Capítulo 11: DoeEyed Deceptions


La conspiración del alfarero

UNA/N: Gracias a todos los que han leído y revisado. ¡La retroalimentación es muy apreciada!

Descargo de responsabilidad: No soy dueño de Harry Potter. JKR y sus socios lo hacen.

Capítulo once – engaños de ojos de ciervo

5 de octubreth, 1995 – Manchester, Inglaterra

Harry Potter caminaba ansiosamente por el pequeño piso de Dinesh Patil, preocupado por la reunión con Auror Tonks que estaba a punto de tener lugar. Ella había enviado un mensaje con Dobby, aceptando sus términos, pero él no sabía cuánto podía confiar en ella. Dinesh lo estaba viendo ritmo, divertido por su incapacidad para quedarse quieto.

"No te vas a mear, ¿verdad, muchacho?" preguntó, sonriendo.

"Oh, idiota", Harry le respondió. "Esta es mi vida en juego aquí, y no tengo a nadie mirando mi espalda, gracias a ti."

Dinesh se encogió de hombros. "Nunca firmé para pelear contra Albus Dumbledore, muchacho. Te apareceré allí, pero luego estás solo. Creo que mi ayuda esta mañana vale otros 1,000 galeones, sí?"

Harry dejó de caminar y miró al hombre; había soportado lo suficiente de los intentos de Dinesh de incitarlo a pagar más. "No obtendrás una puta sangrienta si Dumbledore— me atrapa, tal vez deberías pensar en eso."

Dinesh se rió entre dientes en respuesta. "Aún hay esperanza para ti, Harry Potter."

Harry sacudió la cabeza con exasperación y miró el reloj en la pared. "Es casi la hora. Puedes ponerme ese glamour ahora?"

Dinesh asintió y movió su varita en un patrón de ocho figuras a través del pecho de Harry, antes de golpearlo en la cabeza y susurrar un encantamiento. Regresó para admirar su obra.

Harry miró sus manos y luego se dirigió a un pequeño espejo de pared.

"Buggering infierno," gimió, "eres tú intentando para que te maldiga?"

Harry ahora tenía el pelo rubio largo y rizado, ojos grandes y azules, y parecía tener más de 20 años. Todo su aspecto era decididamente femenino.

Dinesh dejó escapar una risa de barriga llena. "Serías una chica justa, Harry Potter. Esos ojos de ciervo te harían bastante popular. No te preocupes, aunque nadie esperaría que te disfraces de cazador de caca. Es perfecto."

Harry apretó los dientes y deseó desesperadamente poder dibujar su varita. Dinesh lo había estado terminando toda la mañana, y la proverbial espalda del camello estaba cerca del punto de ruptura. Estaba empezando a preguntarse si Dinesh estaba realmente relacionado con Parvati y Padma.

"Bien," dijo, molesto. "Pero es mejor que no esperes un maldito consejo."

Dinesh no respondió a la broma, pero se volvió momentáneamente serio después de que él también miró el reloj en la pared.

"Ya es hora, Harry Potter. Recuerda, ese glamour no los engañará por mucho tiempo si te están poniendo una trampa. Es posible que tenga que luchar, dejar rastro o no."

Harry respiró hondo y exhaló. "Está bien, estoy listo. Gracias por tu ayuda. Enviaré tu dinero con Dobby tan pronto como pueda; eso, o leerás mi obituario en el Profeta pronto. Hagamos esto."

Dinesh asintió y agarró el brazo de Harry, y con un suave estallido la pareja dejó el piso atrás.

Estación Kings Cross, a las afueras del Beefeater Café

Nymphadora Tonks se sentó en un banco a treinta pies de la pequeña cafetería donde se suponía que se reuniría con Harry Potter. Se había transformado en la apariencia de una mujer blanda y mayor, y estaba tratando de permanecer discreta al leer casualmente The London Times.

Hasta ahora Potter aún no se había presentado, pero solo llegaba un par de minutos tarde. Si él venía, eso es. Los instintos de Auror de Tonks estaban en alerta máxima, ya que algo sobre todo este escenario no le olía bien. Su respaldo estaba oculto dentro del café, listo para la acción si hubiera una confrontación. No esperaba una trampa exactamente, pero iba a minimizar los riesgos tanto como pudiera.

Si Harry Potter realmente planeaba reunirse con ella aquí, tenía que admitir que estaba impresionada con su astucia. Una reunión en King's Cross, una estación de tren de muggles abarrotada y ocupada, dificultaría que se llevara a cabo una lucha mágica significativa. También haría que sea bastante fácil para alguien desvanecerse en una multitud y desaparecer.

Tonks miró su reloj; Potter llegó ahora cinco minutos tarde. Miró con cautela mientras la gente pasaba, y notó a un joven de aspecto imbécil sentado en un banco a veinte metros a su derecha, también leyendo casualmente un periódico. Tonks subrepticiamente le señaló su varita, su acción oculta por el periódico, y lanzó un silencioso encanto de detección de glamour.

Gotcha, pensó, viendo los resultados.

Quienquiera que fuera esto, y probablemente era que Harry Potter era tan cauteloso como ella, tenía que estar esperando que ella lo mostrara. Luego notó que este extraño llevaba gafas pequeñas y redondas, y sus sospechas fueron confirmadas. Decidiendo forzar la situación, Tonks se levantó y se acercó al joven con los largos rizos rubios.

"Ajem,", dijo, claramente su garganta y deteniéndose cinco pies frente a él. La estaba mirando con cautela y mantuvo su brazo derecho extendido a su lado, obviamente listo para dibujar una varita.

