Les croiseurs commencèrent à se tirer les uns sur les autres, et les anneaux de défense de la station se mirent à envoyer de violentes salves sur les attaquants. Parfois, la station était secouée par l'explosion d'un missile étant parvenu à heurter le bouclier sans que la défense ne parvienne à l'arrêter avant. Les gerbes de feu orange contrastaient avec les autres couleurs vives de la nébuleuse devant laquelle se trouvait Milgaris. Dans la station, les alarmes étaient toujours allumées et de régulières instructions étaient communiquées par les hauts-parleurs. Dans l'Implacable, Berius ordonna de mettre le cap vers le croiseur ennemi le plus proche, faisant manœuvrer le croiseur pour se retrouver en direction du ventre du bâtiment ennemi, peu protégé.

Une fois à une distance suffisamment faible, il demanda la mise à feu. L'ennemi avait débuté une manœuvre afin de se mettre en face de son attaquant, mais n'avait pas encore suffisamment tourné pour pouvoir contrer les missiles. Il présentait encore une large surface, et prit la salve de plein fouet, sans un seul missile le ratant. Ses boucliers furent alors saturés en un instant, et se désactivèrent quelques secondes. Berius sourit légèrement, tout en restant concentré, les poings serrés.

« Préparez une manœuvre d'esquive pendant que vous rechargez les canons. Ils vont bientôt tirer leur salve !

- Manœuvre d'esquive en cours de calcul ! » affirma Yorbun, toujours à son poste.

Quelques secondes plus tard, le croiseur ennemi tira à son tour, mais l'Implacable, déjà prêt, fit une embardée qui déstabilisa tout le monde mais lui permit de ne recevoir qu'un seul missile.

« Boucliers à 96% capitaine !»

Berius fixa le croiseur du Clan avant de dire :

« Faites charger les lasers. Et avertissez la station de viser ce croiseur à notre signal. On va tenter de saturer leurs boucliers pour pouvoir les atteindre.»

Dans Milgaris, Tulsei surveillait les croiseurs à proximité tout en gardant un œil sur l'Implacable. Il ordonnait de réguliers tirs sur l'ennemi. Alors qu'une salve importante avait été tirée quelques secondes auparavant, un croiseur de l'Union explosa alors dans une puissante déflagration, surprenant tout le monde. Le ventre de Tulsei se contracta en pensant à toutes les pertes qu'ils venaient de subir en un instant, et il ordonna de redoubler d'efficacité. Dans l'Implacable, Berius avait vu l'explosion également et sentit une goutte de sueur froide couler dans sa nuque devant ce soudain désavantage tactique. Yorbun grogna :

« Il faut les faire payer pour ça ! »

Berius hocha la tête avant de donner l'ordre de faire feu, transmettant également à la station dans le même temps. La salve partit à la fois du croiseur et de l'anneau défensif, entourant l'ennemi d'un nuage enflammé après l'impact de ces missiles qu'il n'avait pas pu éviter. Ses boucliers disparurent dans un flash blanc et Berius cria alors :

« Faites feu avec les lasers ! Visez le générateur ! »

Quelques instant plus tard, les rayons d'un vert vif filaient vers l'ennemi avant de le percuter de plein fouet et de pénétrer la coque exposée. Une première explosion indiqua que le coup avait eu un impact, et une seconde, bien plus puissante, secoua le bâtiment entier. D'énormes morceaux de croiseur se détachèrent, et une déflagration finale finit alors de désintégrer le vaisseau qui fut détruit dans un impressionnant brasier.

« Calcul de la prochaine cible ! » ordonna immédiatement Berius, galvanisé par la destruction de l'ennemi.

Tulsei l'avait vu agir, et sourit légèrement en voyant qu'un ennemi avait également été détruit. Cependant, il n'eut pas le temps de véritablement réfléchir, et une violente secousse traversa la station. L'anneau 2 avait été détruit en grande partie par une salve coordonnée de deux croiseurs ennemis, et les énormes morceaux de l'anneau filaient vers la station. Avant que quoi que ce soit puisse être fait, ils firent saturer les boucliers à ce niveau, et une détonation s'ensuivit. Quelques dizaines de secondes plus tard, l'un des bâtiments ayant provoqué cette catastrophe fut visé par plusieurs canons de la station en même temps ainsi que Berius, qui l'avait prit en chasse. Les salves s'enchaînèrent sur ses boucliers, qui tenaient péniblement le choc, tandis qu'un brasier condummait des dizaines de niveaux de Milgaris, faisant plusieurs dizaines, peut-être centaines de victimes et d'innombrables blessés.

Le croiseur ennemi explosa après une nouvelle salve coordonnée, et les canons se mirent à chercher une autre cible, tandis que l'Implacable déployait ses chasseurs, imité par les autres croiseurs. L'intégrité d'une grande partie de la structure de la station était menacée, et il était maintenant capital de faire s'achever cette bataille au plus vite afin de stabiliser la situation et d'éviter une catastrophique réaction en chaîne dans l'entièreté de Milgaris. Un nouveau croiseur ennemi fut assailli par des dizaines de chasseurs, sans parvenir à se défendre, et ses boucliers se mirent à lentement peiner. Les anneaux encore actifs se mirent à tirer, et soudainement les croiseurs du Clan se mirent tous à manœuvrer afin de battre en retraite.

Les croiseurs s'acharnèrent alors à attaquer le bâtiment en peine, voyant que l'ennemi allait bientôt s'en aller, et des signes de fatigue des machines se firent bientôt voir. Après quelques dizaines de secondes, les croiseurs du Clan restant disparurent dans l'espace dans un vortex bleu. Le dernier cependant, endommagé par les actions des défenseurs, ne parvint pas à déclencher correctement le voyage subluminique, et explosa tout en prenant une vitesse phénoménale. Une traînée d'un bleu clair mêlée d'un orange résultant de la détonation resta en suspension dans le vide spatial durant plusieurs dizaines de secondes, laissant flotter quelques débris ayant été expulsés par la déflagration avant d'être embarqués par le déclenchement du saut subluminique.

Devant le départ des ennemis, les croiseurs revinrent doucement vers les anneaux d'amarrage, tandis que les hangars de Milgaris s'ouvraient, laissant passer une myriade de vaisseaux et drones automatiques en direction des nombreux niveaux en feu afin de colmater les nombreuses dépressurisations et de réparer provisoirement la structure. L'alarme s'éteignit dans la station au bout de quelques minutes, et Tulsei, accompagné de TK-782, se rendit immédiatement vers les baies d'embarquement afin de retrouver Berius.