Une chatte écaille-de-tortue entra dans la pouponnière pour aider son amie blanche à mettre bas.
- Et voilà Griffe de Bois ! Deux jolies femelles !
- C'est tout ? demanda la jeune mère.
- Tu devrais plutôt me remercier. J'ai failli ne pas pouvoir sauver la sans-queue ! Répliqua la guérisseuse.
- Quoi ?! La sans-queue ?! Plume Écaillée ! Tu n'aurais pas pu me le dire plus tôt ?!
- J'allais le faire ! Mais tu ne m'en as pas...
Plume Écaillée stoppa la conversation en voyant Tornade Noire entrer dans la pouponnière. Griffe de Bois le lécha affectueusement lorsqu'il s'approcha d'elle. Ils échangèrent un regard et le jeune mâle partit chercher son compagnon, Éclair Blanc. Quelques instants plus tard, Tornade Noire revînt avec son ami et partit. Éclair Blanc bailla, dévoilant ses crocs jaunes. Ils nommèrent les chatons : Fleur d'Ombre et Fleur d'Océan. Plume Écaillée et Éclair Blanc partirent prévenir leur chef du nom des chatons et de leur couleur de pelage.
- Allons voir les nouveaux-nés ! Lança Pluie du Mirage.
Lorsqu'il arrivèrent, ce fut un massacre ! Griffe de Bois et Fleur d'Océan avaient été assassinées ! Fleur d'Ombre piaillait. Nuit Mortelle, la mère de Fleur de Nuance entra :
- Bonjour !
Son regard s'arrêta sur les corps sans vie.
- Que s'est-il passé ? Demanda la lieutenant.