"No estarías usando una funda de varita de cuero, ¿verdad, joven?" Tonks preguntó.

"Depende de quién pregunte", respondió el niño, después de una breve pausa.

Tonks respondió convirtiendo rápidamente su cabello en un rosa brillante, y luego devolviéndolo a su marrón disfrazado.

"Tonks?" el joven susurró, con los ojos mirándola y luego lanzándose por la estación.

"Wotcher, Harry", ella le sonrió. "Bonito glamour—ojos bonitos." Entonces su rostro se endureció. "Ahora creo que me debes alguna explicación sobre qué demonios estás haciendo. Se supone que debo estar cazandote. Estás solo aquí?"

"Tal vez", respondió Harry crípticamente. "Vamos a una de esas mesas; puedes lanzar un aviso, no un encanto a nuestro alrededor."

Tonks asintió, y el dúo se movió lentamente hacia una de las mesas al aire libre fuera del café. Ninguno de los dos quería asustar al otro.

"Viniste solo, y trajiste el veritaserum?" Harry preguntó abruptamente mientras se sentaba de espaldas al café. Tonks también se sentó, susurrando un encantamiento para asegurarse de que su conversación fuera privada.

Levantó una ceja ante su audacia, pero asintió. "Vine solo, a pesar de mis mejores instintos; y esperas que te dosifique con suero de la verdad aquí a la intemperie?" No tuvo reparos en mentirle a un adolescente cuando se trataba de su seguridad.

Harry se encogió de hombros. "Mejor que una habitación cerrada con una varita en el cuello. No me noqueará, ¿verdad?"

"No," vino la respuesta. "Pero...Harry, explícame por qué quieres ser interrogado con suero de la verdad. ¿Por qué dejaste Hogwarts? Realmente crees que el Director está tratando de matarte?"

Harry miró alrededor de la escena ocupada, tratando de detectar a cualquiera que lo estuviera mirando. Hasta ahora esto iba bien, pero no se sabía cuándo alguien podría lanzar una trampa.

"YO saber él es, Tonks. Algunos, amigos, escucharon una discusión que lo demuestra. Empecé a pensar en cuánto ha controlado el anciano mi vida, y sabía que era verdad. Tuve que correr, o él iba a sacrificarme a Voldemort."

Tonks se estremeció un poco ante el uso casual del nombre del Señor Oscuro, pero por lo demás estaba perdido. "Pero ... eso no tiene ningún sentido, Harry. Nos hizo protegerte de You-Know-Who todo el verano. ¿Por qué te 'sacrificaría?"

"No lo sé", dijo Harry, sacudiendo la cabeza. "Hermione — ella es mi, er, ex mejor amiga — parecía pensar que mi muerte salvaría al mundo, pero eso es una locura. Por eso necesito ayuda, Tonks. Necesito información, y necesito que — o alguien — encuentre un lugar para mí que esté a salvo de Dumbledore."

Tonks exhaló y se recostó en su silla. Había estado observando a Harry en busca de signos de pociones imperiosas o de compulsión, pero no había detectado nada. Parecía ser sincero en lo que estaba diciendo, incluso si no tenía sentido.

"Muy bien, Harry", dijo con cautela, "No sé qué está pasando, pero no creo que me estés mintiendo. ¿Estás realmente dispuesto a dejarme dosificarte con veritaserum? Me das tu permiso?"

"Absolutamente, Tonks", dijo sin dudarlo. "Verás que estoy diciendo la verdad. Solo una cosa...No me preguntes quién escuchó la discusión entre mis amigos, ¿de acuerdo? Si Dumbledore se entera, estarán en mucho peligro."

"Harry," Tonks respondió, suavemente. "Tengo que hacer esa pregunta. ¿Qué pasa si tu fuente estaba mintiendo? Qué pasa si alguien está tratando de engañarte y hacerte capturar?"

"Tonks," Harry silbó de irritación, "esto no es un maldito juego para mí. No he sido engañado, y soy muy serio. Si me das a Dumbledore, estaré muerto dentro de una semana. Y también lo harán las personas que saben lo que está haciendo."

"Harry", regresó, igual de acaloradamente, "estás acusando a Albus Dumbledore, el mago más poderoso de Gran Bretaña, tal vez del mundo, de tratar de matar a The-Boy-Who-Lived, quién es un adolescente y su sala legal. Sabes lo loco que suena?"

Harry suspiró. "Lo sé, Tonks, lo sé. Pero tienes que creerme. Si no lo haces, estoy muerto. Quiero un juramento de que no me vas a convertir en el viejo, y que no vas a decirle quién me ayudó."

Ahora Tonks resopló sorprendido. "Un juramento mágico vinculante? ¿Estás loco, Harry? Soy miembro de la Orden; tengo que informar a él."

"Entonces jura que no me denunciarás durante tres días, Tonks. Míralo. Dame tanto tiempo. Encuentra a alguien, tal vez a otro Auror, al que no le guste Dumbledore y me escuche."

"Dime quién te ha estado ayudando, Harry, y yo podríamos hacer un juramento", negoció, tratando de obtener más información.

"No hay trato", dijo Harry. "No estoy siendo manipulado por algún Mortífago, Tonks. Dame crédito por un maldito sentido común. Me gustas, y pareces una persona decente. Pero te lo ruego, Tonks, tienes que confiar un poco en mí, y verás que tengo razón."

