Par une belle journée de printemps Haruna était tranquillement assise sur le banc de son jardin  quand sa mère entra précipitamment dans le patio en s'exclament "Haruna,  Haruna,  j'ai une grande nouvelle  à t'annoncer : tu vas devenir une
geisha "
Merveilleux!" S'exclama t'elle "quand commencera mon apprentissage ?
-Dans une semaine"
Quoi! Mais je n'aurais jamais assez de temps pour tout préparer!
-ne t'inquiète pas sobo* sera là pour t'aider
Très bien dans ce cas je vais aller préparer mes affaires"
"Attend moi je vais t'aider " lui dit sa mère.
Une fois dans sa chambre avec l'aide de sa mère  elle sortit un grand panier en osier et y rangea  sa collection de kimonos et une multitude d'objets divers (peignes, livres, plusieurs paires de geta*, et plusieurs obis*) 
Tout en rangeant ses affaires elle essayait d'imaginer sa nouvelle  vie dans la maison de geisha sous la tutelle de son okāsan. *
à ce moment là elle n'imaginait une seconde tout ce qui l'attendait.

Les mots avec un * seront expliqués en fin d'ouvrage