Les jours passèrent alors, sans que rien de nouveau n'arrive. Puis les semaines. Bientôt, les équipages de l'Implacable et du Rancunier furent présents dans la station Milgaris pour près de deux mois. Et malgré un quotidien réglé, avec des entrainements réguliers, ainsi que divers loisirs disponibles, l'ennui était palpable. De plus, le réseau galactique n'était que difficilement accessible, pour des raisons de secret militaire, ne laissant disponibles que les réseaux de communication de l'armée. De fait, l'information disponible était limitée, et ne permettait pas réellement de se rendre compte des possibles exactions de l'Union durant la guerre. Tulsei et Bahara se reposaient ainsi sur TZ-1719 pour avoir une idée de ce qui arrivait en dehors de leur quotidien. Berius, lui, écoutait de loin, et voyant d'un mauvais œil cette tendance permanente à vouloir absolument trouver des choses à redire sur la façon qu'avait l'Union de mener la guerre. Cependant, un jour comme un autre, durant un temps sans affiliation, Bahara vint à la rencontre de Tulsei, accompagnée de TZ-1719. Ce dernier affirma alors : 

« De nouvelles antennes de communication ont été installées dans un système à proximité. Je parvient à accéder à une partie du réseau galactique, ainsi qu'à des réseaux de l'armée qui n'étaient auparavant pas disponibles dans cette région. Cependant je sais qu'avec l'aide de votre second, je pourrais plus facilement accéder à ces réseaux. »

Après une rapide discussion, ils se demandèrent à TK-782 de venir, et ce dernier arriva après quelques minutes, accompagné de Zambasi et Berius, avec qui il discutait. TK-782 alla à la rencontre de TZ-1719, et les deux droïdes se serrèrent la main, connectant alors des ports de communication y étant présents. Les données de l'un passèrent vers l'autre, et les deux purent ainsi s'entraider , et amplifier mutuellement leur signal afin d'accéder aux réseaux. Les autres les regardaient faire, silencieusement, et après quelques minutes, les deux se séparèrent. TZ-1719 regarda alors les soldats et se donna une petite tape sur la tête, dans un tintement métallique, avant de dire :

« C'est bon, je peux accéder au réseau ! »

TK-782 plaisanta alors :

« J'étais conçu comme une machine de guerre et je me retrouve à servir de routeur... Je savais que les  inventions du domaine militaire tombent souvent dans le civil après quelques années, je ne m'attendais pas à en être un exemple. Au moins je sais quelle sera ma reconversion après la guerre. »

Après quelques plaisanteries supplémentaires, ils se dirigèrent vers un moniteur et TZ-1719 s'y connecta de la même manière qu'avec TK-782. L'écran afficha rapidement les différents réseaux disponibles, et Bahara proposa alors : 

« On devrait peut-être commencer par les médias civils, surtout ceux de l'opposition. Il y aura peut-être des choses intéressantes. »

Berius fronça les sourcils avant de dire sur un ton exaspéré :

« Pourquoi commencer par l'opposition ? Ils ne seront pas impartiaux, leur vision sera déformée. Il sera difficile d'avoir une information fiable, leur but même est de déstabiliser le gouvernement actuel. »

Zambasi gloussa avant de rétorquer :

« Parce que tu crois que les médias du côté du gouvernement sont impartiaux ? Entre des médias qui relaient simplement ce qu'on leur dit de relayer, et ceux qui sont contre cette guerre, je pense que l'un des deux possède une esprit critique plus développé. »

Berius souffla, préférant une nouvelle fois se taire plutôt que de commencer une dispute stérile qui n'allait rien changer à l'opinion de quiconque.  Tulsei leur jeta un regard peiné, attristé de voir des personnes qu'il aimait se lancer des piques traduisant une rancœur bien plus profonde.  Dans le même temps, les autres avaient commencé à consulter les récents titres des plus grands et fiables médias de l'opposition. Cependant, derrière les nombreux articles sur le gouffre économique de cette guerre, le financement de grandes compagnies d'armement, ainsi que la limitation des voix contradictoires, rien ne permettait de réellement suspecter que des affaires terribles comme celles auxquelles ils avaient été témoins ne soient arrivées autre part, encore moins à grande échelle. 

