Ginny,

Est-ce que tout va bien ?!

Par Merlin, je viens de lire l'article dans La Gazette et je flippe là ! Je sais que toi et ta famille êtes allés avec Harry et Hermione à la Coupe du Monde, je m'inquiète là. S'il-te-plaît réponds vite parce que sinon je vais faire un AVC.

Berry

Je réfléchis une seconde avant d'ajouter :

PS : mes parents en ont profité pour m'informer de deux-trois trucs en lien avec ça. Ça n'a rien à voir avec elle, mais il va falloir que je vous en parle.
Je préfère le faire de vive voix et l'expliquer à Luna et Neville aussi. On se verra à Poudlard.

Je décide de m'arrêter là et je tends mon morceau de parchemin à Bluespring.

-Ça n'a rien à voir avec la dernière fois, mais apporte ça à Ginny. C'est super important, d'accord ? N'oublie pas, c'est au Terrier.

~~~

Ginny m'a répondu en m'assurant que tout le monde allait bien. Elle m'a aussi expliqué ce qu'il s'était réellement passé à la Coupe du Monde de Quidditch.

Au début, tout allait bien. Les Irlandais ont gagné contre la Bulgarie, mais Viktor Krum, l'attrapeur bulgare, a attrapé le Vif d'Or.
Ils ont entendu du bruit dehors, mais n'ont pas tout de suite réagi, pensant que c'étaient les Irlandais qui fêtaient leur victoire.

En fait, ce n'était pas ça du tout. C'étaient des Mangemorts qui faisaient léviter des Moldus, les humiliant en laissant voir leurs sous-vêtements.
Tout le monde avait pris la fuite en reconnaissant leurs masques.

Mr Weasley a demandé à tout le monde de le suivre, mais ils se sont retrouvés séparés. Ils avaient perdu Harry, Ron et Hermione, pendant que Ginny suivait son père et ses autres frères.

Elle a été la première à remarquer qu'ils ne les suivaient plus. Ils ont commencé à les chercher dans la forêt, et fort d'heureusement, ils les ont trouvés, mais après que la Marque soit apparue.

En fait, c'est Mr Weasley et d'autres gens du ministère qui les ont trouvés, car ils étaient près de là où la Marque avait été faite apparaître.
Elle n'a pas vu ce qu'il s'est passé, c'est lui et Hermione qui lui ont raconté.

Ils sont restés en retrait, avec ses frères Bill, Charlie, et aussi Cedric Diggory. Car c'est grâce à son père, Amos Diggory, qu'ils ont eu les billets.

En fait, Hermione et Ron ont retrouvé en premier Harry. Ils avaient vu la Marque apparaître, et ils aussi vu et entendu un homme la faire. Mais ils n'avaient pas vu son visage.

Harry avait perdu sa baguette magique à l'entrée de la forêt. C'est avec cette baguette que la Marque avait été faite apparaître. Ils ont retrouvé Winky, l'Elfe de Barty Croupton, à l'endroit où l'homme s'était tenu, la baguette à la main.
Croupton a renvoyé Winky, même s'il savait que ce n'était pas elle qui l'avait faite apparaître.

Je trouve ça un peu injuste, mais le principal, c'est que tout le monde aille bien.

C'est la rentrée maintenant. Premier septembre.

Je me demande ce qui va arriver cette année... Une attaque de dragons peut-être ?

On a déjà eu un Basilic et la fausse menace de Sirius Black, pourquoi pas après tout.

Je monte donc dans le train et m'installe dans l'avant-dernier compartiment, qui est presque vide.

Il y a une fille aux cheveux châtains et aux yeux bleus dans ce compartiment.

-Bonjour, me dit-elle avec un fort accent américain.

-Hm bonjour...

Je pose mes affaires et m'assois à côté de la fenêtre, en face d'elle.

-Comment tu t'appelles ?, me questionne-t-elle.

-Berry Wind et toi...

-Lana.

