Casser un miroir, marcher sous une échelle, si on entre chez soi avec un parapluie ouvert... dans la culture française ces petites choses ne sont pas anodines. La plupart des pays possèdent des superstitions et la Corée ne fait pas exception à la règle. 

Manger de la nourriture collante avant les examens, ne pas offrir de chaussures à son âme sœur... Aujourd'hui je vous propose de découvrir 10 superstitions coréennes parmi bien d'autres.

1) Le chiffre 4 :

Tout comme en Chine, la prononciation du chiffre 4 se rapprochant trop de la prononciation du mot "mort" en coréen, on associe à ce chiffre des connotations négatives. 

Le nombre quatre (en sino-coréen) se prononce comme le mot "Sa" qui s'écrit en hanja "死" et signifie la mort.   

Si vous montez dans un ascenseur en Corée, vous ne risquez pas d'y trouver le bouton "4", il est le plus souvent remplacé par un bouton "F" (four : 4 en anglais). Mais maintenant, cette habitude se perd pour les immeubles récents.

2) Offrir des chaussures à son / sa partenaire :

En Corée, il est déconseillé d'offrir des chaussures à son / sa partenaire car cela signifierait qu'il/elle s'enfuira loin de vous.

Une autre superstition du même genre dit qu'il ne faut pas donner des ailes de poulet à son âme-sœur car cela signifierait qu'elle s'envolera loin de vous.  

3) Rêver d'un cochon :

Si vous rêvez de l'animal, courrez au bureau de tabac pour acheter un ticket de loto ! Selon une croyance coréenne, rêver d'un cochon signifie que vous allez avoir beaucoup d'argent.

 Selon les résultats de l'enquête sur les gagnants du loto, ceux-ci ont declaré avoir joué après avoir vu un cochon en rêve. On ne sais pas depuis quand, mais les rêves et les billets de lotterie sont liés.  

En Corée, le cochon symbolise la fécondité, la richesse. De plus, autrefois, on sacrifiait un cochon aux esprits des croyances chamaniques. C'est pourquoi le cochon est un symbole porte-bonheur.

Si vous voyez vos parents ou vos ancêtres, le président, du caca, ou une tortue en rêve, jouez au loto le lendemain !

4) Toucher un papillon :

Toucher un papillon ou un papillon de nuit puis toucher vos yeux pourrait vous rendre aveugle.

(PS : une fois j'ai failli un manger un, est-ce que c'est grave ? lol)

5) Manger de la nourriture collante avant un examen :

Manger de la nourriture collante aiderait à "coller" le savoir dans votre tête. Avant les examens, il est n'est pas rare que les élèves mangent des gâteaux de riz collants ou des friandises traditionnelles coréennes (yeot = les nougats coréens). Certaines mères vont jusqu'à coller du yeot sur les grilles de l'école pour donner plus de chance à leurs enfants.

De la même façon, il est déconseillé de manger de la nourriture "glissante" comme de la soupe d'algue (miyeok) ou une sorte de bouillie de riz (juk) le jour des examens pour éviter que le savoir "glisse" de votre tête.

En effet, les algues ont un aspect glissant, cela signifie que vous allez échouer au concours. Faire une bouillie signifie que vous allez complètement rater votre examen. C'est une plaisanterie, on n'y croit pas, mais quand même on ne se sent pas très à l'aise si on doit en manger avant des épreuves.  

6) Siffler la nuit

Selon cette superstition, siffler la nuit réveillerait les fantômes et les esprits... mieux vaut éviter !

7) Dormir avec un ventilateur allumé :

Certains coréens pensent que dormir avec un ventilateur allumé et les fenêtres fermé pourrait provoquer la mort. 

8) Marcher le long de Deoksugong avec votre partenaire :

Le palais Deoksugung ou palais de la longévité vertueuse est un palais royal de la dynastie Joseon, situé à Séoul  

Cela signifierait que vous allez bientôt rompre. Cette superstition est ancrée dans l'histoire puisque dans le passé les couples mariés devaient emprunter ce chemin pour se rendre au Tribunal de la famille pour demander un divorce.

9) Ecrire le nom d'une personne à l'encre rouge :

Ecrire le prénom de quelqu'un à l'encre rouge est synonyme de malchance en Corée. Quand on a accouché d'un enfant, on doit le déclarer à la mairie. Quand quelqu'un meurt on doit faire la même chose.  

Dans le passé, on rédigeait la déclaration de décès à la mort d'une personne.Quand on la rédigeait, on barrait son nom en rouge ou  ils étaient inscrits à l'encre rouge dans les registres de famille et les bannières funéraires.

10) Sauter au dessus d'un bébé :

Les coréens pensent que sauter au dessus d'un bébé les empêchera de grandir.

Soit dit en passant, superstition ou non, mieux vaut éviter de sauter au dessus d'un bébé en général...  

BONUS : 

11) Ne foulez pas le seuil :

Dans le temps, les gens croyaient que le seuil était la frontière entre notre monde et l'au-delà. Le seuil est une sorte de limite. Il sépare l'intérieur de l'extérieur. C'est pourquoi cette superstition s'est installée.

 Autrefois, les gens pensaient que c'était une barrière entre les humains et les esprits. A l'extérieur, les esprits et les humains peuvent coexister, mais à l'intérieur, en principe, ils ne peuvent pas vivre ensemble. Si les esprits entrent par hasard, il faut les faire sortir, parce que l'intérieur est un espace réservé aux vivants. 

Mais si l'on foule le seuil au lieu de l'enjamber, les esprits peuvent entrer à travers le corps humain car le seuil est la frontière entre la vie et la mort.

12) Trembler des jambes, c'est perdre le bonheur :

Souvent quand on est nerveux ou stressé, on tremble des jambes mais en Corée, ça porte malheur.

Cette superstition provient de la médecine orientale, on pense que trembler des jambes annonce que l'on aura des problèmes de circulation sanguine et d'estomac : cela signifie que les gens qui ne sont pas en bonne forme ne peuvent pas réussir dans leur vie.

Source : lepetitjournal.com