My se do morku kostí utápěli v žalu, zatímco v policejním stanu byli do morku kostí nasraní. Hledali vůdce zlodějské bandy, zatímco jediný, co našli, byla Mira, která před každým myslitelným obchodem v centru Soulu vybrala všechny klíčové důkazy, přičemž zneužila pravomoci, která jí navíc byla odebrána.

Velitel Shin se chytal za hlavu. Teď už mu nepřipadala jenom podezřelá, nýbrž naivní. Zóna, kterou prošla, se takřka na chlup shodovala s tou, na kterou měli zálusk oni. „Tohle je nezvratný důkaz, že spolupracuje s lupiči," povzdechl si velitel Shin.

„Musíme aktivovat protokol zásahu. Okamžitě," zkonstatoval plukovník Han. „A svolejte své nejlepší muže." Nařídil Shinovi.

Ten na něj jen nevěřícně zíral. „Ale co rukojmí?" namítl. Han ho ignoroval a šel si dál po svejch pryč ze stanu, takže Shinovi nezbylo než ho následovat. „Co Ibara Aneko a mezinárodní protokol? A co bezpečnost občanů?" Rozčiloval se. Han se na něj prudce otočil, jako by mu chtěl jednu vlepit, ale udržel se. „Plukovníku," pokračoval Shin. „Mají zbraně velkého kalibru, kontrolovaný přístup k výbušninám a rukojmí, kteří jsou oblečení do stejných kombinéz a masek jako lupiči. Nedokážeme je rozeznat. Vstoupit znamená rozpoutat masakr a vy to víte." Pokusil se Shin skřípnout jeho svědomí.

Blbý na tom bylo jen to, že Han, jakkoliv poutavě dokázal mluvit o svědomí ostatních lidí, sám ve skutečnosti žádný neměl. „A co tedy navrhujete?" ušklíbl se ironicky. „Budeme zase pět dní sedět na prdeli a jenom pozorovat, jak nám ti zločinci frnknout před nosem ruku v ruce s inspektorkou Choi?"

„Ano," procedil Shin skrz zuby, až to zaskřípalo. „Měli bychom je nechat odejít a chytit je až venku."

To bylo ale pro arogantního plukovníka Hana poněkud nedostačující, když to řeknu velmi, velmi slušně. „Víte, kam nás zavedlo dbaní na bezpečnost občanů?" zamračil se na velitele Shina. Ten jenom nakrčil obočí. „Mám vám to říct sám?" podivil se Han teatrálně. Rád bych podotkl, že on nás označuje jako ty „špatný". On. „K tomu, že jsme pro smích. A nejen v Jižní Koreji, nýbrž na celé podělané zeměkouli!" Vmetl Shinovi do ksichtu. Víc než na čemkoliv jiným mu totiž záleželo na vlastní reputaci. A to nikdy není dobrej začátek. Když se chceš prezentovat jako slušnej člověk, po sem dobrý. Ale když chceš, aby ti to všichni žrali, i když to není pravda, tak nejseš slušnej člověk, nýbrž pěkná svině, ještě horší než my, kteří to alespoň přiznáváme.

„Televizní zpravodajství z celého světa sledují tohle přepadení minutu po minutě," pokračoval rozhořčený plukovník. „Jako by to bylo nějaký zatracený mistrovství světa." Odmlčel se. „Nebo vám se opravdu líbí pořád číst ty televizní titulky jako: ‚Úplní pitomci z jihokorejské policie nechali vniknout uprchlého vězně do Státní tiskárny peněz a cenin na motorce'?" No jo, když to řekneš takhle, zní to fakt směšně. I já sám mám chuť se tomu zasmát nejen proto, že jsem ten „uprchlý vězeň". Mnohem vtipnější než samotnej titulek mi ale přijde to, jak Han velitele Shina nyní zjebal, když hystericky zopakoval: „Nechal jste ho tam vjet na motorce, do prdele!" A pokračoval slovy: „Protože vašich padesát cvičených odstřelovačů nedokázalo sejmout jednoho zkurvenýho parchanta na motorce! Co je podle vás Min Yoongi kurva zač?! Prošel snad on nějakým výcvikem?! Ne, ne a NE! Prostě sednul na motorku a jel! A ve kterým zkurveným státě dokáže zločinec uprchnout padesáti policistům?! Jedině tady!" Rozčiloval se dál.

Já děkuji za poklonu, plukovníku, a i když myslím, že trochu přeháníte a máte o mně zbytečně vysoké mínění, rozhodně mi to zlepšilo tenhle kurevsky bídnej den.

„Tak co, pane Shine," prohlížel si Han velitele zásahových jednotek nyní odměřeně poté, co se trochu umírnil. „Opravdu se vám líbí být naprostým pitomcem?"

„Promiňte, ale..." chtěl něco namítat nějakej strážník, kterej je i se zbytkem ansámblu pozoroval.

„Neptal jsem se na váš názor," utnul mu Han tipec dřív, než stačil říct cokoliv pořádnýho. Pořád se díval do očí Shinovi. „Vláda právě vydala příkaz zasáhnout." Procedil skrz zuby. „Ti mizerní hajzlové jsou tam uvnitř už sto dvacet pět hodin," nyní ukázal rozjíveně směrem, kterým se nacházela budova, „a jestli náhodou ke všemu utečou, diskreditace naší země bude absolutní."

„Promiňte..." zopakoval ten samý strážník znovu.

„Co?" vyštěkl na něj velitel Shin, kterej už měl Hana tak akorát dost.

„Státní prokurátor vydal zatykač na inspektorku Choi," oznámil oběma mužům, z nichž jeden jen řval a druhý si to jen nechával líbit. Co se zpravodajství a policie týče, mají mezi sebou dost nestabilní vztahy. „Od této chvíle je to hledaná osoba." Dodal ten samej strážník.

Aj, chuděra Mira, říkáte si, že? Odteď jsme jediní, kdo jí může vytáhnout trn z paty, a to vážně nechceš.