Chapitre 28: Territoire inconnu {Saphir}
* tout ces signes sont des mots ou phrases d'autres langues veuillez aller à la fin du chapitre pour avoir la traduction en français.
J'ouvre les yeux doucement, je ne vois plus la mer, je dirai plutôt que la mer et toujours là mais plus vraiment du même angle, elle me lèche le dos et maintenant je suis échoué sur des milliers de cailloux blancs, personne n'est au alentour, je suis seul au monde, j'essaye de me relever mais je n'ai plus de force et au lieu de ma queue j'ai deux coraux grands et longs ? Je ne sais pas comment cela s'appelle et je ne sais pas m'en servir. Il faut que je trouve quelqu'un qui puisse m'aider ! L'eau de la mer est très salée, et pas agréable ainsi que les milliers de cailloux en dessous de moi, cela me gratte le corps. Je rampe sur les petits cailloux, je crois que cela s'appelle du sable, ?
Je rampe pour arriver au rocher le plus proche, quand je l'atteins je me glisse dessus. Mes yeux s'habituent à l'air ambiant et au ciel, j'entends ma respiration, je dois respirer tout le temps ici ? Les humains sont si faibles que ça, pourtant ces gens faibles arrivent à amplifier le mal de la terre...
- SEÑOR que haces aquí, estás mojado, ven que te ayudo. ¿Puedes caminar? Me cria une dame de couleur marron, elle agite les mains mais je ne comprends pas son language ! Quelle langue parle-t-elle? Où suis-je arrivé ???
- ¿Lo entiendes? Continue-elle, je lui fais un signe d'incompréhension et elle me regarde perplexe. Je parlerai en anglais peu être qu'elle comprend ?
- I don't understand your language, can you speak english please? Where I am ?*¹ Lui demande-je en anglais, je ne sais pas si elle va comprendre, j'espère que oui. Elle prend le temps de comprendre ce que j'ai dit et me répond, certe un peu hésitante.
- HO, you speak english, okay, come on, I will explain to you all !*²
- I can't move, can you help me?*³
Elle me traîne, en pestant contre sa faiblesse, elle n'arriverait pas à me porter sur son dos, et elle a dû se dire la même chose car elle n'essaie pas. Je ne dis rien, je reste muet, je ne saurai pas quoi lui dire. Elle marche d'un pas déterminé mais aussi alourdie par mon poids, alors elle peine à avancer correctement, je veux lui dire que je peux essayer de marcher tout seul mais elle ne me dira pas oui. Elle garde la tête droite et froide, je ne sais toujours pas comment elle s'appelle; qui elle-est.
Elle s'arrête sur une petite colline, le sable est toujours sous nos pieds, mais un sol plus rugueux noir apparait de plus en plus comme le seul chemin, je crois que cela s'appelle du goudron. Je préfère largement être trainer sur les sable que sur cet immonde chose noir. Elle m'amène dans une petite cabane blanche avec le toit bleu, incrustée de sable et de poussière dans le toit, je trouve une certaine harmonie avec la mer entièrement bleue et la mousse blanche qui flotte sur la grande mer.
- Here it's my little hut. I can put you here for the moment, you will eat and will take a shower. But you can't stay here a long time, after you will have to find a place in what you can find somebody for something you want.*⁴
- I'm very grattyful. I don't want to stay here for a long time, so I think I'm going to find somewhere and I will find a person. Just thank you very much.*⁵
Elle me montre la douche pour me décarcasser et me laisse seul, dans un semblant d'intimité, je la remercie silencieusement et j'enlève la tenue qu'elle m'avait passée avant, je n'avais rien en arrivant sur la plage, j'étais nu. Elle avait d'abord rougi, et puis j'avais enfin remarqué que j'étais nu et voilà que moi aussi je rougissais. Je m'étais alors caché avec des algues qui étaient à proximité.
Je me nettoie le visage avec cette eau qui a un goût bizarre dans ma bouche, à quoi sert le tuyau accroché sur le mur de la douche. Je ne sais pas mais je tente d'appuyer sur le bouton on et l'eau commence à jaillir de partout me trempant avec de l'eau gelée qui arrive directement sur ma tête, je n'aime pas la température mais pas le choix.
Je ne hurle pas mais au fond de moi je suis aussi gelé que l'eau qui coule sur moi, comme si on m'avait immergé dans un glaçon à -50, et que j'étais à l'intérieur. Si j'étais encore dans l'eau, elle ne m'aurait pas paru si froide mais les corps humains détestent l'eau froide, ils sont si fragiles.
Quand je finis de me doucher je tombe sur le canapé et m'endors aussitôt, merde ce n'était pas ce qui était prévu !
* * *
Quand je me réveille, ma tête me fait extrêmement mal, je ne suis plus dans la cabane où je me suis douché auparavant, elle m'a abandonné à mon propre sort, je suis perdu et je ne comprends même pas la langue d'ici. Je regarde où elle m'a laissée, je suis dans une rue avec des dizaines de poubelles et des ordures sur le trottoir qui jonchent à côté d'animaux poilus qui me regardent comme si je suis de la bonne viande, ce qu'ils n'ont jamais dû voir. J'essaie de le faire venir, il vient oui mais ils veulent me mordre et ça je ne suis pas sûr d'apprécier, un autre animal poilu vient se lover sur moi, il s'endort aussitôt, celui là ne me fera pas de mal.
Même si l'endroit est sale, puant je me sens bien avec cette boule de poil qui ronfle sur mes genoux, je le caresse et il ronronne de plus belle. Il m'apaise et me calme, je me calme sur sa respiration et m'endors moi aussi, en temps normal je ne m'aurais pas réussi à m'endormir par terre. Mais cette fois je dors le plus profondément des semaines passées, qui ont été les plus dures.
