Quelques dizaines de minutes plus tard, ils sortaient de la base. Les anciens soldats du Savoir étaient pris en charge au même titre que les blessés, et Mohamed fut transporté rapidement vers un vaisseau médical. Plus discrètement, un petit véhicule flottant noir emmena Murainan'TA vers le vaisseau de Kreyt'Ohm. Kaltessy faisait les présentations entre Ophélie et sa famille, attendant leur prise en charge. Bernard resta au pied de la base, portant un regard vide vers le champ de bataille encors fumant. Un immense sentiment de lassitude lui pesait, alors que Lee-NA était partie vérifier que tout allait bien pour Mohamed. Il s'assit alors sur un petit rocher, seul. Personne ne lui pretta vraiment attention, les abords de la base fourmillants de centaines de personnes affairées.

La poussière grise emplissait toujours le ciel, faisant peser une atmosphère lourde sur le lieu. L'effervescence galvanisante qui avait pris la totalité des personnes présentes avait épargné Bernard. La sensation de toujours payer trop cher l'envie de pouvoir de parfaits inconnus lui montait à la tête, lui provoquant de brefs instants de haine envers le monde entier. Il avait l'étrange sensation que Murainan'TA pouvait à tout moment venir à côté de lui et se mettre à discuter, comme si il avait survécu lui aussi. Mais personne ne venait. Presque une heure passa, avant qu'un miaulement ne le surprenne. Il regarda sa provenance et vit Lune, les poils de queue roussis et une écorchure sur l'oreille gauche, qui le fixait d'un air interrogatif. Bernard lui demanda alors :

《Ça va toi ?

- Meow.

- Tu t'en es pas trop mal sorti on dirais.

- Miaoueow.

- Tu veux rentrer ?

- Miouw.》

Il esquissa un vague sourire et fit signe au maejka de monter sur ses épaules. Ce dernier s'exécuta et Bernard se leva, traversant lentement le champ de bataille jonché de corps, de grandes carcasses en feu et d'innombrables cratères. De nombreux robots passaient pour repérer d'éventuels blessés et le ciel se remplissait doucement de vaisseaux partant ou arrivant de la planète. Il arriva finalement au vaisseau de Kreyt'Ohm. À l'interieur, le leader était déjà en train de reprendre son rôle, malgré son masque à oxygène dans lequel il prenait des bouffées régulières et le bandage épais qui couvrait son ventre. En le voyant, il laissa un instant les quelques hologrammes auxquels il s'adressait et lui dit aimablement :

《J'avais entendu dire que vous aviez survécu...dieu merci c'était vrai. Vous avez besoin de quoi que ce soit ? Actuellement il y a de nombreux vaisseaux qui circulent, on peux vous faire aller un peu n'importe où ou vous fournir peut-être quelque chose. Vous avez suivit un check-up médical ?》

Bernard fit non de la tête et Kreyt'Ohm fit alors signe à quelques hommes d'aller chercher un pack de soin basique comme ceux apportés par cargaisons entière par les vaisseaux arrivant. Puis le leader coupa le micro et dit plus doucement :

《J'ai entendu pour Murainan'TA...》

Bernard hocha la tête, muet. Kreyt'Ohm continua, prêt à se taire si Bernard manifestait le moindre de signe d'agacement :

《C'était un grand homme. Je suis vraiment désolé pour vous.》

Bernard baissa les yeux et Kreyt'Ohm se tut alors, restant muet quelques secondes, puis il murmura des excuses et reprit sa réunion. Après avoir passé les examens médicaux, Bernard ressortit du vaisseau, errant sans but. D'ici quelques jours, quelques heures, peut-être même que celà se faisait en ce moment, il allait être sollicité partout pour des propositions diverses, des demandes d'interview, il allait encore être sur le devant de la scène. Mais il n'y prettait pas attention, l'idée de cette agitation prochaine ne lui faisait ni chaud ni froid. Seule une immense lassitude l'engourdissait. Il ne voulait qu'assister à la cérémonie pour Murainan'TA, revoir ses amis et vivre une vie tranquille. Rien d'autre.