-Lana comment ?

-... Clarks. Lana Clarks.

-Je vois... Enchantée Lana.

-De même.

Nous nous regardons dans le blanc des yeux. Rapidement, elle détourne la tête, et j'ai l'étrange impression qu'elle évite mon regard.

Bizarre.

-Tu as quel âge ?, je lui demande.

-J'ai treize ans et toi ?

-Pareil. Mais tu entres en troisième alors ?

-Oui c'est ça. Mais je suis nouvelle.

-Tu viens des États-Unis ? Ilvermorny ?

-Ouais... Enfin, j'étais au Canada mais j'allais à Ilvermorny.

-Tu étais à quelle maison ?

-Pourquoi tu me poses autant de questions ?

-Oh, comme ça... Je veux juste faire la conversation.

-Tu connais quelqu'un là-bas ?

Oui, Star Wind. C'est ma sœur psychopathe que je vois dans mes rêves depuis un peu plus d'un an. Chouette non ?

-Non, non. Je suis juste curieuse...

-Oh, je vois...

Quelques secondes s'écoulent durant lesquelles personne ne parle et le train démarre.

-Tu peux me parler un peu de Poudlard ?, demande Lana.

-Est-ce que tu sais déjà quelque chose dessus ?

-Non, rien du tout.

-Bon, ben, il y a déjà quatre maisons. Gryffondor, courage et hardiesse, maison du lion et des couleurs rouge et or. Serpentard, ruse et ambition, maison du serpent et des couleurs vert et argent. Serdaigle, sagesse et créativité, maison du corbeau et des couleurs bleu roi et bronze. Et enfin Poufsouffle, patience et loyauté, maison du blaireau et des couleurs jaune et noir.
On étudie la métamorphose, les potions, la Défense contre les Forces du Mal, les Sortilèges... Aussi le Vol sur balai en première année. À partir de la troisième il y a des options qu'on peut prendre, l'Arithmancie, l'Étude des Runes Anciennes, la Divination, l'Étude des Moldus, les Soins aux créatures magiques...

-Tu as pris quelles options ?

-Pourquoi tu veux savoir ?

Elle est sur la défensive, je le suis aussi.

-Pour savoir si on a peut-être des cours en commun.

-On verra sur le moment.

-Bon d'accord... Sinon tu es à quelle maison ?

-Lana, tu me poses beaucoup de questions aussi. Si je ne t'en pose plus, j'aimerais que tu fasses pareil.

-Si tu veux...

Je sais, ça paraît un peu exagéré. Mais mes parents semblent inquiets, je préfère rester sur mes gardes. Je ne connais rien d'elle.

Je prends un livre de mon sac et l'ouvre là où je m'étais arrêtée la dernière fois, dans l'espoir qu'elle me laisse tranquille.

L'Histoire de Poudlard

Je l'ai lu des dizaines de fois, mais je continue de le relire. Je ne suis pas sûre de savoir pourquoi, en fait j'ai comme l'impression qu'il y a un message codé dans ce bouquin, un message que seul un héritier pourrait intercepter.

Je relis le passage sur la légende de la Chambre des Secrets. Tout est fait à coups de « apparement » et de « Serpentard aurait ».
Mais tout est vrai.

Ce chapitre m'intrigue particulièrement. J'ai toujours l'impression qu'il y a un deuxièmes sens.

Aller Berry, fais fonctionner ton cerveau...

Je bloque. Je suis sûre qu'il y a un sens caché que je ne comprends pas, mais je n'arrive pas à comprendre...

Il l'aurait cachée aux autres

Seul son héritier pourrait l'ouvrir

Pour terminer sa tâche

Un monstre à l'intérieur

Si on sort ces phrases du contexte ? Qu'est-ce que ça donne ?

Seul son héritier
Terminer sa tâche

J'ai soudain une idée. Et si j'essayais de traduire ces phrases en Fourchelang ? Peut-être que je pourrais comprendre un autre sens ?

