Capítulo 18: Nunca Vas a Dormir de Nuevo
Nunca Voy a Dormir de Nuevo
¿Recuerdas cómo dije que mi tiempo durmiendo en Galínios era completamente sin sueños? No se podía decir lo mismo ahora que estaba de vuelta en Nueva York.
Para mi frustración, me encontraba dentro de un lugar molestamente familiar, la nada absoluta. Una oscuridad espesa y oscura me rodeó, encerrándome en su lugar. En lo que solo puedo suponer que estaba a una distancia lejana, se acercaban nubes gruesas de diferentes colores. Sin otra opción, miré mientras las nubes prismáticas retumbaban cada vez más cerca.
Cuando me llegaron, las nubes se moldearon en figuras vagamente humanoides. Las apariciones fantasmales no ofrecían características discernibles.
"Todo sigue yendo según el plan?" Una neblina oscureció los pequeños matices de la voz, aunque todavía parecía extrañamente familiar.
"Por supuesto! Nunca me he divertido tanto en milenios!"
"Te diviertes, pero no olvides mantener tu parte del trato."
"Por favor, te encantó ver a esa chica retorcerse."
"Verdadero. Solo desearía que fueran mis manos alrededor de su garganta."
"Paciencia. Tienes suficientes venganzas para todos. Además, necesito asegurarme de que se divierta antes de que lo llevemos más lejos."
"Sí. Debo decir que ha demostrado ser bastante problemático en sus lealtades. Solo quiero que esto ya haya terminado, así que esas mozas obtienen lo que se merecen!"
"Cálmate a ti mismo. El primer paso fue bien. Ahora tenemos que seguir dividiendo y atando lazos."
Un suave retumbar dejado salir, un signo demasiado familiar de su risa.
"Esa es mi especialidad! Demasiado tiempo ha pasado desde que mis mortales se enteran de mi poder!"
"La última vez que trabajamos con ustedes, muchos de los que creían en nosotros se volvieron hacia adentro. Preferimos no soportar otra guerra civil."
Afortunadamente o desafortunadamente, la escena se derritió antes de que pudiera confundirme más. Ahora me encontré parado en un campo de lunares. Las flores plateadas desprenden un brillo vibrante bajo el cielo nocturno nublado. Me volví para mirar a mi alrededor y me encontré mirando una batalla muy animalista.
Dos pájaros de algún tipo fueron encerrados en combate, uno claramente mucho más grande que el otro. Uno pensaría que esto habría terminado rápidamente, pero el pájaro más pequeño dejó escapar un grito que instantáneamente incapacitó al más grande y lo envió a caer al prado.
Me apresuré hacia el aviar derribado para ver que era una lechuza. Las plumas de oro moteadas abarcaban su cara, y sus garras eran tan afiladas como el acero. Sus tormentosos ojos grises atravesaron la noche, paralizándome en el acto mientras golpeaba el suelo. El prado en sí parecía estar luchando también. Las flores de la luna desprenden humos nocivos y los tallos se entrelazan alrededor del búho, estrangulándolo.
Necesito salvar al búho. Necesito detener esta pelea.
El otro pájaro se abalanzó y atacó al búho. Parecía ser una especie de paloma, aunque parecía mucho menos blanca de lo normal. Las plumas de bronce se aferraron a su cuerpo, brillando maravillosamente en la noche. Continuó dejando escapar sus gritos y casi me dejó inconsciente. El búho finalmente logró abrirse camino desde el agarre de la luna y volvió a los cielos, persiguiendo brutalmente a la paloma.
Necesito calmarlos. Pensé para mí mismo. Tiene que haber—
Mis pensamientos fueron interrumpidos por un bray atronador. Me di la vuelta y casi me derribaron de los pies cuando un caballo en llamas pasó junto a mí. Era un color bronceado claro, aproximadamente el tono de los cacahuetes. Sin embargo, tenía una melena de fuego rojo sangre que se elevaba perversamente de su cabeza a su espalda. Una cola carmesí ardió, incendiando el campo de luna.
Los animales y el campo parecían estar en guerra entre sí. El búho rastrilló sus garras a través de todo lo que pudo, incluyéndome a mí. La paloma cantaría, incapacitando a todos, antes de sumergirnos bombardeándonos con un pico de bronce. El caballo soltó columnas de llamas y humo, quemando el campo y estrangulando a los pájaros que volaban sobre él. El campo mismo soltó humos más fuertes y arremetió contra el caballo, enredándolo antes de que las vides se quemaran a un crujiente.
