- Le village, commence Volt, a été construit il y a une dizaine d'années. Je m'étais déjà installé ici avant sa fondation.
- Et la statue ?
- La grande statue ? Elle représente Léonard le Grand. C'est lui qui a eu l'idée de construire ce village. Mais c'était uniquement pour y cacher des objets magiques lors de ses voyages dans le coin.
- Vous voulez dire qu'il n'habite pas ici ? s'étonne Marion.
- Effectivement, non. Nul ne sait où il habite. Cependant, il est très riche et a un grand pouvoir sur l'empire. D'ailleurs, ce n'est pas impossible que ce soit lui qui rassemble les livres de magie pour la tribu. Mais pourquoi y a t il un blaireau derrière vous ? demande à son tour Volt en haussant un sourcil.
- Nous l'avons trouvé dans le jardin et il s'est immédiatement attaché à nous. On peut le garder ? demande Sophie.
- Hum, bien sûr ! dit-il en rigolant. Bien ! Passons à l'organisation de demain : vous allez vous séparer en deux groupes. Le premier groupe ira explorer la grotte sombre. Au fond de celle-ci se trouve le sage. Le deuxième groupe ira dans la forêt magique pour trouver l'autre sage. Ces deux personnes vous feront passer les épreuves de l'impossible. Si vous réussissez, les livres de magie sont à vous !
- Je propose Papa, Sophie et moi pour la grotte car nous n'avons pas trop peur du noir.
- Ça me va, dit Rémi.
- Moi aussi, déclare Hervé.
- Dans ce cas, pourquoi n'iriez vous pas faire les courses dans les magasins du village ? Par contre, il faut que je vous donne de la monnaie d'ici ! Voyons... J'en avais par ici...
- Mais que voulez vous en échange ?
- Rien ! Ça ira... À moins que... Si ! Si vous en avez, pourriez-vous me donner quelques pièces de monnaies de votre monde ? Ça m'intéresse beaucoup !
Sans hésiter, Hervé lui donne quelques pièces ainsi que des billets que Volt fourre dans une des poches de sa blouse. Ils partent avec la liste des choses à acheter ainsi que l'argent que Volt leur a donné.

Après quelques minutes passées à traverser le jardin, les Riltan arrivent à la grande place que les enfants avaient vue quelques heures plus tôt.
- Regardez tous ces magasins ! s'émerveille Marie.
- C'est vrai qu'il y en a beaucoup, constate Rémi en écarquillant les yeux..
- Heureusement que nous portons les bagues et les montres ! déclare Marion. Les personnes ici ne portent pas du tout la même chose que nous habituellement.
-  Ne perdons pas de vue notre objectif ! rappelle Hervé d'un air sérieux. Voilà un magasin de couteaux !
Et quels couteaux ! Ils sont tous spécialisés dans quelque chose. Certains servent même à tailler les écailles de dragons ! Après avoir fait leur choix, ils se mettent à la recherche de nourriture. Là encore, il existe des nourritures assez surprenantes : soupe de fruits du dragons, miel de lutin... En passant devant une vitrine de tissus, Paul glousse en voyant de la soie de papillon, ou encore du velours de fées.

- Il commence à se faire tard... remarque Hervé en montrant l'heure. Nous devrions rentrer.
Après avoir vérifié qu'il ne manquait rien, ils retournent chez Volt, pressés de goûter à la poêlée d'étoiles devant laquelle ils ont craqués.