Le lendemain matin, après s'être habillés et lavés, nos amis rejoignent le salon. Volt travaille déjà.
- Je vous en prie, prenez votre petit déjeuner !
Les Riltan passent à table. Ce qu'il y a sur la table donne très faim. Des brioches, céréales, fruits et confitures. D'ailleurs, certains fruits sont inconnus de la famille.
- Goûtez ce que vous ne connaissez pas ! conseille Volt. Ces fruits là sont délicieux ! ajoute-t-il en montrant un drôle de fruit oval et beige. Je finis ce que je fais et je vous explique tout après, déclare-t-il une grande pile de livres dans les mains. Il est temps de les réorganiser un peu.

Quelques minutes plus tard, le scientifique s'assoie et attrape une part de brioche.
- Si j'ai bien compris, commence Marion, nous allons chercher les livres de magie dans cette empire. Mais allez vous nous accompagner ?
- J'aurais vraiment voulu venir avec vous, mais je ne peux pas : un jour, je fabriquais une machine. C'était la meilleure de mes inventions : elle aurait permis de voyager dans le temps, explique-t-il avec un reniflement. Hélas, j'avais mal réglé la machine et j'ai reçu une décharge dans les jambes lorsque j'ai tenté de l'allumer. Depuis, je ne peux plus aller au delà de mon jardin car mes jambes se paralysent.
- Oh, je suis désolé ! Et vous ne pouvez pas vous soigner ?
- Il y a bien un moyen, mais ce n'est pas le sujet d'aujourd'hui.
- Excusez-moi, mais qu'y a-t-il dans le coffre dont vous nous parliez hier ? demande Paul, curieux.
- Ah ! Il y a deux superbes inventions ! La première est une bague qui permet de comprendre les langues de tout l'empire... Enfin, sauf celle des Terres de l'Inconnu, mais vous n'aurez pas à y aller. Elle permet également de porter des habits adaptés au lieu où l'on se trouve. C'est très pratique pour éviter de se faire remarquer !
- Vous voulez dire que ce sont les inventions que nous allons utiliser durant notre mission ? s'exclame Marie.
- Eh oui ! Le deuxième gadget est une montre. Elle fait la même chose qu'une bague mais permet en plus de me contacter. Elle peut également vous donner de précieuses informations sur le lieu où vous êtes. Génial, non ?
- C'est sûr ! Mais comment va-t-on faire pour parler la langue des personnes que l'on va rencontrer ? questionne Marion.
- Ah oui ! Les bagues et les montres vous le permettent également.
- Vous êtes un génie ! admire Rémi.
- Où nous rendons-nous demain ? demande Hervé.
- Vous allez vous séparer en deux groupes : le premier ira explorer la grotte sombre. Au fond de celle-ci se trouve le mage.
Le deuxième groupe se rendra dans la forêt magique pour trouver l'autre mage.
Ces mages vous feront passer l'épreuve de l'impossible. Si vous réussissez, le livre de magie est à vous ! Je ne peux pas vous cacher que cette aventure sera dangereuse !
- Bon, nous acceptons de nous lancer dans cette mission ! déclare Hervé après avoir lancé un regard au reste de sa famille.
- Je vais fabriquer une troisième montre. Pendant ce temps, faites un tour dans le jardin.