Ils passèrent alors aux réseaux militaires. Le premier permettait principalement la communication entre soldats, mais semblait coupé des planètes sur lesquelles des campagnes avaient lieu, empêchant donc de savoir si quoi que ce soit arrivait. Ils passèrent ainsi plusieurs heures à faire des recherches, sautant un repas tandis que leurs yeux rivés sur l'écran recherchaient la moindre donnée. Rien ne semblait concluant, et Berius et Tulsei finirent par s'assoir sur un banc à proximité, attendant des résultats. Après une nouvelle heure de recherche cependant, Bahara pointa l'écran et demanda :  

« EM Prog limit-arch. Qu'est-ce que c'est ? »

TZ-1719 sélectionna le discret réseau au nom obscur, perdu parmi les nombreux autres. Ce dernier n'était accessible qu'à partir du grade de capitaine de vaisseau, empêchant donc son accès par une grande majorité des personnes engagées dans l'armée. Après avoir entré ses identifiants, le droïde entra le réseau, qui ne semblait pas du tout basé sur une communication entre les militaires. Cependant, il entra dans les paramètres et les choses à savoir, permettant d'éclairer le nom du réseau : EM pour Etat-Major, Prog pour Programme, et limit-arch pour limitation des archives. Zambasi sourit, sentant son enthousiasme monter.

« Je crois qu'on tient quelque chose là... je pense qu'on est sur la bonne voie ! Il consiste en quoi ce réseau ? »

TZ-1719 retourna sur la page principale, remplie de dossiers aux noms codés. L'une des sections cependant était bien plus claire, et de nombreux posts contenaient des liens vers des dossiers ainsi que des comptes d'utilisateurs de d'autres réseaux. Le droïde en sélectionna un au hasard, et s'afficha alors une petite fenêtre demandant s'il souhaitait déclencher le programme sur ce moniteur. Il accepta, et après un petit temps de chargement, le lien amena sur un post d'un autre réseau, qui partageait un dossier des archives. Cependant, le lien du dossier était affiché en rouge. Confus, ils tentèrent de comprendre la raison, et TK-782 proposa alors :

« Essaye de sortir de EM Prog tout ça, et d'aller sur les autres réseaux pour voir ? »

TZ-1719 s'éxécuta, et retourna sur l'un des réseaux de communication entre soldats. Là, de nombreux posts apparurent alors, écrits en rouge, ou partageant des dossiers au nom marqué en rouge. Le second demanda alors :

« Et si on désactive le programme sur ce moniteur ? »

TZ-1719 selectionna une petite fenêtre et fit s'arrêter le programme. Immédiatement, les posts écrits en rouge disparurent, ainsi que les dossiers au nom marqué en rouge. Comprenant qu'ils avaient certainement enfin trouvé quelque chose de concret, ils activèrent à nouveau le programme, et lurent les posts en rouge, qui venaient de réapparaitre. Tous, sans exception, partageaient un évènement étant arrivé au cours de la guerre et mettant à mal l'image de l'Union. Ils sélectionnèrent l'un des dossiers affichés en rouge, et la page qui s'afficha contenait en haut un petit bandeau , avec marqué "Dossier EM, partage limité". Le titre de ce dossier était ainsi "Pertes civiles dans la campagne de Lento". Ils retinrent leur souffle, tandis que de nombreuses listes de noms et de dénombrements de victimes s'affichaient, ainsi que des graphiques. Ils avaient mis la main sur un programme de limitation, empêchant le partage des informations sensibles pour l'Union, et limitant leur accès au sein même des archives militaires. La raison de pourquoi les médias ne parlaient pas des évènements gravissimes arrivés était donc non seulement la pression, mais également l'impossibilité pure et simple de pouvoir lire les dossiers possédant ces informations, même quand elles ne présentaient rien de dangereux pour l'armée dans le déroulement de ses actions.