Avant-propos

 « L'existence précède l'essence. »

 — Jean-Paul Sartre

~

Non, vous ne rêvez pas, il y a bel et bien deux fois la même histoire sur mon profil. Ou plutôt... pas tout à fait la même : ceci est la version théâtrale de L'Expérience que certains d'entre vous ont peut-être d'abord choisi de lire en tant que nouvelle. Vous avez peut-être à l'inverse d'abord choisi de lire cette version, la version théâtrale, de laquelle sera bien évidemment élagué tout récit au profit de courtes didascalies, et dans laquelle les paroles des personnages ne seront pas rapportées par l'usage de tirets et de guillemets.

Quelle que ce soit la version à laquelle vous avez choisi de vous consacrer en premier, les principaux thèmes abordés, la religion et l'hédonisme, seront les mêmes, ainsi que les dialogues, à quelques différences près : Philadelphie et Londres, deux chats, sont à présent un homme et une femme, Philippe et Loup, et se vouvoient. Malgré les propos qui sont à peu près semblables, je vous conseille, si l'envie vous prend, de lire les deux versions.

Il y a une telle part accordée à la discussion dans ce texte - évidemment, me direz-vous, c'est un dialogue philosophique - qu'après avoir d'abord écrit la nouvelle avec les deux chats, il me paraissait inconcevable de n'en pas faire une version théâtrale. J'ai alors cherché quelques différences à faire exister entre les personnages, et elles sont celles que je vous ai citées ci-dessus.

Le texte fait un peu plus de 2 000 mots mais sera publié en une seule partie pour faciliter la fluidité de la lecture, et je tâcherai de faire des paragraphes assez courts et espacés, en espérant que cela convienne également aux lecteurs qui utilisent leurs téléphones.

Merci encore d'avoir daigné vous attarder sur ce rapide avant-propos, et faites l'amour, pas la guerre ! ;)

 — Matt Grey

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top