54. Engaño o Aliado?

"Hagas lo que hagas, no puede ser peor que todo lo demás por lo que hemos pasado."

[? Hadrian lo recordara]

"Oh, en serio?" Exclamó Hadrian, nada asombrado, "Pues... Parece que tres miembros de tu equipo y tú cerdo ya han sido eliminados."

Sí de verdad estaba intentando intimidarme... No lo iba a conseguir.

"Si. Y quedan dos más. Más que suficientes para ganar ésto."

"Si. Quizás solamente debamos acabar con esto..." Hadrian se alejó de nosotros, riendo, "Qué día tan maravilloso para un juego.

. . .

Después de que Hadrian se marchara, Em y Nell se acercaron a nosotros.

"Jesse... Buena suerte allí afuera." Habló Em, para mí confusión, "Seguro les irá bastante bien, pero... A todos les serviría un poco de suerte, verdad?"

Las palabras de Lin estaban muy presentes en mi, por qué? Porqué tiene razón, no puedo darme el lujo de confiarme en está situación.

"Me estás deseando buena suerte? Vamos, Em, eso suena muy sospechoso."

"Puede que hayamos comenzado con el pie izquierdo... Lo siento. Solamente estaba enojada por mi compañero de equipo al que eliminaste." Y mientras Em seguía hablando, Nell la miraba con una ceja alzada, tal vez con tanta confusion como nosotros, "Bueno, he estado pensando en lo que hiciste en spleef y el como acabaste haciendo ese trato con los Antiguos Constructores, y pensé que... Un enemigo de mi enemigo es mi amigo."

Petra se acercó y me susurró, "Em puede estar tramando algo..."

"Así que... Qué tal sí cooperamos para salir de esta? No me vendría mal tener un aliado... Y les podría servir mi ayuda."

Una ayuda extra no vendría mal, especialmente con los Antiguos Constructores conspirando contra nosotros, pero... Sin embargo, había una posibilidad de que Hadrian la haya enviado. Qué me asegura que no va a apuñalarme por la espalda?

"Cómo puedo confiar en ti?"

"Puedes confiar en mí... O puedes enfrentarte a Slab de frente."

Me encogí de hombros ligeramente, "Tienes un punto..."

Em miró a ambos lados y se acercó a mi, "A mitad de la carrera hay una parte con montones de gladiadores... Y ahí es cuando deberíamos cooperar todos. Así podríamos derrotarlos y llegar al final de la carrera...
Y bien? Que dices? Claro... A menos que no quieras la ayuda de una antigua gladiadora."

Aceptar sería un riesgo... Pero no aceptarlo también.

Viéndolo de esa forma, arriesgarnos y aceptar nos daba la posibilidad de tener algo de ayuda, eso era mucho mejor que no tener nada de ayuda y tener que cuidarnos las espaldas de Em y su equipo.

"...Tienes un trato."

"Bien!" Em me choco los 5 y sonrió, "No los defraudaré."

La voz de Hadrian resonó por la sala, "Competidores a la línea de salida!"

Nell se fué y, antes de seguirla, Em añadió, "Nos vemos en la Intersección de Gladiadores."

Cuándo ella se fue, Petra se giró a verme y sonrió emocionada, "Intersección de Gladiadores? Eso suena genial.
Hm. Al menos no tendremos que luchar contra ella y también los gladiadores."

Mientras caminábamos a la línea de salida, no pude evitar sentirme algo nervioso por lo que iba a ocurrir...
Cómo no estarlo? Éramos nosotros dos contra el resto de personas aquí, con Antiguos Constructores en nuestra contra, nuestros amigos eliminados y entre ellos, Lin enferma.

Dependía de nosotros que todos volviéramos a casa sanos y salvos...

"Estoy lista para esto!" La voz de Petra me saco de mis preocupaciones, "Esos gladiadores van a caer! Una pista: va a haber muchos puñetazos! Y patadas! Y todo va a ser increíble."

