Chceš něco říct?
Já jsem zničeně seděl na skládací židli v policejním stanu a snažil se smířit s tímhle proklatým osudem. Ještě nikdy jsem se necítil tak ztracenej. Už jsem neměl nic. Vůbec nic. Jen jsem se musel rozhodnout, jestli udat svoje parťáky a usilovat u soudce o tu nejnepatrnější shovívavost za spolupráci. Jenomže jsem byl zároveň zamilovanej až po uši. Nemohl jsem je udat. Prostě to nešlo. Věděl jsem ale, že pokud mě dostatečně zmáčknou, budu muset někoho obětovat. Proto jsem plánoval ve chvíli největší nouze říct jedno jméno. Jméno člověka, co mi zachránil život. Věděl jsem, že je to zrada. Ale taky jsem věděl, že on si s ní poradí. Řekl bych Jinovo jméno, ale jeho identita už byla známá dávno. Proto jsem se rozhodnul takto. Říct tohle jméno totiž znamená zmást je, protože jeho vlastníka ani nebudou moct pořádně dohledat.
Plukovník Han tam nade mnou stál a pozoroval mě, jak rozjímám. Nevypadal jsem moc dobře. Byl jsem bledší než obvykle a měl výrazné kruhy pod očima. A on si myslel, že už se vzdávám. Proto se zeptal: „Chceš něco říct?"
Utrápeně jsem k němu vzhlédnul a pokýval hlavou. Přišel ke mně blíž. „Nemohl bych dostat něco pořádnýho k jídlu, prosím?" řekl jsem pomalu, zničeně ale vážně. „Už čtyři dny jím jenom samý blafy."
Jasně, v policejním stanu ti nikdo nic k jídlu taky nedá. Ale v tomhle slangu to znamená něco, jako když osobě, na kterou máš zálusk, řekneš „Nechceš se podívat na moji sbírku motýlů?", či „Nezajdeme k tobě na kafe?" a většinou tím myslíš, že chceš prostě sex. V tomhle případě jsem dal takto najevo, že nemám v plánu promluvit ještě dost dlouhou dobu na to, aby jim to kdy k něčemu bylo.
Myslím, že by mi nejradši jednu střihnul. Ale udržel se, protože to byl Miřin rozkaz.
„Nezklamu tě." Zněl mi v hlavě hlas našeho vůdce. „Mám to všechno promyšlené. A navíc jsem dítě štěstěny. Chci, abys na to neustále pamatoval."
Chtěl jsem vzhlédnout k nebi, ale viděl jsem jenčernou plachtu stanu. Dělal jsem to, co málokdy v životě. Modlil jsem se.Úpěnlivě jsem prosil, že tam někde venku je můj strážný anděl a myslí na mě.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top