La machine de téléportation s'arrête après un cours moment qui paraît une éternité pour le petit groupe. Bien que confortable, elle pouvait facilement donner la nausée. Lorsqu'ils sortent, Hervé, Sophie et Paul se retrouvent au bord d'un petit village à l'air chaleureux. Au loin, une grotte gigantesque crée une ombre qui recouvre presque l'intégralité du village.
- C'est cette grotte que nous allons devoir explorer ?! demande Sophie. Elle est vraiment énorme.
- C'est vrai ! Cela va nous prendre longtemps. Mais avant toute chose, cachons vite la machine !
Avec des feuilles et des branches, ils recouvrent le métal brillant. Puis, impatients d'en savoir plus, ils lisent des informations sur le village.

< Informations de la montre >
Lieu : Kari-toh
Langue : Kara
Informations : les habitants de ce village sont plutôt petits de taille, et ils sont très hospitaliers. Cependant, ils sont détachés de toute civilisation, et vivent sans technologie quelconque.

Le décalage horaire est important, si bien que le crépuscule s'installe déjà.
- Je vous propose qu'on visite le village, déclare Hervé.
- Nous nous lancerons dans l'exploration de la grotte demain, ajoute Paul.
Ils commencent à se promener et atteignent le village quelques minutes plus tard. Effectivement, celui-ci n'est pas du tout avancé au niveau technologique.
- Ça ne ressemble pas à la place d'hier... constate Sophie.
- C'est vrai. Ici, on fonctionne encore par troc ! ajoute Paul, tout étonné.
Dans les magasins, ils voient toutes sortes de résines et d'autres produits naturel.
- La nuit commence à tomber. constate Sophie. Nous devrions trouver des personnes qui accepteront de nous héberger.
- Ça ne devrait pas être difficile... dit Paul. La montre dit que les habitants sont hospitalier.
Ils toquent à une porte.
- Que voulez vous ? demande l'homme qui ouvre la porte.
- Nous cherchons un endroit pour passer la nuit. Pourriez vous nous... commence Hervé.
- Eh bien, cherchez ailleurs ! coupe-t-il.
Et il leur claque la porte au nez.
- La montre disait faux... constate Paul.
- Cette personne me rappelait quelqu'un !
- MAIS OUI ! C'était Léonard le Grand, se rappelle Paul.
- Méfions nous alors. Il pourrait être très dangereux ! Sa présence ici ne doit pas être anodine...
- Je suis d'accord, mais ne perdons pas notre objectif de vue : je vois d'autres maisons par là-bas... termine Hervé.