No había forma de que pudiera salvarlos a todos y a mí mismo. Las llamas eran demasiado grandes, los humos eran demasiado poderosos, las canciones eran demasiado intoxicantes, las garras eran demasiado afiladas.
Me derrumbé en el campo mientras luchaban, mis oídos sonando con el sonido de su conflicto. No pude detenerlos. No hubo un final feliz para esto. En mi miseria, me quedé allí, orando para que las llamas me alcanzaran.
Mi visión se ennegreció antes de encontrarme en otra escena. Estaba atrapado en una pequeña celda de la cárcel. Los adoquines fríos del piso eran extrañamente cálidos para mis pies. Una presencia oscura se elevaba sobre mí. Me sentía sin aliento, y una inmensa presión fría me apretó, conduciendo mis huesos hacia una singularidad mientras estiraba la piel sobre mis músculos. Me retorcí para escapar de la fuente, aunque fallé miserablemente. En mi paliza, mis ojos dejaron la sombra y se asentaron en otra en la habitación. Una segunda figura se quedó allí, aterrorizándome. Mis ojos se ensancharon y audiblemente me ahogué con absoluto horror.
"Oh, no te preocupes por ella por ahora", dijo la figura. "Ella llegará a ti en un momento."
La figura me arrojó a través de la celda y en las barras. Me estrellé contra la pared de metal, quemando dolor en todo mi cuerpo. Mi tobillo se sentía roto. La sangre goteaba de mi nariz.
Lloré y luché por respirar, pero no pude descansar. La fuerza inmediatamente subió detrás de mí y me tiró del pelo. Salí jadeando y alcancé las barras, tratando de salir de la empuñadura de acero.
La fuerza me empujó hacia adelante, golpeándome la cara primero en las barras. Grité en la agonía forjada sobre mí. Mi nariz estaba rota y mi cara fluía con sangre de varios jadeos a lo largo de mi frente. Por una vez, me sentí realmente frío. A pesar de mi garganta cruda, hice todo lo posible para hablar.
"Lo siento", me amordazé.
Me retorcí y me arrojé a una esquina de la celda. Aterricé con una repugnante GRIETA cuando mi brazo izquierdo se astilló contra las barras de hierro. La figura oscura merodeó hacia mí y se arrodilló. Su cabeza sombría se movió hacia adelante y se asentó justo al lado de mi oreja.
"Oh, no, no lo eres", susurró. "Aún no."
Los siguientes momentos me cicatrizarían por la eternidad. Puños oscuros se estrellaron contra mi cara y se rompieron huesos con cada golpe. Mi visión se perdió cuando un golpe en el lado izquierdo de mi cara se fracturó la cuenca del ojo. Mis labios estaban rotos y dejados parcialmente colgando de mi boca. Mi cuello se rompió cuando mi columna vertebral se vio obligada a doblarse de una manera que nunca debería haber hecho. La sangre voló de mí en chorros y destellos. Un momento, un pequeño charco de mi sangre manchó mi ropa. El siguiente, estaba acostado en un charco de la mitad del tamaño de mi cuerpo. Yo era débil e impotente para defenderme.
El tormento finalmente se detuvo cuando la figura bestial se levantó para admirar su trabajo.
Me quedé agarrando una de las barras en el pequeño rincón de la celda. Era mi único elemento de comodidad y dirección; una sola pieza de hierro que enviaba un escalofrío por mi columna vertebral. Me estremecí y lloré lágrimas silenciosas. Mi nariz burbujeaba sangre mientras hiperventilaba. Mi ojo izquierdo estaba hinchado.
La figura se alejó y salió de la celda antes de volverse hacia la otra en la habitación.
"Ayúdate,", dijo.
La otra figura se me acercó con algo en sus manos. El miedo me barrió cuando me di cuenta de que este dolor apenas comenzaba. Traté de decir algo, pero mis palabras estaban atrapadas en mi garganta rota.
Una eternidad pareció pasar cuando la figura me golpeó. Una picadura metálica se arrastraba a lo largo de mi cuerpo cada vez que el golpe aterrizaba. Cada golpe rompió algo dentro de mí. Podía sentir mi cuerpo cerrándose. La figura no contenía nada.