Exasperada con la adolescente frente a ella, pero curiosa por su obvia desesperación, estuvo de acuerdo. "Muy bien, Harry", dijo, levantando la punta de su varita hasta el borde de la mesa, "Yo, Nymphadora Tonks, juro por mi magia que no entregaré a Harry Potter a Albus Dumbledore durante los próximos dos días. Tampoco revelaré quién lo ha estado ayudando."

Harry notó su resta de un día, pero respiró un gran suspiro de alivio al recibir su juramento. No se le ocurrió de inmediato que todavía podía llevarlo prisionero sin violar su juramento. Ella hizo un movimiento discreto de la mano a su pareja.

"Gracias, Tonks", sonrió, algo que lo hizo parecer increíblemente elegante en su forma de glamour. "Ahora creo que tienes una poción para mí?"

Tonks suspiró y sacó un pequeño vial de su bolso muggle. "No puedo creer que esté haciendo esto, Harry. Será mejor que tengas algo muy interesante que decir."

5 De octubre de 1995 – Londres, Inglaterra; Auror Safe House

Amelia Bones llamó tres veces en rápida sucesión a la puerta de una de las casas de seguridad de Auror en Londres. Estaba extremadamente ocupada, y estaba irritada de que uno de sus Aurores menores prácticamente había exigido su presencia. Llevaba un bolígrafo de evidencia en el ladrón de su brazo izquierdo, y su derecha estaba lista para dibujar su varita. Era extremadamente raro ser convocado por uno de sus subordinados de esa manera.

Se relajó un poco cuando la puerta fue abierta por Nymphadora Tonks; le gustaba Tonks—, una de las pocas otras Aurors— femeninas, pero a menudo se impacientaba con su actitud relajada hacia el deber. Amelia era una disciplinaria estricta, y rara vez se relajaba cuando realizaba sus deberes oficiales.

Tonks abrió la puerta más para admitirla, dijo, y Bones se sorprendió al encontrar a Harry Potter—, el muchacho a quien había estado investigando en las últimas semanas, que estaba sentado en una mesa en la pequeña sala de estar. ¿Qué está pasando aquí? ella pensó en un temor repentino. ¿Por qué Harry Potter está en una casa segura de Auror y no en Hogwarts?

Mirando de Harry a Tonks, preguntó con cierta impaciencia: "Auror Tonks, ¿qué está pasando exactamente aquí? ¿Trajiste a Harry Potter a una casa secreta y segura, y ahora exigiste mi presencia y un pensamiento? Explícate a ti mismo."

"Me disculpo, Director", respondió Tonks en un tono manso que Harry nunca había tenido noticias suyas, "pero esto es una especie de emergencia. Acabo de tener una reunión con Harry y, bueno, — él insistió en que lo interrogara bajo veritaserum — y que necesita saber lo que me dijo. Algo realmente extraño está sucediendo."

Las cejas del director Bones se habían disparado bruscamente ante la mención de veritaserum, una poción restringida, y ella miró de Tonks a Harry con incredulidad. Sacudiendo la cabeza y dijo: "Comienza desde el principio, Auror Tonks. Esto no tiene sentido. ¿Por qué el Sr. Potter no está en Hogwarts?"

"Er," interpuso a Harry, aclarándose la garganta. "Señora Bones, lamento molestarla. Tonks solo está tratando de ayudarme. Dejé Hogwarts hace dos días porque descubrí que, um, el profesor Dumbledore está tratando de matarme. Sé lo ridículo que suena, pero es verdad. Tuve que irme, y me puse en contacto con Tonks y le exigí que me diera suero de la verdad. Ella no ha hecho nada malo."

Madam Bones digirió esta nueva información en silencio, sin saber cómo responder a tales afirmaciones aparentemente absurdas.

Tonks se hizo cargo de Harry. "Director, por eso quería que trajeras el bolígrafo. Puedes ver el, er, interrogatorio, y luego decidir qué debemos hacer..."

Ella dudó aquí, y el director Bones se dio cuenta.

"Sí, Auror?" ella lo incitó.

"Bueno, señora", Tonks respiró a regañadientes, "Realmente no puedo decírselo. Hice un juramento al profesor Dumbledore de no revelarte algo..."

Tonks miró a Harry suplicantemente, y él la obligó.

"Señora Bones, verá en el recuerdo que no estaba mintiendo sobre el regreso de Voldemort. Realmente ha vuelto. Lo que Tonks no puede decirte es que el profesor Dumbledore ha estado reuniendo a un grupo de personas para luchar contra él, pero por alguna razón—No sé por qué, exactamente—he exigió que no te lo dijeran."

"Lo siento, Director", agregó Tonks a su narrativa, preguntándose si acababa de destruir su carrera como Auror.

Ella había pensado mucho sobre qué hacer después de interrogar a Harry, y estaba convencida de que estaba diciendo la verdad. El Director estaba haciendo algunas cosas que eran altamente ilegales y tenían poco sentido, y esto era algo que no podía retener en buena conciencia de su jefe.

Bones miró entre los dos varias veces, tratando de discernir si esto era una broma de algún tipo. Sacudiendo la cabeza en confusión, dibujó su varita e intentó detectar otras presencias dentro del pequeño piso. Al no encontrar nada, dijo, "Bien, no sé qué está pasando aquí, pero quiero algunas respuestas. Auror Tonks, por favor, coloque su memoria del veritaserum cuestionando en el bolígrafo, y luego los tres entraremos."

Cuando los tres salieron del corrimiento veinte minutos después, Bones tenía una mirada ilegible en su rostro. Miró entre Harry y Tonks, y luego habló con Harry.

