Mon nom est Luna Umi. Enfin, j'ai trois prénoms : Kuzu [Kouzou], qui veut dire déchet. Il m'as été donner par mon père a ma naissance. Aoi, qui veut dire bleu. Ca c'est ma belle-mère qui ma l'as donné. Elle as horreur de la mer, même si elle ne le dit pas a mon père. Et Luna [Louna]. Lui, c'est ma grand-mère qui me l'as donner. Je vit chez elle actuellement. Mais elle n'as pas eu l'idée toute seule de me le donner. Je ne sais pas qui m'as trouver ce nom mais je le garde. Je trouve qu'il me vas bien. Et puis il est déjà mieux que Kuzu. Ma mère est morte a ma naissance. Quand mon père as voulu me garder, le chef de Shioshishio lui as ordonner de me laisser a ma grand-mère maternelle. Mon père est un alcoolique a tendances violentes. Je suis née peu avant l'hibernation. Ma mère était rester a la surface. Ils se sont réveillé 5 ans plus tard. J'ai un frère jumeau de ma belle mère. Il est très populaire au collège et n'hésite pas a me persécuter en m'appelant par mon vrai prénom. Jusqu'à mon entrée au collège, je me faisais appeler Aoi. C'est environ un mois après la rentrée que ma grand-mère m'as donner le nom de « Luna ». J'ai jamais su d'où il venait. Et je le saurai peut être jamais.

Je suis une habitante de la mer. J'ai une éna. Mais je la cache. Je ne veux pas que ça rajoute une raison supplémentaire a mon frère de me persécuté. J'ai un petit frère aussi. Mais lui aussi a une éna. Alors ma belle-mère nous l'as amené. Mon frère jumeau s'appelle Mitsukai. Ca veut dire ange. Mais moi je l'appelle Datenshi. C'est ange déchu. J'ai raccourci a Dashi. Parce que c'est aussi son nom de famille. Il déteste quand moi je l'appelle comme ça. Il as pris le nom de famille de sa mère. Mon autre frère a 5 ans de moins que moi. Elle l'as nommé Gomi, qui veut dire ordure. Mais nous l'avons rebaptiser Shousan [Shoosan], qui veut dire espoir. Il a le même nom de famille que moi. Ça rendu Dashi fou de rage quand il as vu son petit frère de 4 ans avec une éna.

Pourquoi je ne retourne pas Shioshishio ? Parce que je n'ai personne qui m'attend là-bas. Donc je reste a la surface avec ma grand-mère. Il arrive que je plonge pour aller voir Uroko-sama. Je lui apporte des plats que je fais moi-même, en disant que c'est ma grand-mère qui les prépares. Ma grand-mère est aussi une habitante de la mer, mais elle as été bannie. Elle s'est mariée avec quelqu'un de la surface. Nous habitons prés d'un temple dédié au dieu de la mer. Nous nous en occupons régulièrement. Obaa-san ne peut plus marcher alors c'est moi qui m'occupe de l'hydrater et d'entretenir la maison et le temple.

Actuellement j'ai 14 ans, Shou en as 9. Je vais au collège Hama. Je suis en troisième année. Et j'ai rencontré le petit fils du chef de Shioshishio, Akira Shiodome. Je vais vous raconter mon histoire, vous voulez bien l'entendre ?  

Multimédia: Opening 1  de Nagi no Asukara