Finalmente, al encontrar mi voz, sollozé y grité hasta que mi voz estaba cruda. El arma se agrietó a lo largo de mi piel y ensangrentó cada centímetro que tocaba. En mi pequeña neblina de pensamiento, solo una cosa vino a la mente.
Por supuesto, un esclavo obedecerá la voluntad de su amo.
Me desperté con un comienzo y me tiré de la cama. Mis manos arañaron mi piso alfombrado mientras me arrastraba apresuradamente al baño. La luz parpadeó y mi cabeza se hundió en el tazón de mi inodoro. Me miseré cuando mi estómago desató el contenido de mi comida anterior. Fuertes convulsiones pasaron por mi cuerpo cuando mi intestino se retorció, las imágenes de mis pesadillas se marcaron en mi memoria sin importar cuánto intentara hacerlas a un lado. Una quemadura rancia me manchó la garganta cuando mi estómago se vació de su contenido.
"Percy?"
Miré hacia arriba para ver a Calypso desnuda en la puerta, con la mano apoyada en el marco. Mi nariz burbujeaba y mis ojos se desgarraron mientras la miraba fijamente.
"Soy un monstruo", no le dije a nadie en particular. "Debo ser arrojado al Tártaro por lo que he hecho."
Calypso se me acercó con cautela antes de arrodillarse y presionar su cabeza contra la mía. Ella agarró un poco de papel higiénico y limpió el moco, las lágrimas y la baba de mi cara.
"No eres un monstruo, Percy." Su voz calmante calmó mis nervios deshilachados, pero hizo poco para aliviar el pozo en mi estómago.
Ella me alejó suavemente del baño y me sacó del baño después de lavarlo. Lentamente, pero seguramente, fuimos reparados en nuestra ropa del día anterior. Nos dirigimos por el pasillo y entramos en la cocina. En cuestión de segundos, ella me entregó un vaso de agua.
"Bebe", dijo.
A pesar de que no tenía ganas, hice lo que ella me dijo. El agua fría calmó los latidos de mi corazón y alivió ligeramente el nudo de tensión en mi intestino.
Los ojos oscuros de Calypso me estudiaron cuando terminé la bebida. Su postura era amistosa, pero reservada. Sus labios eran dolorosamente neutros, lo que me hacía imposible saber lo que estaba pensando.
"Con qué soñaste?" ella preguntó.
Mi cabeza colgaba baja. No estaba muy seguro de poder comprender completamente mis sueños. Por otra parte, así es como viven los semidioses. No tenemos el lujo de un sueño tranquilo. De todos modos, giré la cabeza y me encogí en los hombros, tratando de hacerme lo más pequeño posible.
Calypso no estaba tomando eso como respuesta. Ella se acercó a mí y me agarró de los hombros.
"Percy, ¿qué soñaste? Quiero ayudarte, pero primero tienes que ayudarme."
Sus ojos oscuros y su tacto suave hicieron imposible mantener la guardia alta. Le confesé mis sueños. Aunque su rostro permaneció impasible mientras hablaba, pude ver sus manos tensas cuando describí la batalla en el campo de moonlace.
"Parece que te han criticado con el aliento de Cerberus", dijo.
Incliné la cabeza. "Qué?"
"Has soñado con el pasado, el presente y el futuro. Tus acciones pasadas ahora te persiguen. Las presentes palabras de los demás son escuchadas por ti. Una advertencia de lo que puede suceder le fue revelada."
Su lógica era extraña, pero así es como funcionan las cosas en el mundo griego.
"Supongo. Pero, ¿qué significan? ¿Y por qué sigues apoyándome tanto después de lo que le hice a Khione? No estás ni siquiera un poco preocupado de que pueda romper y hacerte eso?"
Una astuta sonrisa tallada en su rostro. "Quizás. Pero digamos que me atacas. Sería impotente para detenerte de todos modos. Así que también puedo tratar de apoyarte lo mejor que pueda."
Ese fue en realidad un pensamiento más deprimente de lo que estoy seguro de que pretendía. Todas mis chicas, incluso Annabeth, serían absolutamente impotentes si decidiera brutalizarlas. Nada de lo que les hice podría hacer que se defendieran. Hasta ahora, ya estaba mostrando signos de hacer eso mismo.
