Vous marchiez en évitant les hyènes que vous n'aimiez pas, et en vous baladant vous vous cachez pour regarder une scène

Vous n'aviez pas entendu le tout début mais vous vous étiez arrêté.e pour écouter le reste
(Directement traduis de la VO owo)
«Elle a ces atouts féminins~

- Tu es le roi, contrôle les hyènes !

- Je dois la faire, à moi~

- Tu détruis nos terres !

- De la noblesse, dans chaque gène~

- On peut encore les arrêter, on pourrait

- Elle doit devenir ma reine~

- Les arrêter !

- Viens, douce Nala, c'est écrit dans l'étoile

- Attend, qu'est-ce que tu fais, est-ce que tu m'écoutes ?!

- Nous allons créer une foule de, petits Scars~!

- Qu'est-ce que-

- Dit moi, qu'on m'adore~!

- Éloigne toi de moi !

- Dit moi qu'on m'ad-
Oh, Nala, tu sais à quel point la violence m'est dégoûtante, peu importe comment je te ferais mienne.

- Jamais Scar, jamais !»

(Et maintenant la VF "officielle" owo
Vous choisirez quelle version vous "préférez" owo)

«De tels attraits me laissent pantois~

- C'est toi le roi ! Contrôle les hyènes

- Je veux tout ça, pour moi~

- Tu es en train de détruire nos terres !

- De la noblesse, dans chaque gène~

- Si on les arrête maintenant, tu ne crois pas que

- Je dois en faire, ma reine~

- Tout pourrait rentrer dans l'ordre ?

- Viens, ma Nala, nous écrirons l'histoire~~

- Mais qu'est-ce que tu fais ?! Tu m'écoutes !?

- Nous créerons une foule de, petits Scars~

- Mais qu'est-ce que tu racontes ?!

- Dis que tu m'adores~!

- Laisse moi !

- Dis que tu m'ad-
Oh, Nala, tu sais, à quel point la violence me répugne. Peu importe comment tu seras à moi !

- Jamais, Scar, jamais !»