Je m'empresse de traduire la première page du chapitre, et je me rends alors compte d'une chose :

Chaque phrase est à double sens.

Si on prend le sens premier, ça nous donne ce qui est écrit dans ce livre. Mais si on prend le deuxième, ça nous donne tout autre chose.

N'étant pas sûre de tout comprendre, je traduis les pages suivantes.

Eh bien oui.

D'après ma traduction, il y a une pièce secrète dans le château, réservée à l'héritier de Poudlard, l'héritier des quatres fondateurs. Cette pièce serait protégée par de nombreux pièges, casses-tête et énigmes. Le premier étant ce livre-là.
Elle se trouverait aux sous-sols. On y accéderait par la cuisine, et elle serait gardée par les Elfes.
Elle serait d'une grande aide aux héritiers de Poudlard, car elle permettrait de protéger le château ainsi que les élèves.
Il y a différentes créatures qui s'y trouvent, pour la protéger, mais aussi pour aider les héritiers.

-Est-ce que tout va bien ?, demande la voix de Lana. Tu as l'air préoccupée.

-Mmh, oui, oui. Excuse-moi, je dois y aller.

-Où vas-tu ?

-Je vais voir mes amis. Ça fait une éternité qu'on ne s'est pas vus.

Elle acquiesce et se tourne vers la fenêtre.

Cette fille, elle est étrange. Ses yeux sont étranges. Ils me sont familiers.
Mais on dirait qu'elle refuse de me regarder droit dans les miens, comme si... comme si elle avait peur que je les reconnaisse.

Mais s'il n'y avait que ça.
Ses expressions, sa façon de se tenir... Ça m'est familier aussi.

J'ai vraiment l'impression de la connaître, et ne pas savoir me bouffe de l'intérieur.
Je décide de quitter le compartiment, recherchant mes meilleurs amis.

Je ne tarde pas à les trouver. Ginny, Luna et Neville sont tous les trois dans un compartiment, en train de discuter entre eux. Neville tient une étrange plante.

J'ouvre la porte de leur compartiment.

-Il y a de la place pour moi ?, je lance.

-Berry ! Enfin t'es là ! Je me demandais où t'étais passée !, s'exclame Ginny.

Je souris, entre et pose mes affaires. Elle se lève et me prend dans ses bras.

-Comment vous allez ?, je demande.

-Ça va, répond Neville.

-Je vais bien moi aussi, dit Ginny.

Luna sourit et acquiesce silencieusement.

-Et toi ?, dit Neville. Ça va ? Où t'étais ?

-Oui, merci. En fait, j'étais dans un autre compartiment, avec une nouvelle de troisième.

-De troisième ?, répète Ginny en fonçant les sourcils. Poudlard n'accueille pas d'élèves nouveaux après la première, que je sache...

-Ça arrive dans certains cas, dit Luna. Mais c'est très rare.

-Elle était bizarre, je continue. Lana Clarks. Elle m'a posé plein de questions mais ne voulait pas répondre aux miennes.

-Tu lui as posé des questions ? Je ne te savais pas curieuse, s'étonne Ginny.

Je lève les yeux au ciel.

-Ce n'était pas par simple curiosité. Elle vient d'Ilvermorny.

-L'école où va ta sœur ?, demande Neville.

-Je ne la considère pas vraiment comme tel, mais oui. Mais ce n'est pas tout. Enfin, la suite ne la concerne pas vraiment. J'ai décidé de reprendre ma lecture de L'Histoire de Poudlard pour éviter de devoir lui parler encore.

-Tu vas le lire combien de fois, ce bouquin ?

-Tu viens de rater une occasion de te taire Ginny, parce que j'ai justement découvert quelque chose.

Elle hausse les sourcils pendant que je souris malicieusement.