"También", continuó, "Sé que tus acciones no fueron tuyas. Este sueño tuyo puede haber incluido a la deidad responsable del encanto. Tal vez hay dioses que desean verte sufrir a causa del harén. O tal vez están arremetiendo porque no pueden soportarlo a los que te lo empujaron."
Lo pensé. Hasta ahora, los únicos que me vinieron a la mente fueron Artemisa y Hestia. Artemisa estuvo en contra de esto desde el principio. En cuanto a Hestia, ella admitió que ella tampoco era partidaria de esto. Aún así, no explicaría por qué me convertirían en un torturador sádico. O por qué manipularían la vida de los demás. Simplemente no parecía su tipo de juego.
"Está bien", dije. "Qué pasa con la pelea que vi?"
Calypso frunció los labios. "No eres tonto, Percy. Creo que sabes muy bien lo que ese sueño estaba implicando."
Suspiré. Ella tenía algo de razón. Pensé que tenía que ver con algo en el futuro sobre un conflicto importante. Pero no podía imaginar para mi vida por lo que luchaban todos los animales.
"Tal vez podrías ofrecer tu opinión para eso? Sólo tengo una vaga idea de lo que podría significar..."
Calypso sacudió la cabeza y pellizcó el puente de su nariz. "Percy, sentémonos para esto."
Sin dejar espacio para la discusión, salió a la sala de estar y se sentó en el sofá. Cuando vio que todavía estaba en la cocina, le dio palmaditas en el lugar a su lado con una mirada severa en su rostro.
A regañadientes, me acerqué y me senté a su lado. No es que no quisiera estar con ella. Todo lo contrario. Estaba ansioso por lo que su visión ofrecería. Me di cuenta del jardín de la luna en la ventana. Ahora florecieron maravillosamente, aunque mi sueño ciertamente empañó mis pensamientos en ellos.
Ella tomó mi mano en la suya y suspiró. "Percy, como dije, este fue un sueño de eventos que no han sucedido. Por lo que describiste, me imagino que varias personas cercanas a ti estarán en términos potencialmente hostiles entre sí. Y a menos que haya alguien más que conozcas de ese lunáculo representaría, creo que seré una de esas personas."
Solo podía mirar, estupefacto. "Pero eso no tiene sentido."
"No lo hace?" ella preguntó, "Percy, hay muchas razones para que las personas estén en desacuerdo con los demás. Yo, por mi parte, puedo ver fácilmente por qué puedo estar en conflicto con algunos de los otros en el futuro."
Hice una mueca. "Por 'otros', no te refieres a—"
"Sí, Percy, lo hago. He albergado celos hacia Annabeth desde que escuché su nombre. La llamarías tan a menudo mientras dormías que me rompió el corazón. Cuando te fuiste, me encontré maldiciendo a Annabeth. Que alguien más podría haber ganado tu corazón antes de que yo tuviera la oportunidad..."
"Cal", dije, "eso fue en el pasado. Incluso entonces, no creo que Annabeth esté sosteniendo eso contra ti. Seguro que no lo soy."
Ella me miró. "No lo entiendes, Percy. Incluso hoy, lo soy todavía celoso de Annabeth."
Eso fue noticia para mí.
"Qué? Por qué?"
"Porque honestamente siento que ella no te merece. Ahora, puede que no esté en el mejor estado para juzgar. Después de todo, no he visto todo lo que ustedes dos han hecho juntos. Tampoco conoceré las extremidades a las que se han ido el uno por el otro. Sin embargo, según lo que he visto, ella parece ser más como un padre para ti que una pareja."
Pensando en ello, Piper dijo algo similar. Ella comentó sobre cómo no debería tener que tener miedo de Annabeth. Pero, de nuevo, si alguien estaba jodiendo con mi vida amorosa...
"Está bien", dije. "Pero eso no explica por qué estarías celoso de ella. Ya te pedí que fueras mi amante. Estás al mismo nivel que ella."
"Yo soy?" ella preguntó. "Vamos a enfrentarlo. Nadie estará realmente en el mismo nivel que Annabeth. A pesar de que hasta ahora solo te he visto ir a ella por permiso, ella sigue siendo la que supera a todos. Déjame preguntar, ¿dónde está ella cuando la necesitas hoy en día?"