"Hey, Petra... Recuerda, no hay un yo en trabajo de equipo. Tenemos que tener cuidado."

"Si, si, pero si hay un yo en yo les voy a patear el trasero."

. . .

En la línea de salida, los cuatro equipos estábamos divididos por cuatro entradas a diferentes pasillos cada uno.
A nuestra izquierda estaba el equipo amarillo y a la derecha estaba el equipo de Em, el verde, y a su lado el equipo morado.

"Psst, Jesse?" A mí derecha, Nell me llamo, "Sólo quería decir que es, como, todo un honor estar trabajando juntos. Y me alegra que Em lo haiga sugerido."

"Podemos hacer esto," añadió el compañero de Em y Nell... Del cual desconocía el nombre.

No supe bien cómo responder, así que solo dije, "Oh... Si."

"Supe que eras una persona genial desde que nos conocimos."

La voz de Mevia sonó de los altavoces, frenando cualquier charla que pudiera resurgir, "Competidores, en sus marcas!"

Cuándo todos nos hablamos preparado para salir, Otto siguió, "Listos?"

Y por supuesto, Hadrian tuvo la última palabra, "YAAA!"

Mientras Petra y yo atravesamos el túnel con lava a los costados, cascadas de lava a fueron liberadas a través del techo hasta el suelo, amenazando con bloquearnos el paso o quemarnos vivos ante cualquier descuido.

Esté lugar era de locos!

Vamos, incluso tuvimos que saltar por plataformas en medio de la lava mientras corríamos.

Sin embargo, Petra parecía estar divirtiéndose con el reto, "Ésto ha sido bastante duro! No puedo esperar por ver con que más nos van a sorprender."

Ni pude evitar negar con incredulidad, "En que nos hemos metido?!"

"Pues apenas están comenzando!"

No pude evitar sobresaltarme  lante la repentina voz desconocida,"Uh?"

De repente, una flecha en llamas me rozó.

La pared que nos separaba del pasillo del equipo amarillo había terminado, dejándonos a nosotros dos contra ellos...

Saqué mi espada y evadí otra flecha. Me acerque a ellos y derribé a dos integrante de su equipo uno por uno.

No nos detuvimos ni por un momento, seguía siendo una carrera, después de todo.

Y antes de que la pelea contra los dos restantes del equipo amarillo pudiera seguir, el pasillo se terminó y todos tuvimos que saltar a un agujero en el suelo, a un acueducto gigante.

En cuestión de pocos segundos, estábamos cayendo por una cascada.

Caímos a un anillo de agua que rodeaba una plataforma, pilares y TNTs estaban esparcidas por el lugar.

"Bueno... Parece que esta es la Intersección de Gladiadores, pero... Dónde están los gladia—?"
Antes de que pudiera terminar, una explosión cercana sacudió el aire y sacó volando a un competidor por encima de nosotros, "Wuah! Eso resuelve la pregunta!"

Sobre los pilares y desde el suelo, los gladiadores atacaban sin piedad. Golpeando a los competidores con hachas, espadas, y—

"Cuidado, flecha!"

Me agaché... Pero una TNT explotó detrás de nosostros, enviándonos a volar directo al suelo de piedra.

Me levanté del suelo y, si, las cosas se pusieron peores...

. . .

Mientras escribía esto, me dí cuenta de lo extrañas que son algunas de las traducciones de los diálogos en Inglés...

Por ejemplo, en Inglés, Em dice "You can trust me... Or take Slab face on."
Que se traduciría cómo: "Puedes confiar en mí... O puedes enfrentarte a Slab de frente."

En su lugar, la traducción de los diálogos en los subtítulos es: "Puedes confiar en mí... O saludar a Slab con la cara."

Se lo tomaron demasiado literal 💀

Cómo sea... Nos vemos el próximo capítulo! Bye, linduras!✌️✨

1177 palabras