-J'étais en train de relire le chapitre sur la légende de la Chambre des Secrets, elle détourne le regard. Mais je sentais que quelque chose m'échappait, sans parvenir à comprendre quoi. J'avais beau réfléchir, je ne trouvais pas de double sens. Et puis, je me suis rappelée qu'il y avait quelque chose que j'avais, que les autres n'ont pas. Quelque chose que seulement les héritiers ont.

-Le Fourchelang, conclut Luna.

-Exactement ! J'ai traduit le chapitre en Fourchelang. Et je me suis alors rendue compte qu'il y avait deux moyens d'interpréter ce texte, qu'il y avait un double sens.

-Tu peux arrêter de tourner autour du pot ?, soupire Neville.

-J'y viens ! Donc, le deuxième sens, c'était par rapport à une autre pièce secrète de Poudlard. Une pièce qui se trouve au sous-sol, à laquelle on a accès grâce aux cuisines. Elle est gardée par les elfes, mais aussi par différentes énigmes, casses-têtes, et pièges.

-Et à quoi est-ce qu'elle sert ?, demande Ginny.

-Si on ne m'interrompait pas, je pourrais peut-être le dire !, m'exaspéré-je. Elle sert à protéger Poudlard et les élèves.

-Pourquoi ? Il n'y a pas de meilleure protection que Dumbledore, réplique Neville.

-Oui eh bien, figure-toi que Dumbledore n'a pas tous les pouvoirs sur Poudlard ! Le château regorge de secrets, je suis bien placée pour le savoir. Et c'est le devoir des héritiers de protéger le château.

-Tu sais que tu n'as que quatorze ans, Berry ?, dit Neville. J'ai du mal à t'imaginer en train de sauver Poudlard.

-N'oublie pas qui sont mes ancêtres. Mais peu importe...

Je m'assis à côté de Luna.

-Bon alors qu'est-ce que vous faisiez ?, je demande.

-Je me faisais des tresses, répond Luna.

-Je montrais ma nouvelle plante, dit fièrement Neville en montrant une espèce de cactus.

-J'essayais de leur expliquer ce que tu m'avais dit dans la lettre, souffle Ginny.

-Oh je vois... Alors, Luna les tresses ça tirait trop bien, Neville, j'y connais rien à la botanique déso, et Ginny... On va leur en parler, mais je crois qu'ils ne nous écoutent pas trop là.

Luna enroule une mèche devant son visage autour de son doigt.

-Tu as raison, on le fera plus tard, répond Ginny. Alors Neville, qu'est-ce que tu disais à propos de ta plante ?

Neville commence alors une explication détaillée à propos de sa nouvelle plante dont je ne me souviens plus du nom, qu'il a apparemment reçue par son grand-oncle car il était venu lui rendre visite cet été.

Je sais que je devrais écouter, mais j'ai toujours trouvé la botanique inintéressante.

Je dois dire être un peu frustrée. Ils ne se sont pas vraiment intéressés à ma nouvelle.
C'est quand même incroyable, une pièce secrète pour les héritiers !

Je suppose que ce n'était juste pas le moment.

***

Six heures plus tard, on est dans la Grande Salle, attendant la fin de la répartition.

Comme d'habitude, le Choixpeau chante sa chanson. Cette année, je décide de l'écouter.

-Voici un peu plus de mille ans,
Lorsque j'étais jeune et fringuant,
Vivaient quatre illustre sorciers
Dont les noms nous sont familiers :
Le hardi Gryffondor habitait dans la plaine,
Poufsouffle le loyal vivait parmis les chênes,
Serdaigle le sage régnait sur les sommets,
Serpentard le rusé préférait les marais.
Ils avaient un espoir, un souhait et un rêve,
Le projet audacieux d'éduquer les élèves,
Ainsi naquit Poudlard
Sous leur quatre étendards.
Chacun montra très vite
Sa vertu favorite
Et en fit le blason
De sa propre maison.