"Señor Potter, necesito ver su memoria del renacimiento de Voldemort. No necesitas revivirlo, pero Auror Tonks y yo necesitamos verlo. Quiero que traigas tus recuerdos a la vanguardia de tu mente y cierres los ojos."

Harry asintió y cerró los ojos, temblando un poco cuando sintió que la varita de Bones hacía contacto con su templo. Podía sentir algo húmedo y fresco siendo sacado de su cabeza, y era la sensación más extraña que había experimentado, aún más extraño que ser absorbido por un tazón pequeño para revivir su conversación anterior con Tonks.

"Gracias, Sr. Potter. Ahora por favor tome asiento y espere mientras lo vemos."

Harry observó cómo Amelia Bones y Nymphadora Tonks ponían sus caras en el cuenco de piedra para ver su memoria. Se sorprendió de que sus cuerpos no desaparecieran en el tazón. ¿No deberían ahogarse? se preguntó en confusión. Se había sentido como si todo su cuerpo fuera absorbido por el bolígrafo cuando vieron el recuerdo anterior, y no tenía idea de qué tipo de magia podría proyectar la mente de alguien en un mero recuerdo.

Cuando la pareja salió del tazón diez minutos después, ambos eran pálidos y de aspecto golpeado. El comportamiento alegre de Tonks no se encontraba en ninguna parte, y Madam Bones se sentó fuertemente en una de las sillas. Miró al espacio durante unos segundos, luego, en un abrir y cerrar de ojos, dibujó su varita y la empujó hacia una otomana en la esquina de la habitación. La otomana explotó en una lluvia de madera, tela y relleno, sorprendiendo a Harry lo suficiente como para deslizarse fuera de su silla y zambullirse en el suelo para cubrirse.

Tonks no hizo ningún movimiento para cubrirse, pero parecía igual de sorprendido por Harry.

El director Bones parecía estar temblando de ira. "Auror Tonks, justo lo que en la sangre maldito diablos, ¿estabas pensando, aceptando ocultarme esta información? ¿Estás tratando de matar a todos? Estoy considerando tirar tu culo a Azkaban para pudrirse, Voldemort o no", escupió.

Tonks, sin haber visto a su jefe jurar, o incluso perder los estribos, miró con la boca abierta mientras trataba de formular una respuesta.

"Yo, er...well..I...Lo siento, Director. El profesor Dumbledore dijo eso..." Tonks tartamudeó.

"Y Albus Dumbledore puede estar uniéndose a ti allí", Bones la interrumpió, prácticamente gritando. El silencio reinó durante diez segundos, y Harry y Tonks se miraron nerviosamente el uno al otro.

"Sweet Merlin", murmuró Bones, sacudiendo la cabeza. "Qué está pensando Albus?"

Tonks se enderezó un poco y miró a su superior. "Director, me disculpo por mi parte en esto, y con gusto haré todo lo posible para ayudar a rectificar la situación. Entregaré mi placa hoy, si lo quieres,", dijo, con más confianza de lo que sentía.

Bones la miró durante otros diez segundos. "Definitivamente harás las paces, Auror, pero no entregarás tu placa. Si ese monstruo está de vuelta, vamos a necesitar todas las varitas capaces que tenemos. Pero lo que vas a hacer es contarme todo lo que sabes sobre el pequeño grupo de vigilantes de Dumbledore, y luego harás un juramento para informarme todo lo que aprendas en el futuro. Encontraremos una manera de evitar su juramento a Dumbledore, tal como lo hicimos aquí."

Tonks asintió mansamente. "Sí, Director."

Harry había seguido este intercambio de fascinación, su sensación de inminente fatalidad finalmente comenzó a levantarse. Bones claramente no era parte de ninguna conspiración contra él, y parecía lo suficientemente poderosa como para protegerlo de Dumbledore. Decidió ponerse en la conversación.

"Disculpe, señora Bones", comenzó vacilante, "pero ¿hay algún lugar donde pueda quedarme que esté a salvo de Dumbledore? Y Voldemort también", agregó como una ocurrencia tardía.

Bones dirigió su atención hacia él, mirándolo con sus pensamientos. "No sé qué está pasando, Sr. Potter, o por qué Dumbledore quiere sacrificarlo al Señor Oscuro. Pero tienes mi palabra de que haré todo lo posible para protegerte de él. Déjame pensar el asunto y encontraremos un lugar seguro para que te escondas. Estarás lo suficientemente seguro aquí por ahora. Tengo otros asuntos importantes que atender ahora, y tendré que llevar este recuerdo conmigo."

Harry asintió y se levantó con ella mientras ella se detenía para irse. "Gracias, señora Bones", dijo sinceramente. "No sabes lo aliviado que estoy de que puedas ayudarme."

Se detuvo por un segundo y decidió impulsar su suerte en el tema de Gringotts. "Madam Bones, necesito encontrar una manera de llegar a Gringotts. Le debo dinero a la persona que me ayudó a escapar, y necesito saber cuánto dinero tengo en mi bóveda", dijo, sosteniendo con ayuda su llave de la bóveda.

Bones pensó por un segundo, luego aceptó. "Muy bien, Sr. Potter. Probablemente sea mejor cuidar eso de inmediato, antes de que Dumbledore sepa que estás bajo mi custodia. Nos preocuparemos por tus problemas con la magia más tarde."

"Auror Tonks", continuó, dirigiéndose a su subordinado, "usted debe venir conmigo al Ministerio para una sesión informativa, luego regresará aquí con Auror Savage y acompañará al Sr. Potter a Gringotts. Asegúrese de que usted está debidamente disfrazado, y que usted puede evadir a los agentes de Dumbledore, quienquiera que sean."

