sea, creo que tienes a cada uno de esos Grindylows", dijo Ron, mirando desde detrás de Darkness. "Oh, diablos, ven aquí". Corrió y agarró a Megumin, levantándola sobre su espalda.
"¿Cuántos... puntos..." Megumin le preguntó.
"No sé, ¿dónde está la profesora Mizu?" Ron preguntó
Aqua estaba animando y saltando encima de su roca, saludando a sus fans con entusiasmo. "¡Esa fue buena, Megumin! Siempre es buena... ¡EEP!"
De repente, la roca se movió. Aqua cayó de culo sobre la tetera mientras caía de su percha, que se levantó y dejó escapar un gran sonido.
RIBBIT.
"¡ESTA VEZ NO!" Aqua gritó, saltando del suelo y arrojando su cabello azul fangoso sobre sus hombros. Ella levantó su varita. "¡Esta vez, estoy preparada, vieja y fea rana!"
"Son sapos", murmuró Hermione, tratando de escurrir su bata empapada.
"¡ENFRENTA AHORA LA FURIA DE UNA DIOSA DESPRENDIDA!" Rugió Aqua, levantando su varita brillante. "¡PRUEGA LA VENGANZA POR CIEN VIDAS DE HUMILIACIÓN! ¡EXPELLIARMUS!"
Una luz roja salió disparada de la punta de la varita de Aqua y se estrelló contra el sapo, que dejó escapar un graznido de pánico. Luego, la luz roja presionó el vientre de la criatura, haciéndola encabritarse presa del pánico. Y entonces, como los sapos no pueden ser desarmados mediante un hechizo desarmador, la luz roja rebotó en la grasa del sapo y golpeó directamente la cara de Aqua. Su varita fue arrancada de sus manos, donde salió girando sobre las agitadas aguas del lago y desapareció con un plop.
Aqua parpadeó hacia su mano vacía, luego hacia el sapo. Escondió sus manos detrás de su espalda y sonrió. "Um, ya sabes, como diosa del agua, técnicamente, los anfibios están bajo mi dominio, así que-"
El sapo se dejó caer y sorbió a Aqua en su boca. Se escucharon gritos ahogados cuando levantó sus piernas agitadas en el aire y comenzó a tragar.
"Lady Aqua!" Lavender gimió. "¡Te salvaré! ¡Exorcismo Sagrado!"
Los sapos, al no ser demonios, no se ven afectados por un hechizo de exorcismo. Lavender solo pudo parpadear confundida. No estaba claro si su elección de ataque fue el resultado de su nueva religión, o si simplemente no estaba tan lúcida para empezar. Otro sapo gigante, despertado por el hechizo, les evitó a todos la necesidad de reflexionar más sobre el asunto al sacar su lengua y arrastrar a una Lavender que gritaba hacia sus fauces.
"¡K-KAZUMAAAAA!" Draco gritó cuando una lengua larga y pegajosa se estiró hacia él. "¡AYUDAAAAA!"
Más sapos gigantes, despertados por el hechizo de Megumin, surgieron del lago o del suelo. Irritados y hambrientos por su repentina perturbación, comenzaron a comerse a los estudiantes de segundo año sin mucha fanfarria. Sólo Hermione, Ron, Dust, Darkness y Megumin, en su mayoría comatosa, se salvaron.
"Bueno", Dijo Dust, haciendo girar el mango de su escoba. "Parece que tenemos mucho trabajo por delante".
"¡Megumin! ¡Megumin, ahora sería un buen momento para otra explosión!" Ron lloró mientras esquivaba más criaturas. Sin embargo, la única respuesta de su pasajera fue: "Snnerk. Los haré explotar más tarde. Estoy cansada."
"¡Debemos salvar a nuestros amigos!" Declaró Darkness. Sacó de su túnica el escudo calentador que Wiz le había dado y se lo ató al brazo. "¡Enfrentaos a la justicia, bestias!"
"¿Por qué siempre soy yo?" Se quejó Kazuma. "Dios mío. Hay muchos idiotas, que se dejan comer".
"Sólo asegúrate de usar hechizos cortantes", dijo. Hermione instó. "Su grasa los haría resistentes a los golpes..."
Hermione hizo una pausa, observando como Darkness trepaba al sapo que tenía a Aqua en su boca y comenzaba a matarlo a golpes con su escudo. Los golpes de la niña fueron torpes y exasperados, pero su fuerza prodigiosa y el borde metálico del escudo pronto se hundieron en el cráneo de la bestia.
"No importa. Hazlo así." Hermione posó sobre las puntas de sus pies, extendió una mano y gritó: "¡LUZ DE SABLE!".
Una hoja de plasma atravesó el sapo que tenía a Draco, cortándolo por la mitad y liberando al viscoso Slytherin.
"Eso parece demasiado complicado"; Kazuma apuntó con su varita a un sapo y gritó: "¡Diffendo!"
Tomó un tiempo liberar a todos, pero afortunadamente los sapos no se comieron a nadie. Tenían a todos fuera (pero muy viscosos) justo cuando Dumbledore corría, con Snape pisándole los talones.
Aqua estaba sentada en un charco de baba de sapo, sollozando y lamentándose, la mayoría de sus estudiantes tirados a su alrededor.
"¡¿Cuál es el significado de esto?!" Dumbledore jadeó, jadeando y sin aliento.
