Une demi-lune après l'épisode des chiens, la patte de la jeune chatte fut guérit et Cascade, Soleil et Chemin purent repartir. Le premier jour, ils finirent de traverser la forêt et traversèrent également des champs, le jour suivant, ils passèrent dans une lande. Arrivés à côté d'un nid de bipèdes et d'autres animaux comme des moutons que Soleil et Chemin appelaient "ferme", ils s'arrêtèrent pour se reposer et chasser. Tandis que Chemin prenait en course un lapin, Cascade et sa mère adoptive s'assirent sur une motte de foin.

-Tu n'as pas eu pas mal à ta patte ? l'interrogea Soleil.

-Non, je crois qu'elle est définitivement guérie.

Soleil acquiesça. Bientôt, les deux chattes aperçurent Chemin, un lapin mort dans la gueule. Il ramena sa proie prés de ses compagnes de voyage, satisfait et fier de sa prise.

-Regardez comme il gros ! se vanta le matou.

Soleil se mit à ronronner et vint se frotter contre son compagnon sous l'oeil amusé de Cascade. Ils s'endormirent à la belle étoile, revigorer de ce bon repas. Le lendemain, les trois chats continuèrent à traverser la lande. Alors qu'ils marchaient tranquillement sous le soleil, une nouvelle odeur, plutôt agréable, une odeur de chat en fait, se fit sentir. Un matou roux aux yeux noisettes fit irruption. Il marchait tranquillement. 

Il salua d'un signe de tête les trois chats et se présenta :

-Je m'appelle Spalvingas (pour les lecteurs : ce mot signifie "Flamboyant" en lituanien). Mais appelez-moi Spal. Je suis un solitaire, je ne vis au dépend de personne. J'habite dans la ferme-là bas, dit-il en désignant la ferme où les trois chats avaient dormi, sauf qu'eux avaient dormi à côté et pas à l'intérieur.

-Quel nom étrange ! commenta Chemin.

Spal ronronna d'amusement et s'intéressa :

-Et vous, qui êtes-vous ? Votre odeur ne me dit rien.

-Je me nomme Chemin. Chemin Sinueux qui Monte la Falaise, en entier.

-Quel nom à rallonge ! fit Spal en imitant le ton étonné de Chemin.

Celui-ci n'apprécia pas la taquinerie et il jeta un regard noir à Spal en grommelant. Cascade remarquait que depuis le début, Spal ne cessait de l'observer. Elle aussi était attirée par ce beau matou roux :

-Je m'appelle Cascade qui Dévale la Montagne. Mais appelle-moi Cascade, se présenta la jeune chatte.

-Très jolie nom, la complimenta Spal d'un ton charmeur, ce qui eût le don d'énerver Chemin et de faire ronronner Soleil et Cascade. Soleil se présenta en dernière.

-Et d'où venez-vous ? demanda le chat roux.

-Nous venons des montagnes. Là-bas nous vivons en communauté dans un tribu, avec beaucoup d'autres chats. Nous vivons dans un caverne. Nous sommes parti depuis déjà quelques temps pour que je puisse rencontrer ma vraie mère. Mon père est mort mais ma mère est sans doute toujours en vie. Soleil et Chemin sont mes parents adoptifs, expliqua Cascade.

-Voulez-vous que je vous montre les meilleurs coins de chasse ? proposa le solitaire.

-Tu peux toujours rêver, marmonna Chemin pas très fort, mais suffisamment pour que Spal entende.

Le matou lui jeta un simple coup d'oeil puis recommença à observer Cascade, qui commençait à se sentir un peu gêner pas ce regard assez appuyé. Elle accepta avec enthousiasme la proposition du matou, Chemin, lui n'était pas vraiment d'accord, mais finit par quand même accepter et Soleil donna son accord sans problème. Ils bavardèrent et chassèrent.

Cascade et Soleil lui proposèrent de se joindre à leur groupe, pour le plus grand désarroi de Chemin. Il était vrai que Cascade s'entendait très bien avec Spal, il lui plaisait carrément et cela n'échappait pas à Soleil qui ne cessait de taquiner sa fille.