Ophélie et Kaltessy étaient maintenant cachées derrière la carcasse enflammée d'un des blindés qu'elles avaient suivit et surveillaient la progression des troupes ennemies, voyant des lasers passer sur les côtés de leur cachette. Ophélie passa rapidement sa tête et repéra un groupe d'une quinzaine de créatures. Elle se cacha immédiatement et détacha l'une des grenades de sa ceinture avant de la lancer par dessus la structure. L'explosion retentit quelques secondes plus tard, projetant des corps autour. Après une rapide inspection, elles virent que seules deux créatures déboussolées par le bruit soudain restaient encore debout, et elles les abattirent rapidement de tirs coordonnés. Alors que la voix était maintenant libre sur quelques dizaines de mètres, elles sortirent de leur cachette et avancèrent pour se cacher ensuite dans un cratère causé par un impact de laser, surveillant toujours les alentours.

Mohamed et Lee-NA se trouvaient dans un groupe de soldats qui n'avait pas encore été désorganisé par le chaos ambiant, et continuaient leur lente progression en abattant un maximum de troupes du Savoir. La visibilité empirait progressivement, empêchant de voir à plus de cent mètres. Après quelques pas, ils enclenchèrent une foreuse sismique pendant quelques secondes, faisant sauter la dizaine d'engins explosifs sur cinquante mètres devant eux avant de se remettre à avancer. Des tremblements sourds se firent entendre et la grande silhouette d'un robot quadrupède d'une dizaine de mètres de haut se dessina progressivement dans la poussière, avançant vers eux lentement, ses canons chargés.

Kreyt'Ohm se trouvait au cœur de la bataille, dans les premières lignes. Son blaster automatique faisait des ravages autour de lui, tandis qu'il parvenait à prendre des soldats du Savoir d'une seule main avant de les envoyer sur leurs semblables, les achevant d'un brutal coup de sceptre. Ses mouvements étaient fluides et efficaces quoique violents et il parvenait à maintenir un périmètre de sûreté autour de lui, se protegeant comme possible des blasters par ses épais vêtements vraisemblablement créés pour tenir face aux armes laser.

Lania combatait à quelques pas de Murainan'TA, alliant la rapidité et la force de ses coups à la précision de ses tirs, utilisant ses tresses mouvantes pour maintenir un corps devant elle en guise de protection. Murainan'TA l'observa un instant, agenouillé derrière une petite barricade de fortune, selon tiute vraisemblance le dernier reste d'un vaisseau de transport de troupe. Il se servait de sa position pout abattre un maximum de soldats ennemis, tentant de faire abstraction des tirs qui pleuvaient autour de lui et de l'atmosphère confuse, dans laquelle le son des explosions n'arrangeait rien.

Lee-NA et Mohamed se plaquèrent au sol derrière un tas de pierres sorties du sol par une explosion, imités par les autres soldats. Le robot continua d'avancer, tirant dans la poussière vers des cibles qui leur étaient inconnues. Le son de ses pas grandissait à mesure que le chemin à parcourir pour les atteindre se réduisait, et il finit par arriver à quelques mètres d'eux. Dans quelques secondes, ils seraient à dévouvert. Mohamed donna une grenade à Lee-NA, qui s'en saisit, prête à intervenir. Mohamed saisit alors son arme et sans sortir du couvert, se mit à viser grossièrement vers la tête du robot. Ce dernier se mit à regarder dans sa direction, enclancheant ses canons. Lee-NA choisit ce moment pour s'envoler à toute vitesse dans la direction opposée aux canons. Alors que le robot allait la regarder, Mohamed continua de le viser, concentrant toute l'attention. Il fut vite immité par les autre soldats et le robot, dans la confusion, ne remarqua pas la grenade dégoupillée que Lee-NA avait déposée sur sa tête. Alors qu'il allait déclencher un missile, la grenade explosa, pulvérisant la tête et faisant s'effondrer lourdement le robot. Les troupes qui sortirent de son buste furent rapidement abattues et ils se remirent à avancer.

Loin derrière, Bernard courrait toujours vers eux, évitant comme il pouvait les explosions et les chutes. Sans cette armure de métal, il aurait dû mourir dix fois, mais sa persévérance et sa détermination lui faisaient garder le cap sans se décourager. Il aurait rejoint la première ligne dans quelques secondes.