La troupe se mit à courir dans la direction indiquée par les plans, légèrement ralentie par la démarche gauche que conféraient les combinaisons et les bottes magnétiques. Enfin ils arrivèrent devant la porte du stockage B-2 quand il leur restait huit minutes, mais elle refusa de s'ouvrir quand ils se mirent à appuyer sur la commande d'ouverture. Lee-NA passa devant et fit passer une des plaques de sa main dans la fente avant de tourner puis d'y passer sa main entière, afin de pousser sur le côté de toutes ses forces. Dans un grincement, l'un des côtés de la porte finit par s'ouvrir et Lee-NA resta en place pour le maintenir, tandis que les autres rentraient dans la salle de stockage.

Suivant les indications du plan, il trouvèrent la caisse un peu plus loin. Alors qu'ils s'en approchaient, une silhouette passa devant en flottant et reçut immédiatement un tir dans la tête de Kaltessy. Cependant, elle n'eut pas de mouvement particulier ni même de coulée de sang. En s'approchant, ils virent au visage boursouflé de l'humanoïde qu'il était mort bien avant, lors de la dépressurisation du vaisseau. En le poussant négligemment sur le côté, ils eurent finalement accès à la caisse, qu'ils ouvrirent pour vérifier qu'elle contenait bien les bases de données, ce qui semblait être le cas. Trois caissons en mousse s'y trouvaient, renfermant chacun une sorte de tablette noire. Ils refermèrent la caisse alors qu'il ne leur restait que cinq minutes et deux soldats s'en saisirent avant de quitter la salle.

Au moment où ils passèrent la porte, des diodes se mirent à clignoter en rouge sur la caisse et les éclairages du vaisseau passèrent également à cette couleur. De petits hologrammes d'avertissement apparurent partout.

Autodestruction de sécurité enclenchée.

La cargaison était piégée ! Quitter la salle avec sans avoir précédemment désactivé cette instruction créait cette réaction ! Ils tentèrent d'ouvrir la caisse sans succès, et Kaltessy les poussa avant de saisir son blaster, de tourner quelques boutons qui déclenchèrent alors un mode alternatif du canon, le transformant en laser de découpe. Alors qu'elle s'affairait sur la caisse, elle expliqua rapidement :

《C'est du matos de pirate. Vous avez pas ça vous, avec vos équipements standars. Et... voilà !》

Elle réussit à sortir l'un des caissons en mousse et se saisit de la tablette présente à l'interieur. Alors qu'elle allait se mettre à en extraire un nouveau, le sous officier ordonna à tout le monde de partir. Ils ne savaient pas le temps restant avant la fin de la procédure d'autodestruction, et il ne restait de toute manière que cinq minutes avant leur limite de temps. Ils se mirent alors à courir, confiant la tablette à Lee-NA qui partit devant eux à toute vitesse pour déposer leur butin dans la Macarena.

Ils finirent par arriver dans le vaisseau et détachèrent les câbles avant de partir à l'extrême limite du temps, sans même prendre le temps de refermer la rampe avant de fuir. Tandis qu'ils prenaient leurs distances avec l'épave, Mohamed ferma enfin la rampe et ils purent voir juste avant sa fermeture complète une grande lumière se dégager de derrière eux. Le vaisseau avait explosé. Lee-NA désactiva le bouclier interieur qui séparait l'équipage des pilotes et la vitesse supraluminique fut enclenchée.

Tout le monde retira son casque et s'assit correctement, certains avec un rire nerveux et d'autres un soupir de soulagement. Lee-NA leur montra en souriant la tablette noire, maigre butin par rapport à celui prévu mais finalement une victoire tout de même. La manière dont les choses avaient dérapées aurait pu au final tous les tuer. Ophélie ferma les yeux et posa sa tête sur le mur derrière elle, encore tendue. Ça aurait pu être bien pire.