No man's land

Tranchée 2nd ligne

5 juillet 1916

Mon amour,

J'ai l'énorme fierté de t'annoncer que l'on m'a relégué loin, très loin du champ de bataille. Je ne sais pas par quel miracle, mais quelque chose me dit que mon nouvel ami y est pour quelque chose. Il est venu avec moi pour le voyage vers une ville du sud de la France. Notre escadron a été désigné comme renfort pour un conflit non loin de là. Nous marchons pendant de longues heures mais personne ne se plaignait. Nous savions tous l'énorme chance que l'on avait de s'éloigner de la zone de combat.

Après des kilomètres, nous nous sommes arrêtés. Le capitaine nous a donné environ une heure pour reprendre des forces. Je me suis assis en compagnie de John autour d'un feu. Lui a allumé une cigarette et moi je l'ai regardé faire. Je n'arrêtai pas de penser à notre conversation de la veille et il a du s'en rendre compte car il se leva pour s'éloigner. Il ne voulait pas me donner d'explication et je respectai ce choix. Je n'avais pas revue l'homme aux yeux rouges depuis mon départ et je commençais à penser que je ne le reverrai plus jamais.

J'écris cette lettre alors que John est parti. Il ne sait pas que je te fais part de toutes mes inquiétudes. Même si je lui fais confiance, quelque chose chez lui me dérange et je ne sais pas quoi. Tant que je n'aurai pas trouvé quoi, je ne lui parlerai ni de toi, ni des enfants

je t'aime