Tonks, aunque todavía estaba algo destrozado, asintió y guiñó un ojo a Harry. "Feliz a, señora."

"Muy bien", dijo Madam Bones. "Señor Potter, debe quedarse en esta casa hasta que regrese Auror Tonks. Ajustaré las salas para que no tenga una compañía inesperada. Le encontraremos un lugar permanente para quedarse en breve. Ahora, ven, Auror Tonks, y veamos lo mal que has fallado las cosas."

Harry estuvo de acuerdo fácilmente y dio otro suspiro de alivio cuando las dos mujeres se fueron. Madam Bones parecía haberse hecho cargo de la situación, y se sentía bien no tener que depender únicamente de su propio ingenio. Bones le recordó una versión aún más severa del profesor McGonagall. Pasó la mano por el pelo y se sentó en una de las sillas. Un poderoso impulso de reír lo venció. Voy a estar bien, él sonrió internamente. Voy a resolver esto, y voy a ver a Dumbledore en el sangriento Azkaban.

No había comprendido la imposibilidad de que tal cosa ocurriera.

Isla de Wight, Una Hora Más tarde

Albus Dumbledore apareció en una llanura ancha y ondulada con su varita levantada sobre su cabeza, lista para derribar una poderosa maldición que sorprendería todo lo que tocaba el suelo en su vecindad. No dejaría escapar al niño esta vez.

No se encontró con la vista de Harry Potter, sino con Remus Lupin y Alastor Moody, ambos agachados y apuntando sus varitas hacia él.

"Dónde está él? Qué está pasando?" Preguntó dumbledore apresuradamente.

Moody escupió disgustadamente en el suelo. "No hay idea. No hay nadie a kilómetros de este maldito lugar, Albus. Mira a tu alrededor."

Dumbledore hizo un balance de su entorno, y no vio nada más que verdes colinas en todas direcciones. A lo lejos vio ovejas pastando en una ladera, pero no hay señales de habitación humana.

Miró confundido a sus colegas.

Lupin se encogió de hombros. "Yo tampoco tengo ni idea, director. Harry usó su varita hace menos de un minuto, y la rastreamos hasta aquí. Alguien debe haberlo apareado inmediatamente, pero ¿por qué vendrían al medio de la nada en la Isla de Wight?"

Dumbledore frunció el ceño en el pensamiento y luego levantó su varita. Lanzó varios tipos de hechizos de detección, pero no pudo mostrar otros signos de magia reciente en el área.

"No entiendo", suspiró Dumbledore cansadamente, "pero tenemos que buscar en esta área a fondo. Por desgracia, ten a alguien que te cubra fuera de Gringotts, luego reúne a un pequeño equipo y divídete. A ver si puedes encontrar cualquier cosa de significado mágico por aquí. Pregunta a los muggles si es necesario; solo asegúrate de ignorarlos. Remus, por favor, adelante y comienza a buscar."

Lupin se volvió obedientemente para comenzar su tarea, dejando a Dumbledore y Moody para apartarse de la escena desconcertante.

Diagon Alley, fuera de Gringotts Bank

Mientras Albus Dumbledore y Alastor Moody maldecían ante su oportunidad perdida y se preguntaban qué acababa de suceder, Harry Potter y Nymphadora Tonks estaban subiendo los escalones del Banco Gringotts, seguido a distancia por el disfrazado Auror Julian Savage. Tonks había vuelto a adquirir su aspecto desaliñado y de mediana edad y, para divertirse, había restaurado el encanto de glamour de Harry. No era como si él pudiera maldecirla en represalia, después de todo.

Había pasado poco más de una hora desde su reunión inicial con Madam Bones, y el ego de Tonks había recibido una gran paliza durante esa hora. Ella había derramado sus entrañas a Madam Bones tanto como su juramento lo permitía, algo que le causó tanto un inmenso alivio como una inmensa culpa. No se sentía como una traidora en la lucha contra Voldemort, pero desobedecer las órdenes de Albus Dumbledore tampoco le sentaba bien. Ella no sabía qué pensar de las revelaciones del día, excepto que las cosas eran mucho más complicadas de lo que parecían.

Ella sabía que Moody estaba mirando la entrada a Gringotts, por lo que ella y Savage habían planeado un poco de mala dirección para que se mudara. Funcionó como un encanto, y ahora Harry podía entrar en Gringotts sin ser detectado por el ojo mágico itinerante de Moody.

Dejando a Savage como guardia afuera, Harry y Tonks entraron al banco y se acercaron al cajero más cercano.

"Disculpe", comenzó Harry, mirando al duende un poco nervioso. Esta fue solo su segunda vez en Gringotts, y realmente nunca había tenido la oportunidad de interactuar con ellos.

"Sí?" el cajero respondió.

"Necesito ver a alguien sobre mi bóveda. En privado", Harry casi susurró.

"Clave, por favor?" el duende respondió en un tono aburrido.

Harry entregó su llave con cautela. El duende lo miró de cerca y luego pasó el dedo por un libro mayor grueso. Su ceja se levantó ligeramente cuando descubrió la identidad del dueño de la llave.

"Por favor, sígueme", dijo en un tono más profesional. "Necesitará verificar su identidad con un gerente."