"Bueno, la profesora Mizu nos estaba enseñando a derrotar a Grindylows", Draco sollozó, intentando en vano quitarse la mucosidad de sapo de su cabello. Se rindió y se desplomó en el lodo. "Pero entonces esa maníaca de Megumin hizo estallar el lago y sapos gigantes empezaron a aparecer por todas partes".
"¡Me comieron! ¡Las estupideces me comieron! ¡Otra vez!" Aqua lloriqueó.
"¿Y usted se hace llamar Profesora de Defensa?" Snape se burló, mirando la carnicería a su alrededor. "Ni siquiera puedes luchar contra unas cuantas bestias sin sentido".
Ante eso, Aqua se levantó, con un brillo malévolo en sus ojos. "¡Me gustaría verte luchar contra un sapo gigante, Snivellus!"
"¿Alguien resultó herido?" Preguntó Dumbledore, ignorando el juego.
"Sí, pero los curé", le aseguró Aqua, olvidando su anterior pena mientras se acercaba sigilosamente a Snape.
"¿Los curó?" preguntó Dumbledore, perplejo.
"Por favor señor, solo era Seamus, se rompió el brazo cuando el sapo lo mordió", dijo Lavender. "La profesora me mostró cómo y le curé el brazo".
"¿¡Qué!?" ¿¡Tú!? ¡Señorita Brown, curar un brazo es una tarea delicada!" Dumbledore jadeó. "¡¿Dónde está el Sr. Finnigan?! ¿Está su brazo...?"
"Está bien señor, como nuevo", Seamus le aseguró a Dumbledore, flexionando el miembro en cuestión. "Pensé que estaba perdido, pero Dust me salvó".
"¡Sí!" Dust se puso el bastón ensangrentado sobre el hombro. "Matar sapos es pan comido, ¡la profesora me mostró cómo!"
"¿Ella lo hizo?" Dumbledore se giró justo a tiempo para ver a Aqua saltar repentinamente sobre Snape y darle un gran abrazo.
"¡Uf! ¡Quítate de encima, mujer!" Snape gruñó, intentando y fallando en salir del abrazo de oso.
"Oh, Snape, ¡sabes lo amigos que somos los profesores! ¡Déjame abrazarte!" Aqua se rió, frotándose sobre Snape y cubriéndolo a él y a su túnica completamente con baba pútrida y sangre.
"¡Fuera, fuera, fuera!" Snape gimió, arrastrando a Aqua mientras intentaba liberarse. De repente tropezó con su propia túnica en el barro y cayó de bruces sobre el cadáver de un sapo.
Dumbledore gimió y se frotó la frente. Estaba considerando seriamente algunos cambios de personal.
"Sabes, odio decirlo, pero creo que hoy aprendí más sobre Defensa que durante todo el año pasado", Hermione reflexionó mientras veía a Aqua reírse y Snape retorcerse.
Dumbledore se giró hacia ella, parpadeando. "¿Perdón?"
"Sí, esto es mucho mejor que sentarse y leer el libro", Ron estuvo de acuerdo. "De hecho, hoy aprendí a derrotar a dos enemigos. Es bastante divertido, de verdad".
''¿Honestamente? Lo mismo ". Parvati estuvo de acuerdo, mirando la devastación a su alrededor. "Me haré cargo de tener clases con Quien-tú-sabes cualquier día".
Dumbledore consideró esto y luego suspiró. Se volvió hacia Aqua. "Muy bien, señorita Mizu. Supongo que sus métodos son poco ortodoxos, si bien efectivos. Pero trata de evitar que Megumin cause otra detonación como esa."
"¡Me opongo! ¿Cómo sabes siquiera que fui yo?" Megumin intervino, aparentemente despertando de un sueño.
"En serio, Megumin, ¿podría haber sido alguien más?" Dijo Darkness con un bufido.
Dumbledore le dio a Megumin una mirada fija. "¿Niegas responsabilidad por esa explosión, señorita Potter?"
"¡Obviamente no! ¡Solo yo podría haber creado una Explosión tan hermosa y maravillosa! ¿Viste qué tan altas eran las olas? Apuesto que si lo intentara de nuevo podría volar todo por los aires..."
Dumbledore extendió la mano y sacó la varita de Megumin del bolsillo de su bata. "Creo que no. Guardaré esto por un tiempo. La norma escolar es muy estricta: no hacer explosiones".
"¡Esto es discriminación! ¡Imperialismo cultural! ¡Un Demonio Carmesí debe usar su Magia de Explosión diariamente o sufrirá desnutrición!" Megumin se lamentó.
"Eso ni siquiera tiene sentido", Ron refunfuñó. "Sigue así y podrás caminar de regreso al castillo tú misma".
"Um, no creo que pueda caminar ahora, así que por favor llévame de regreso", dijo Megumin, de repente mucho más dócil.
Todos regresaron al castillo, los estudiantes aprendieron varias palabras nuevas y creativas de Snape, quien murmuró oscuramente en voz baja durante todo el camino. Aqua, por su parte, parecía bastante feliz.
Dumbledore simplemente se preguntaba qué tipo de calamidad les sobrevendría a continuación.
Aunque llevó a Lavender Brown a un lado para descubrir cómo había curado un brazo mejor de lo que Madame Pomfrey podría haberlo logrado.
*
*
*
*
////////
Esta obra es solo una traducción. Autor original:
https://www.fanfiction.net/s/13940153/1/Dark-Legend-of-Potter-Crimson-Demons-Awaken
////////
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top