Marion, Rémi, et Marie, quant à eux, se rendent à la forêt magique, ou se trouve le deuxième mage. Ils atterrissent à la lisière d'une clairière. Au milieu se trouve un lac. La encore, le décalage horaire est si important qu'il fait déjà presque nuit.
"Quel endroit parfait pour camper ! se réjouit Marie.
- C'est vrai que c'est chouette ! renchérit Rémi. Je vais vérifier si l'eau de l'étang est potable. Sinon, grâce à mon manuel, je la rendrais potable.
- Et nous, on va chercher du bois. Tu viens Marie ?"
Ils se mettent tous au travail. Rémi sort une station d'épuration miniature et fait passer l'eau dedans.
Les filles reviennent en vitesse.
"On est presque dans le noir ! s'exclame Marion.
- Regardez là bas ! montre Rémi. Des lucioles ! Si on en attrape suffisamment, on pourras les utiliser comme lanterne !
- Comme ça, on pourra chercher des feuilles en guise de matelas."
Ils se mettent à la recherche des feuilles.

Le lendemain, après avoir vérifié que la machine était bien caché, ils se mettent en route.
"La forêt est si vaste, comment allons nous trouver le mage ?
- Je ne sais pas ! Espérons trouver un indice !"
Cette mystérieuse forêt à une forme de champignon vue du ciel. C'est un véritable labyrinthe.
"Cette forêt, d'après la montre, est très dangereuse. Si on ne sait pas se repérer, on va vite se perdre, commente Marion.
- Regardez ! Des lutins ! On pourrait leur demander de l'aide, suggère Rémi."
Ces lutins sont petits. Dans la région, ils sont très réputés pour leur farce régulières.
"Bonjour ! disent les lutins en ricanant. Vous êtes peut être perdu ?
- Hum effectivement, répond Marie. Pourriez vous nous indiquer le chemin vers le mage ?
- Il nous reste ce message censé guider les personnes vers les prés ! Par contre, il y a une certaine difficulté que nous avons rajouté !"
Ils tendent le petit papier à Rémi. Il l'identifie et s'écrie :
"Il est déchiré !!!"
Mais les lutins ont disparus.
"Ils sont forts pour les farces ! soupire Marion. Je n'y comprends rien : ils ont enlevés les mots qui donnent un sens à la phrase.
- Attends ! dit Marie avec espoir. Les déchirures ont des formes ! Je vais tenter de le déchiffrer...

《Attention à cette forêt,
Si on ne sait pas se repérer,
On en sortira jamais.
Si vous suivez les déchirures,
Le dragon vous mènera au prés,
Là où se trouve notre mage préféré,
Celui de la forêt enchanté. 》

"Ah ! C'est plus clair ! se réjouit Rémi. Donc, il faut trouver... UN DRAGON ?!
- Ne t'inquiète pas ! Les dragons ne crachent du feu que dans... les contes... Mais celui là en crache !"