Harry y Tonks siguieron a la diminuta criatura a una pequeña antecámara en el otro extremo del vestíbulo, donde se detuvo y levantó la mano. "Mis disculpas, pero solo el titular de la llave puede entrar en esta cámara. Es por razones de seguridad, para prevenir la coerción y garantizar la privacidad. No hay excepciones."

Tonks parecía un poco incierto en esto, pero Harry la tranquilizó. "Está bien, Tonks. No creo que tome mucho tiempo, y puedes ir conmigo a mi bóveda."

Tonks asintió y vio a Harry desaparecer en la habitación.

Harry se encontró en una habitación con paredes de mármol con decoraciones escasas y el escudo o daga ocasional en las paredes. Un duende de aspecto más antiguo lo miró desde un enorme escritorio.

"Soy Drecksack", dijo el duende imperiosamente. "Cómo puedo ayudarte?"

"Hola", respondió Harry. "Soy Harry Potter, pero estoy bajo un encanto de glamour. Necesito saber cuánto tengo en mis bóvedas y hacer un retiro."

El duende lo miró por un momento, luego sacó un trozo de pergamino y una pequeña daga de su escritorio.

"Muy bien, Sr. Potter, necesito que confirme su identidad. Por favor, coloque una gota de sangre en el pergamino."

Harry cumplió, con cuidado de no cortarle la mano demasiado profundamente.

Satisfecho con cualquier información que el pergamino le transmitiera, el duende se relajó ligeramente y le pidió a Harry que se sentara. Deslizó la llave de la bóveda de Harry hacia él a través del escritorio.

"Tener un asiento, Sr. Potter. Volveré en un momento con la información de su bóveda."

Harry asintió cuando el duende se levantó y se fue, y se tomó un momento para mirar alrededor de la oficina. No era lo que hubiera esperado encontrar en una oficina de duendes. Era un banco, lo sabía, pero Harry había imaginado a los duendes que habitaban habitaciones oscuras con poca luz de la antorcha y paredes de roca. Esta habitación era luminosa y prácticamente llamativa a pesar de su escasa decoración.

Después de un momento, Drecksack regresó con tres carpetas pequeñas. "Señor Potter, sus declaraciones de bóveda están en orden, pero su tutor ha estipulado que solo puede retirar fondos de su primera bóveda de confianza, y solo 1,000 galeones a la vez."

Las palabras del duende tardaron un momento en tener sentido para Harry. ¿Bóvedas? ¿Plural? ¿Y hay un límite en lo que puedo sacar?

Estuvo dividido entre la confusión y la ira por un momento, finalmente se estableció en un ceño fruncido descontento. "No entiendo", dijo Harry. "Pensé que solo tenía una bóveda, y ¿por qué no puedo sacar todo lo que quiero? Es mi dinero, ¿no?"

El duende estrechó los ojos ante la respuesta de Harry, pensando que tal vez lo estaban haciendo el ridículo, y respondió. "No, Sr. Potter, tiene tres bóvedas, como bien debería saber." Miró las carpetas en su mano.

"Usted tiene la bóveda de confianza creada por sus padres, que actualmente contiene poco más de 22,000 galeones, la bóveda de la familia Potter, de la cual no puede retirar fondos hasta que llegue a su mayoría, y otra bóveda de confianza creada para ti por Sirius Black."

Harry casi olvidó respirar mientras esta nueva revelación intentaba registrarse en su mente. ¿Tres bóvedas? ¿Qué demonios? ¿Y Sirius-Bloody-Black, el hombre que traicionó a mis padres? ¿Qué está pasando?

"Yo.." Harry comenzó en confusión, "No entiendo. Puedo ver esos documentos por favor?"

Drecksack los entregó con fuerza, y Harry abrió cada uno de ellos con la mano temblorosa. Examinó cada carpeta delgada cuidadosamente, mirando las fechas de creación y el contenido de cada bóveda.

Tenía 22.035 galeones en su bóveda de confianza, que habían sido creados por sus padres poco después de su nacimiento. Al parecer, también controlaba la bóveda de la familia Potter, que contenía poco más de 1,2 millones de galeones y reliquias familiares no especificadas. Había sido fundada en 1447. Merlín, soy rico, pensó Harry.

La bóveda final lo dejó totalmente confundido. Sirius Black, el traidor de sus padres, había creado una bóveda de confianza para él, de nuevo no mucho después de su nacimiento. Contenía 17.000 galeones y otros contenidos no especificados.

La cara de Harry se puso roja por la frustración por otra cosa que Dumbledore le había ocultado. Su corazón corrió, y tuvo que evitar imitar a Madam Bones y dibujar su varita para destruir algo.

"Quiero visitar las tres bóvedas", apretó. "Y quiero vaciar mi bóveda de confianza. Hoy. Albus Dumbledore no tiene derecho a ese dinero, tutor o no."

El duende estaba un poco sorprendido por el repentino cambio de humor de Harry. "Lo siento, Sr. Potter, pero su tutor ha dado instrucciones específicas. Puede visitar las otras bóvedas, pero me temo que no puede retirar más de 1.000 galeones de su bóveda de confianza."

Harry se sentó en silencio durante casi treinta segundos, su sangre hirviendo y su mente trabajando furiosamente. A la mierda esto, él finalmente pensó. Tal vez este pequeño bastardo es tan codicioso como Dinesh.

"2.000 Galeones", Harry habló en el silencio.

"Déjame perdón?"

"2.000 Galeones", repitió Harry. "Te daré 2.000 galeones a cambio de permitirme vaciar mi bóveda de confianza y tomar las reliquias que quiera de las otras bóvedas. Dejaré el dinero."

