Đây là câu chuyện về một cô bé tên là Misao Izuki. Vào một ngày cuối năm, cô bé nhận được một đoá hoa hồng lớn. Kèm theo bó hoa ấy là một tấm thiệp hồng.

"Chúc em một ngày thật rạng rỡ

X city, ngày 29.12.1930"

Cô bé thắc mắc vì ngày viết trên thiệp cách đúng ngày cô nhận được bó hoa tròn 80 năm.

"Có thể người tặng đã ghi nhầm ngày".

Cô tự nhủ. Cô ngắm nghía bó hoa hồi lâu rồi quyết định sẽ trưng nó trong phòng khách.

****

23 ngày sau đó.

Bản tin lúc 6:00

Người dân thị trấn đã tìm thấy xác của một bé gái 12 tuổi cách thị trấn 8km. Trên người nạn nhân không có một mảnh vải che thân. Bên cạnh xác là một đoá hoa hồng đã tàn, khô. Theo xác nhận của nhân viên thì cái xác đã nằm ở đây hơn 80 năm qua. Hiện vẫn đang điều tra nguyên nhân cái chết của nạn nhân. Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật thông tin đến với quý vị sớm nhất.