---------------- plus tard après une bonne sieste
Une douleur au bras droit me réveille en sursaut, quelqu'un me frappe et me dit quelque chose que je n'arrive toujours pas à comprendre. Je me lève soudainement mais j'avais oublié que quelqu'un était sur mes genoux, il essaie de rester sur moi alors je le prends dans mes bras et il ronronne de plus belle. Je lui parle en anglais mais elle ne comprend pas et me dit la même chose qu'avant mais avec quelques mots de plus. J'essaie de lui faire comprendre que je ne comprends pas et elle me prend par le bras et m'emmène, moi et ma boule de poil qui ne me lâchera plus dorénavant.
Je la suis dans les rues de la ville, elle va trop vite et mon nouveau compagnon de route miaule mais je ne m'arrête pas pour autant, je ne peux pas, même sous la chaleur qui commence à devenir de moins en moins supportable, la suie ruissellent sur mon cou et mon dos, je veux être à l'ombre mais elle n'y va pas et continue sur la chaleur écrasante qui s'empresse de venir me coller sur ma peau déjà collante à cause du soleil qui a tapé depuis tôt ce matin.
J'entends des mots qui me semblent familiers, c'est normal c'est du français! Je prends le temps de comprendre ce qu'ils disent et j'essaie d'aller leur parler.
- Madame, monsieur, est-ce que vous pouvez expliquer à cette dame pourquoi elle m'emmène ? Je ne comprends pas la langue d'ici. S'il vous plaît. Leur demande-je, priant pour qu'ils puissent m'aider, s'ils le veulent bien. Je ne saurais plus quoi faire s'ils venaient à refuser. Je serai sûrement en train d'être emprisonné ou je ne sais pas.
J'attends leur réponse, je regarde leur visage, ils sont vieux et semblent épuisés mais ne savent pas quoi me répondre, ils hésitent sûrement ?
Affamé
Épuisé
Perdu
Sale
Voilà ce qui je suis en quatre mots pour les personnes qui me font face. Je ne veux pas qu'ils refusent, mais après tout c'est leur droit.
- Es inocente, no habla español, Él no sabe por qué lo detienes.*⁶ Déclare d'une voix forte la vieille dame en face de moi, elle m'a sauvé, encore faut il que cela fonctionne.
- No es un culpable yo sé. Pero estaba durmiendo en una calle. Entonces tengo que llevarla.*⁷
- Elle a dit que tu n'es pas un coupable, que comme tu avais dormi dans une rue elle devait t'emmener. M'explique alors la vieille dame sous le regard déapprobateur de son mari, il ne dit rien et ne contrarie pas sa femme. Je hoche la tête et la remercie pour son aide et suis la garde sans la peur au ventre en disant merci à la vieille dame.
Nous traversons des rues sales comme celle où j'étais endormi et nous arrivons devant un large bâtiment aux pierres gris où est écrit << Policia de Mexico >> et on entre par la porte principale, elle salue, des connaissances peut être, j'entends beaucoup << hola >>. J'en déduis que c'est bonjour ou quelque chose d'équivalent, elle se retourne devant moi et je ne cherche pas plus loin pour lui dire quelque chose qu'elle ne comprendra sûrement pas:
- Je suis désolé madame mais je ne comprends pas la langue d'ici et je ne sais tout simplement pas où je suis, je suis désolé si j'ai causé des torts, je suis désolé mais je voudrais juste partir.
- ¿ Qué, hables francés, no ? Me demande elle, mais moi je ne comprends toujours pas...
Elle essaye de se souvenir de quelque chose et me dit:
- Toi, non cupable mais moi devoir prendre toi, toi comprendre ?
- Oui, je comprends, je v....
L'animal sur mes épaules miaule, il a sûrement faim. Mais il descend et renifle le sol et mange tout ce qu'il trouve, je le prends dans mes bras et dit pardon ; il essaye de me mordre mais je ne fais pas attention à lui. J'aperçois un homme qui me parle depuis quelques minutes et je comprends enfin que ma boule de poil a mordu ses pieds.
- Young man, you're arrested, please follow me to my office, don't say anything. I know you don't speak spanish. *₈
------------------------------------------------
*¹ Je ne comprends pas votre langage, pouvez-vous parler anglais s'il vous plaît ? Où suis-je ?
*² HO, tu parles anglais ok, viens ici, je t'expliquerai tout !
*³ Je ne peux pas bouger, pouvez-vous m'aider ?
*⁴ C'est ma petite cabane. Je peux te mettre ici pour le moment, tu mangeras et prenderas une douche. Mais tu ne peux pas rester ici longtemps, après tu pourras trouver un endroit dans lequel tu trouveras quelqu'un pour quelque chose que tu veux.
*5 Je suis très reconnaissant. Je ne veux pas rester ici longtemps, donc je pense que je vais trouver quelque part et je trouverai une personne. Juste merci beaucoup.
*⁶ Il est innocent, il ne parle pas espagnol, il ne sait pas pourquoi vous l'arrêtez.
*⁷ Il n'est pas coupable, je le sais. Mais il dormait dans la rue. Ensuite, je dois l'emmener.
*₈ Jeune homme, vous êtes arrêté, suivez-moi jusqu'à mon bureau, ne dites rien, je sais que vous ne parlez pas espagnol.
1885 mots
Bonjour à tous voici le premier chapitre de l'arc deux, saphir est enfin sur la terreeeeeee.
Au prochain chapitre
18.01.2025
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top