Aux yeux de Gryffondor, il fallait à tout âge
Montrer par-dessus tout la vertu de courage,
La passion de Serdaigle envers l'intelligence
Animait son amour des bienfaits de la science,
Poufsouffle avait le goût du travail acharné,
Tous ceux de sa maison y étaient destinés,
Serpentard, assoiffé de pouvoir et d'action,
Recherchait en chacun le feu de l'ambition.
Ainsi, tout au long de leur vie,
Ils choisirenr leurs favoris,
Mais qui pourrait les remplacer
Quand la mort viendrait les chercher ?
Gryffondor eut l'idée parfaite
De me déloger de sa tête,
Les quatre sorciers aussitôt
Me firent le don d'un cerveau
Pour que je puisse sans erreur
Voir tout au fond de votre cœur
Et décider avec raison
Ce que sera votre maison.

Nous nous mettons à applaudir. Il chante plutôt bien, pour un chapeau sorcier.

-Ce n'est pas la même que celle qu'il a chantée pour notre première année, remarque Harry.

-Il en chante une différente chaque année, répond Ron. Ça ne doit pas être très drôle, comme vie, d'être un chapeau. J'imagine qu'il doit passer toute l'année à préparer la prochaine chanson.

-Tu n'étais pas au courant, Harry ?, je demande.

-Hm... Non. En deuxième, moi et Ron avions raté le train, donc on était venus en voiture volante, le visage de Ron se crispe. Et l'an dernier, McGonagall nous a fait rater la répartition.

Ah oui... Si je me souviens bien, il avait attendu Hermione, qui avait mis plus de temps.

McGonagall déroule un grand morceau de parchemin et commence à faire l'appel.

Ackerley, Stewart.
Baddock, Malcolm.
Branstone, Eleanor.
Cauldwell, Owen.
Crivey, Dennis.

Vous savez pourquoi je suis si attentive à la répartition, cette année ?

Parce que j'attends de voir où sera répartie Lana Clarks.

Malheureusement, McGonagall passe aux « D », sans l'appeler.
Je suppose qu'ils la feront passer à la fin.

McDonald, Natalie.
Pritchard, Graham.
Quirke, Orla.
Whitby, Kevin.

C'est bon, c'est la fin...

Je m'attends à un discours pour annoncer la venue d'une troisième année, mais rien.

McGonagall prend le Choixpeau et le tabouret et le remporte.

-Mais... Et Lana Clarks, alors ?

-La troisième année que tu as rencontrée dans le Poudlard Express ?, demande Ginny.

-Oui. Je ne comprends pas... Elle m'avait dit qu'elle était nouvelle. Pourquoi ne l'ont-ils pas appelée ?

Ginny fronce les sourcils.

-C'est un peu louche.

-Non, tu crois ? Une nouvelle de troisième année qui vient d'Ilvermorny, fuit mon regard et me pose beaucoup trop de questions, et qui en plus de cela n'est pas appelée à la répartition ? C'est plus que louche.

-Qu'est-ce qu'il se passe ?, demande Neville en s'incrustant dans la conversation.

-McGonagall n'a pas appelée Lana Clarks, répond Ginny.

-Qui ça ?

-Lana Clarks, la fille que j'ai rencontrée dans le Poudlard Express !, je souffle.

Neville s'apprête à dire quelque chose, mais Dumbledore se lève, ouvre les bras en geste de bienvenue et prend la parole.

-Je n'ai que deux mots à vous dire : Bon appétit !

-On en reparlera avec Luna. C'est elle, l'intelligente du groupe, je dis.

-Eh !, s'exclame Ginny.

-Bah quoi ? Tu ne t'es jamais demandé pourquoi c'est elle qui est à Serdaigle et pas toi ?

Elle marmonne quelque chose, mais je suis loin de l'écouter.

Les plats vides se remplissent par magie. Ginny et Neville commencent à manger, et à côté de moi, Harry et Ron se jettent sur la nourriture.

Je mâche machinalement une saucisse, inquiète à propos de Lana. J'ai un très, très mauvais préssentiment pour cette année.