El duende estudió a Harry durante unos segundos, y luego sonrió malvadamente.

"Se da cuenta de que es ilegal sobornar al empleado de Gringott, Sr. Potter?" Drecksack dijo.

"No me importa", respondió Harry terriblemente. "No estoy tratando de robar nada. Ese dinero me pertenece, y si no le cuentas a Dumbledore sobre esto, sé que no lo haré. Entonces, ¿quieres ser 2,000 galeones más ricos o no?"

Drecksack consideró a Harry de nuevo, y finalmente rompió en una sonrisa ancha y afilada. "Es desafortunado para Albus Dumbledore, Sr. Potter, que sus instrucciones para su bóveda fueron accidentalmente extraviadas por un nuevo empleado esta mañana. En una coincidencia no relacionada, gané un bono de 5,000 galeones hoy."

Harry apretó la mandíbula al ser sacudido una vez más. Se sintió aliviado de que la codicia fuera un motivador tan universal, pero se estaba volviendo cansado estar constantemente pasando por su herencia por favores simples. Esta vez sintió que podía permitirse hacer un poco de negociación.

"3.000", respondió Harry con curiosidad.

"4.000 Es, entonces, Sr. Potter", sonrió Drecksack. "Encuentro sus términos aceptables, siempre que los mantenga."

En el pequeño guiño de la cabeza de Harry, continuó.

"Uno de nuestros empleados lo acompañará a sus bóvedas, para asegurarse de que no les retire ningún galeón. ¿Le gustaría visitar su bóveda de confianza también, o debería tener su contenido colocado en uno de nuestros baúles y tenerlo esperando por usted?"

Harry pensó por un momento. "Por favor, vacíelo para mí. Son los otros que necesito visitar."

"Bumchod!" gritó Drecksack, y un pequeño duende de aspecto hosco entró por una puerta oculta. "Usted debe acompañar al Sr. Potter y su compañero a sus bóvedas. Puede retirar cualquier artículo que desee, pero no dinero en absoluto. Entiendes?"

Bumchod asintió y miró estúpidamente a Harry. Harry supuso que los duendes que se quedaron atrapados montando los carros de la bóveda estaban atrapados allí por una razón.

"Gracias por tu cooperación", le dijo Harry a Drecksack.

"Mi placer, Sr. Potter, mi placer", sonrió Drecksack, y Harry esperaba mucho que hubiera terminado de sobornar a la gente por un tiempo.

Harry siguió a Bumchod fuera de la habitación y volvieron a adquirir a un Tonks que era muy curioso y ligeramente alarmado durante la reunión de Harry.

"Lo que tomó tanto tiempo?" ella preguntó en un susurro, mientras caminaban hacia los coches de bóveda.

"Lo explicaré más tarde", respondió Harry. "En este momento solo quiero visitar mis bóvedas y salir de este lugar."

El viaje en bóveda tomó menos tiempo de lo esperado, y pronto Harry estaba parado afuera de la bóveda de la familia Potter. Tonks miró con interés mientras miraba la puerta, que estaba grabada con la cresta de su familia. Cerrando los ojos y sacudiendo la cabeza, Harry no dijo nada mientras le daba a Bumchod su llave y observaba al duende abrir la bóveda con un golpe de su dedo.

La puerta se abrió para revelar una habitación bastante grande con paredes de piedra sin adornos.

El trío entró y miró a su alrededor con curiosidad. Harry no estaba seguro de lo que esperaba encontrar en su bóveda familiar de siglos de antigüedad, pero esto no fue así. Había esperado encontrar montículos de galeones, de los cuales efectivamente había muchos, pero también había esperado ver troncos llenos de joyas, espadas medievales y armaduras, cofres llenos de recuerdos personales, y tal vez incluso una pintura parlante o dos.

Nada de eso estuvo presente.

Aparte de las enormes pilas de galeones que ocupaban un tercio del espacio disponible, solo había cinco troncos de tamaño mediano apilados en una esquina de la habitación. Parecían viejos y desgastados, y Harry dudaba que contuvieran algo de inmenso valor.

Al no tener nada que explorar realmente aquí, Harry quería salir rápidamente.

"Tonks, ¿puedes encoger esos troncos para que podamos llevarlos con nosotros? Quiero ver qué hay en ellos más tarde", dijo.

Pero Bumchod interrumpió. "No hay magia en Gringotts", dijo, como si fuera automáticamente.

"Qué tal si te doy 100 galeones para olvidar esa maldita regla?" Harry se irritó, harto de los obstáculos verdaderamente estúpidos que seguían presentándose. Se acercó a un montón de galeones e hizo un gesto hacia ellos, invitando a Bumchod a ayudarse a sí mismo.

El duende dudó, pero tal tentación era más de lo que podía soportar.

"Solo encogiéndose", brilló, vaciando 100 galeones de la pila en una pequeña bolsa que estaba atada a su cintura. Harry medio esperaba que alguien fuera consciente de la pequeña desaparición y culpara a Bumchod.

Tonks se obligó a encoger los troncos y entregárselos a Harry, y el trío hizo su salida.

Ahora era el momento de visitar la bóveda misteriosa. Harry se preguntó ansiosamente qué encontraría en la bóveda del traidor. ¿Por qué me dejaría una bóveda de confianza sangrienta si quería a mi familia muerta? especuló en vano.

"A dónde vamos ahora?" Preguntaron Tonks mientras aceleraban a través de la oscuridad.

"Tengo otra bóveda de confianza", le gritó Harry a través del viento que corre. "Por alguna razón me lo dejó Sirius Black, el bastardo que traicionó a mis padres. Quiero ver qué hay en él."

