C'était le grand jour. Luff revenait de chez ses parents, il avait été dire au revoir à sa famille, promettant de venir les voir au moins une fois par mois. Ava Rosa était si enjouée à l'idée de ce voyage qu'elle voletait en tout sens, donnant mal au crâne au vampire. 

"Arrête un peu !

- Non !"

Le garçon ne put s'empêcher de penser qu'elle était pire qu'une enfant. Ils bouclaient leurs bagages avec difficulté, la jeune femme ne cessant de rajouter des objets encombrants et inutiles par peur d'oublier quelque chose ce qui eut tendance à agacer fortement Luff. 

"Nous n'avons pas la place ! Que penses-tu faire d'un coussin masseur ?! Tu ne l'utilises même pas ici ! 

- Tais-toi blondinet, on ne sait jamais !

- Hors de question que je me trimbale ça, va le ranger ! 

- Ne me parle pas comme ça !

- Alors arrête de faire la gamine ! 

- Je suis ta maîtresse, respecte moi !

- Je n'obéirai pas à une enfant insupportable !"

La dispute continua un moment avant que l'Éternelle se résigne avec un regard noir pour le garçon. Ils soufflérent en chœur et Luff fit glisser la dernière fermeture. Ils étaient fins prêts.

La première partie du voyage se ferait en train. Ils quitteraient la France ce soir pour gagner l'Angleterre, leur première destination. Ils partiraient donc par l'Ouest en vu de faire le tour du globe.

À peine assis dans le wagon, Luff grognait déjà d'agacement, Ava Rosa ne cessant de s'agiter en tous sens.

"Regarde Luff ! Nous passons près d'habitations, il y a des enfants dehors ! Ils jouent au ballon ! Connais-tu le football ? Il y en a souvent à la télévision !

- Tout le monde connaît le football, Ava Rosa. Heureusement que tu as privatisé un compartiment...

- Je ne l'ai pas privatisé, nous sommes juste en première classe.

- Et bien je ne suis pas habitué à voyager en première classe.

- As-tu déjà voyagé au moins ?

- Je me suis déjà rendu en Allemagne mais pour le reste, mes déplacements se sont limités aux régions voisines.

- J'ai tellement hâte de te montrer le monde ! L'Angleterre et leurs manières, sais-tu que là-bas, il y a différentes classes d'aristocrates ? D'abord les ducs ! Puis les comtes !

- Stop ! Cette époque est révolue, tout cela n'existe plus aujourd'hui, la plupart des anglais ont un mode de vie assez similaire à celui des français.

- Oh, vraiment... maugrée-t-elle, déçue".

Le chasseur s'en veut un peu de briser ses rêves ainsi mais il est temps pour elle de redécouvrir le monde tel qu'il est aujourd'hui, elle risque d'être déçue et choquée sur beaucoup de points. Il faut dire qu'elle ne regarde uniquement des films en français ou les publicités à la télévision et n'utilise pas internet hormis pour de l'administration.

"Au fait, combien de langues parles-tu ? s'enquiert Luff, s'attendant à un nombre exorbitant.

- Trois !

- C'est tout ? s'étonne-t-il.

- Oui, cela n'a jamais été mon fort. Je maîtrise le néerlandais, le mongolien et évidemment le français.

Le garçon en resta choqué. Après trois mille d'existence, les seules langues qu'elle parle sont celles que personne ne connait hormis les habitants du pays même ?

- Et l'anglais ?! C'est la plus importante de toute ! Et puis, tu es née en Afrique, non ? Tu ne connais aucun langage de ses contrées ?

- Je n'ai jamais pris le temps d'apprendre l'anglais, je n'en vois pas l'intérêt. Quant à l'Afrique, je suis née à une époque où les pays n'étaient pas encore fondés, ma réelle langue maternelle a disparu depuis bien longtemps.

- Je n'en reviens pas...

- Et toi alors ? Tu fais mieux peut-être ?

- Je parle anglais, espagnol et allemand en plus du français, je te dépasse dans ce domaine.

- C'est bien le seul, grogne-t-elle.

- Je ne te permet pas !

- Et puis ce ne sont que des langues européennes, ce n'est pas plus utile !

- Idiote, l'anglais est la langue universelle, elle est parlée partout à travers le monde."

Luff s'esclaffe devant la stupéfaction qu'affiche la jeune femme. Visiblement, elle n'est pas réellement à la page.

Réalisant avec regret son manque de connaissance, elle demanda à Luff de lui apprendre les bases de cette langue pour le temps restant du voyage.

Celui-ci s'improvise donc professeur et tente d'inculquer les mots les plus utiles en un temps record en retenant ses rires devant l'accent minable d'Ava Rosa.

Visiblement la vampiresse aussi a ses faiblesses et elles sont pour le moins étonnantes.

"Tu passes pourtant ton temps devant la télévision ! Les humains utilisent beaucoup d'expressions anglaises, tu ne t'en ai jamais aperçu ?

- Tu es sûr ? Je n'en ai jamais entendu.

- Hum, disons "hello", "thanks" ou encore "love" ?

- Ce n'est pas de l'anglais voyons, c'est le français des jeunes d'aujourd'hui ! Ils ont un langage différent, tout le monde le dit, c'est très connu.

- Non, c'est de l'anglais... Les jeunes d'aujourd'hui comme tu dis apprennent cette langue et ils utilisent des expressions anglaises célèbres qui sont internationales. Avec internet et les réseaux sociaux, les gens échangent de plus en plus entre contrée, brisant les barrières linguistiques.

- Pourquoi j'ignore ça ?

- Tu devrais peut-être regarder les informations télévisées au lieu de tes films à l'eau de rose ou des publicités de shampooing !

- Les humains regardent les informations ?

- Évidemment, c'est fait pour ça.

- Alors je le ferai."

Il sourit en coin, sa recherche d'humanité est plus forte que tout. Qu'elle soit autant en décalage avec le monde d'aujourd'hui ne l'étonne pas, bien qu'elle tente de rester à jour, sa vision du temps n'est pas la même.

Aux yeux de l'Éternelle, cent ans ne représentent pas grand chose mais pour l'humain et leur évolution, c'est une durée immense.

Demandez à un humain où il se voit dans un siècle, il répondra dans une tombe. C'est le cycle de la vie et c'est ainsi, cela paraît tout à fait normal.

Demandez à un vampire où il se voit dans un siècle, certains frissonneront à cette idée, sachant très bien que leurs proches humains auront disparus. Tandis que d'autres exprimeront leurs projets de voyage, de célébrité ou quoi que ce soit d'autre.

Les visions, la façon d'arranger ces pensées différent en fonction des espèces et cela élargit le fossé qui le sépare.

Pourquoi un vampire prendrait il la peine de s'attacher un être éphémère ? Pourquoi souffrir s'il a l'éternité pour sourire ?

Tant d'interrogations qui font souffrir les vampires, ces gens en marge de la société qui n'osent si mêler. Ces gens qui hésitent à créer des liens de peur qu'ils s'effilent puis se brisent. Ou qui s'abandonnent à leur sort, oubliant tout sorte d'humanité et laissent court à leurs pulsions en repoussant leurs émotions.