Nuage de Saphir, exténuée après sa patrouille de chasse, se dirigeait vers la tanière des apprentis afin de dormir, lorsque Cœur de Tigre, son mentor, l'appela:

« Nuage de Saphir ! viens ici, s'il te plaît.

- Qui à t-il ? demanda l'apprentie en s'approchant, inquiète.

- Oh, pas la peine de faire cette tête, ronronna le chat tacheté, je voulais juste te prévenir que demain, à l'aube, tu passeras une évaluation.

- Génial ! merci, fit la novice avec joie. »

Tandis que le guerrier s'éloignait, elle se dirigea vers sa tanière et s'endormi.

Nuage de Saphir se trouvait dans une forêt brumeuse et déserte. Elle entendit alors un cri de terreur :

« Nuage de Saphir ! phir, phir ... Aide moi ! moi, moi... Vite ! ite, ite ...

- Qui es-tu ?! s'exclama la chatte gris-bleu, apeurée. Et où est tu ? Je ne te vois pas ! »

La femelle s'élança, mais elle restait au même endroit. Elle ne pouvait plus bouger !

L'apprentie discernât alors une silhouette dans le brouillard épais.

Un chaton d'à peine une ou deux lunes se débattait dans le lac, son pelage plein de vase. Tout à coup, sa tête disparu. Nuage de Saphir rassembla ses forces et réussi à s'élancer. Lorsqu'elle fût au bord, elle tenta d'attraper la petite boule de fourrure par la peau du cou, mais la novice ne savait pas exactement où il se trouvait. Alors, elle plongea. L'eau glaciale la paralizait, et, s'accrochant à son long pelage, la ralentissait. Cependant, elle ne laissait pas tomber. Il fallait sauver le chaton ! Au bout d'un moment, s'en poumons commencèrent à la brûler, alors, elle accéléra et aperçu un petit point roux balloté par le courant. Nuage de Saphir se rendit compte qu'elle allait arriver trop tard. À moins que...

L'apprentie remonta à la surface et prit une grande goulée d'air, puis grimpa avec difficulté sur la berge. Elle couru jusqu'à l'endroit où elle avait vu le chaton et sauta de nouveau dans l'eau. La femelle aux yeux bleus était frigorifiée, mais elle continuait à avancer tant bien que mal dans cette eau glaciale. Tout à coup, elle sentit quelque chose l'agripper. En se retournant, la novice fût soulagée quand elle aperçut le chaton qui tentait désespérément de s'accrocher à sa queue. Nuage de Saphir l'attrapa dans sa gueule, et nagea vers le fond du lac, où elle s'appuya au sol sur ses pattes arrières pour se donner de l'élan, puis bondit et nagea jusqu'à la lumière. Lorsque sa tête sortit de l'eau, elle inspira à fond, ce qui était difficile à cause du rouquin que la femelle tenait. 

Nuage de Saphir avança jusqu'à la rive, où elle déposa le chaton, puis posa ses pattes avant sur la berge en sortant les griffes. Une fois hors de l'eau, elle s'affala près du bambin. La chatte, à moitié endormie, lui murmura :

« Quel est ton nom, petit ?

- Petit Feu, souffla l'autre. »

Et l'apprentie ferma les yeux.

Quand t-elle les rouvrit, elle était dans son nid de mousse, qui était éparpillé autour de son corps tant la femelle gris-bleu avait remué dans son sommeil. Nuage de Tétard, son demi-frère, la regardait comme si elle s'était changée en grenouille.

«  Heu... Nuage de Saphir... ça va ? Tu bougeais tellement que j'allais appeler Petit Orage. »

La novice, gênée, se leva et commença à se lécher le poitrail avec énergie.

« Ce n'est pas la peine, c'était juste un mauvais rêve... balbutia t-elle. »

Puis, pour changer de sujet, elle ajouta :

« Ça te dit une partie de chasse ?

L'apprenti noir acquiesça et ajouta :

« Le dernier arrivé est un crapaud mouillé ! 

Et ils sortirent du camp en courant joyeusement. 

Nuage de Saphir aimait courir entre les pins centenaires, sentir les ombres, puis la lumière, sur son épais pelage, et la légère brise qui lui chatouillait les oreilles ne faisait qu'ajouter à son plaisir.

Elle arriva au demi-pont bien avant Nuage de Tétard, et l'attendit tout en repensant à son rêve.