Tonks no respondió, pero estaba aturdida por la respuesta de Harry.

Cuando llegaron, salieron del carro y observaron mientras Bumchod abría la puerta. Tonks era ahora tan curioso como Harry, pero sentía que era prudente ocultar su relación familiar con Sirius Black por el presente. Ella también se preguntó qué dejaría un hombre así The-Boy-Who-Lived.

Esta bóveda era mucho más pequeña que incluso su otra bóveda de confianza. Contenía solo los 17,000 galeones que Harry había visto en su declaración, más un pequeño sobre sellado colocado en la base de la pila. Tenía el nombre completo de Harry, y no había otras marcas.

Harry y Tonks miraron el sobre durante unos segundos, y Harry finalmente dio un paso adelante y lo embolsó. "Lo leeré más tarde", le dijo a su mirada de interrogatorio. "Quiero salir de este sangriento banco ahora mismo. Si tengo que sobornar a una persona más hoy voy a perderla."

Tonks resopló a su tetchiness y salieron de la bóveda, listos para desaparecer de Gringotts. Harry estaba preocupado, y con buena razón, de que algún duende sin escrúpulos notificara a Dumbledore su aparición allí. Quería recoger el dinero de su bóveda de confianza y irse.

5 De octubreel, 1995 – Bones Manor

Amelia Bones se sentó en su escritorio en la biblioteca familiar de Bones Manor y se frotó las sienes, tratando de aliviar el dolor de cabeza tensional que había soportado todo el día. Esta mañana había comenzado como cualquier otro día, sin dar ninguna pista de que sus ilusiones sobre la seguridad de la comunidad mágica estaban a punto de ser destrozadas.

La causa de su dolor de cabeza estaba actualmente sentada en una de sus habitaciones y atravesando baúles llenos de reliquias familiares. Después de una cuidadosa consideración, pensó que era mejor llevar a Harry Potter a su propia casa. El acuerdo no tiene por qué ser permanente, y no había un lugar más seguro para él mientras ella solucionaba por qué todos parecían quererlo muerto. Las salas alrededor de su hogar ancestral eran extremadamente poderosas y requerirían un esfuerzo bastante concertado para romper.

Desde su reunión con Harry Potter y Nymphadora Tonks, había hecho una lista de tareas esenciales que debían realizarse de inmediato. Una guerra potencialmente desastrosa con Voldemort se avecinaba en el horizonte, y el mundo mágico no estaba preparado para ello.

Había pensado seriamente este día, y sus conclusiones no fueron alentadoras.

El ministro Fudge había tratado de destruir la reputación de Potter, y muy bien puede ser consciente del regreso de Voldemort. Si lo estuviera ocultando intencionalmente, podría significar un desastre para la comunidad mágica británica. Ella era muy consciente de las conexiones de Fudge con Lucius Malfoy, y de la influencia de este último sobre el Wizengamot. Si hubiera una conspiración para encubrir el regreso del Señor Oscuro a este nivel de gobierno, serían tomados totalmente por sorpresa cuando Voldemort finalmente comenzó a atacar a sus enemigos.

Ahora tenía que reunir aliados e informarles de la situación verdaderamente precaria en la que se encontraban. Pero su posición era complicada. Había sido nombrada para su cargo, y su mandato derivaba de la aprobación del Ministro y el Wizengamot. Todos los miembros principales del Ministerio tenían patrocinadores en el Wizengamot, o nunca habrían alcanzado la prominencia.

Pero si ella sacudió el barco al declarar públicamente el regreso de Voldemort, Fudge y Malfoy probablemente tuvieron suficiente influencia para que la retiraran, tal vez incluso arrestadas. Incluso si iba directamente al Daily Prophet, no estaba segura de que imprimirían sus afirmaciones. Cornelius Fudge simplemente tuvo demasiada influencia allí.

Ella podría reunir posibles aliados dentro del Departamento de Aurores, al menos aquellos que no eran leales a Fudge, y Croaker podría hacer lo mismo entre los Inhablantes. Pero la gran pregunta era Dumbledore. ¿Qué demonios estaba pensando el viejo, ocultando el regreso de Voldemort y tratando de sacrificar a Harry Potter? Incluso si él fuera culpable, Bones sabía que no podía procesar a Dumbledore por nada; él era un luchador demasiado importante contra Voldemort.

Claramente había más en esto de lo que parecía, y mañana planeaba obtener respuestas del hombre mismo. El destino del mundo mago estaba en juego, y él estaba jugando juegos desconcertantes con la vida de un adolescente. Si sus sospechas sobre lo que Dumbledore le había hecho a la magia del niño fueran ciertas, tendría mucho por lo que responder. Si esas respuestas no se publicaron, ella estaba preparada para ... bueno, esa era la pregunta, ¿no? ¿Cuánto estaba preparada para luchar con Albus Dumbledore en una situación como esta?

Y entonces Amelia Bones ahora se sentía tan encerrada como Harry Potter se había sentido antes de escapar de Hogwarts. Tenía que pisar con cuidado, o este barril de pólvora podría explotar sin previo aviso. El joven en sus habitaciones no se habría animado por sus reflexiones.

Nota del autor: Listo. Harry finalmente tiene algunos aliados. En el próximo capítulo, Bones y Croaker se enfrentan cara a cara con Dumbledore y los resultados sorprenden a los tres. También podemos vislumbrar lo que Lucius Malfoy está haciendo en el Ministerio. Gracias por leer.

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top