-Vous avez de la chance que le festin ait pu avoir lieu, dit Nick-Quasi-Sans-Tête.

-Ah bon ? Qu'est-ce qu'il s'est passé ?, demande Harry en mangeant un gros morceau de steak.

-C'est la faute de Peeves, bien sûr... La discussion habituelle. Il voulait assister au festin. Impossible, bien entendu, vous le connaissez, il est incapable d'avoir des manières civilisées, il ne peut pas voir une assiette sans la jeter par terre. Nous avons tenu un conseil des fantômes : le Moine Gras voulait lui donner une chance, mais le Baron Sanglant s'y est formellement opposé, ce qui est beaucoup plus sage, à mon avis.

-J'ai un peu de peine pour lui, je dis. Mais bon, s'il veut autant assister au festin, il devrait prouver qu'il en est capable sans mettre le feu à la salle, ou une blague du genre. Vous pourriez peut-être accepter pour l'an prochain s'il arrive à se tenir cette année ?

-Peeves ? Se tenir ? Allons, ne sois pas ridicule, Berry.

-J'ai la mauvaise habitude de toujours vouloir donner une seconde chance...

-Je suis d'accord avec Nick, dit Ron. Sois un peu rationnelle... Peeves sera toujours Peeves. D'ailleurs, il était furieux, on a vu ça, ajoute-t-il d'un air sombre. Qu'est-ce qu'il a fait, dans la cuisine ?

-Oh, comme d'habitude, répond le fantôme en haussant des épaules. Il a tout mis sens dessus dessous. Il y avait de marmites et des casseroles partout. Le carrelage était inondé de soupe. Il a terrifié les elfes de maison...

Hermione repose brutalement son gobelet, répandant du jus de citrouille sur la nappe de lin blanc, qui était à présent constellé de taches oranges.

-Il y a des elfes de maison, ici ? Ici, à Poudlard ?

-Bien sûr ! Il y en a même plus que dans n'importe quelle autre résidence de Grande-Bretagne. Je crois qu'ils sont plus d'une centaine.

-Je n'en ai jamais vu un seul !

-Ils ne quittent presque jamais la cuisine en plein jour. Ils sortent la nuit pour nettoyer un peu... S'occuper de mettre des bûches dans le feu, et tout le reste... On n'est pas censé les voir, n'est-ce pas ? Le propre d'un bon elfe se maison, c'est de faire oublier sa présence.

-Mais... On les paye ? On leur donne des vacances ? Et... Des congés de maladie, des retraites et tout ça ?

-Mais enfin Hermione, je m'exclame, ils n'en veulent pas ! Ils aiment le travail encore plus que Helga Poufsouffle ! Donne-leur des congés, ils trouveront quand même le moyen de te rendre service !

Hermione baisse les yeux sur son assiette qu'elle a à peine touchée, puis y pose son couteau et sa fourchette et la repousse.

-Allons, Her-mignonne, dit Ron en renversant de la sauce sur Harry, Oups ! Excuse-moi, Harry, il reprend une bouchée de viande. Ce n'est pas en mourant de faim que tu leur obtiendras des congés de maladie !

-C'est de l'esclavage. C'est grâce à ça qu'on a eu ce dîner, grâce à des esclaves.

-Hermione, ils sont heureux comme ça, je lui dis. Je comprendrais ta réaction s'ils étaient maltraités et qu'ils voulaient se reposer, mais ce n'est pas le cas. Tout ce qu'ils veulent, c'est que tu les surcharges de travail.

Mais elle a refusé de manger quoique ce soit.

Pour ma part, je n'ai pas beaucoup mangé, bien trop préoccupée par l'histoire Lana Clarks.

-Et voilà !, s'écrie Dumbledore à la fin du repas. Maintenant que nous avons été nourris et abreuvés, je dois, une fois de plus vous demander votre attention afin de vous donner quelques informations.

~~~