"En el Olimpo. Cuidar de las tareas literales a nivel de dios. Ella no puede simplemente pagar por eso."
"O tampoco estoy diciendo que ella debería. Lo que estoy diciendo es que hasta ahora, todavía tengo que verte ir a ella por otra cosa que no sea pedirle permiso para simplemente pasar la noche con tu madre. Eso no es algo que yo considere saludable."
No tenía palabras. Quería seguir discutiendo para defender a Annabeth. Honestamente, ahora estaba viendo el rencor que tenía Calypso. Pero tampoco podía decir que esto era solo una coincidencia. El hecho de que tanto ella como Piper dijeran algo sobre esto debe haber significado más de lo que estaba dispuesto a admitir.
"Bueno, eso explica tu lugar en el sueño. Qué pasa con los demás?"
Calypso frunció el ceño. "De verdad no puedes pensar en otros que luchen por ti?"
"Bueno. El búho es definitivamente Annabeth." Miré a Calypso y ella asintió para que yo continuara. "La paloma podría ser Piper. Pero no sé quién es el caballo. Ese es un símbolo de Poseidón."
"No exactamente. De la forma en que lo describiste, primero habría asumido a Helios. Sin embargo, dada la probabilidad de eso, creo que sería más razonable asumir un hijo de un dios de la guerra."
Mis cejas fruncieron el ceño. "Pero Ares no..." Fue entonces cuando me golpeó.
Reyna.
Tendría mucho sentido para ella estar en conflicto con los demás, especialmente con Piper. Lo sabía. Las cosas se pondrían feas entre todos. Me sorprende que Rachel no estuviera en este lanzamiento.
Miré a Calypso a los ojos. "Así que ahora tienes la premonición de que vas a estar en conflicto con los demás, y solo vas a aceptarlo?"
Ella se encogió de hombros. "Qué más querrías que hiciera? Percy, no puedo dejar de lado mis propios sentimientos por ti. Finalmente tengo a alguien a quien llamar mío después de miles de años. No hay forma de que te deje ir sin pelear."
"Pero no tendrás que hacerlo. Ninguno de ustedes lo hará. Olvida las leyes del harén; podría casarme con todos ustedes y terminar el conflicto allí."
"Podrías intentarlo. Sin embargo, eso no pondrá fin al conflicto entre todos. Tómalo de mí. Como dije, no te dejaré ir sin pelear. Sin embargo, no creo que sea una batalla de puños que se produzca entre nosotros. Pero más bien... una batalla de otros tipos."
Su mirada coqueta me hizo darme cuenta exactamente de lo que estaba llegando. No iban a luchar por mí, iban a competir por mis afectos. No puedo decir que eso realmente me haya sorprendido. En el momento en que todos fueron arrojados a este harén, supe que no pasaría mucho tiempo antes de que surgiera algún conflicto entre ellos.
"Entonces, ¿qué crees que hago al respecto?"
Ella sonrió. "Honestamente? Disfruta lo que pasa. No importa lo que estemos dispuestos a hacer, siento que ganarás independientemente. ¿Quién sabe? Quizás esta podría ser una competencia divertida entre todos nosotros. Sé muy bien que haré lo que pueda para mantener tus afectos."
Con eso, ella apoyó su cabeza contra mi hombro.
"Hablando de eso", continuó. "Fuiste serio acerca de tu solicitud? O era solo un tipo de situación de 'calor del momento?"
Incliné mi cabeza contra la de ella y tomé su mano en la mía. "Por supuesto que lo dije en serio."
"... ¿Pero por qué? ¿Por qué yo? Seguramente estás más cerca de todos los demás."
"Bueno, por un lado, usted, sobre todo, merece algo de libertad después de pasar tanto tiempo aislado. Además, renuncié a la oportunidad de pasar una eternidad contigo una vez. Me dieron una segunda oportunidad. No hay forma en Hades de que no lo tome."
Sus labios se enroscaron en una sonrisa contra mi cuello. Ella dejó escapar un aliento suave y pasó silenciosamente a un sueño. No sé cuándo sucedió exactamente, pero el largo día y la noche finalmente se apoderaron y me pusieron a dormir. Mi cabeza golpeó los cojines del sofá y Calypso descansó encima de mí, respirando suavemente contra mi pecho.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top