Le vaisseau finit par ralentir après une bonne heure et sortit de sa vitesse supraluminique devant une grande station spatiale en orbite autour d'une planète jaune et grise certainement inhabitable au vu des nombreux fleuves de laves qui en parcouraient la surface. Leurs hôtes se connectèrent et amarrèrent leur transport, avant de transmettre quelques informations à la station. Quelques secondes plus tard, des canons pointés dans la direction où Jérôme allait sortir du vortex se désactivèrent et retournèrent à une surveillance simple. Quand le grand vaisseau de Murainan'Ta arriva, il resta en vol stationnaire plusieurs minutes avant de s'amarrer également, faisant presque la moitié de la taille de la station.

Murainan'Ta regarda d'un air interrogatif la femme à la peau bleue, qui semblait diriger cette sorte d'expédition, mais elle l'invita simplement à emprunter une trappe qui s'était ouverte plus loin dans l'habitacle. Il descendit, suivit des autres, et l'humanoïde écailleux finit par les suivre après avoir éteint la lumière et referma derrière lui. Ils arrivèrent dans le vaisseau qui les avait emporté et le traversèrent pour aller dans un long couloir blanc, qui les emmenait vers la station. Lee-NA volait rapidement, curieuse et presque sans aucune méfiance, tandis que Mohamed, Clara et Murainan'Ta restaient bien plus sur leurs gardes. Une fois arrivés, ils retrouvèrent Ophélie ainsi que quelques membres de l'équipage qui les acceuillirent avec un soupir de soulagement. Un gliesien dit joyeusement :

«L'équipage commençait à sérieusement s'inquiéter ! D'abord une alerte générale dans le Cœur, puis vous qui fuyez dans un vaisseau inconnu, et encore c'est sans compter ce qui s'est passé pendant votre absence !»

Murainan'Ta se détendit quelques peu et s'enquérit :

«Que s'est-il donc passé pendant mon absence ?»

Ophélie prit la parole :

«La pirate, Kaltessy, s'est réveillée ! Elle n'a aucune force et est à l'infirmerie, gardée.

- Et un mouchard a été trouvé sur le vaisseau après un scan qu'on a lancé justement car on trouvait bizarre d'avoir été suivit là où Berthieux était.» continua une femme.

Clara et Mohamed hochèrent légèrement la tête en écoutant pendant que Murainan'Ta continuait de suivre le récit :

«C'est pas du très bon materiel, enfin, c'est résistant mais c'est assez simple. On a analysé un peu et ça fait assez peu de temps qu'on l'a visiblement. Oh, et c'est non homologué, ça a l'air d'être du matériel pirate.»

Lee-NA ouvrit grand les yeux :

«Aaaaaah ok mais c'est pour ça ! Ça peut aussi transmettre les communications votre bidule ?

- Oui. Localisation en permanence, et les communications entrantes et sortantes.»

Clara comprit à son tour :

«C'est comme ça que les pirates ont pu nous retrouver quand nous sommes allés chercher Bernard !

- Et même mieux ! dit Mohamed. C'est comme ça qu'ils sont arrivés avant vous pour me trouver ! Ils ont intercepté les communications qu'a envoyé Lee-NA et sont partis immédiatement.»

Murainan'Ta hochait la tête, comprenant progressivement, avant de demander :

«Mais il a bien fallu qu'il soit collé à un moment...»

Ils réfléchirent et Ophélie s'écria :

«Quand vous m'avez sauvée ! Ils ont certainement reconnu votre vaisseau et ont sauté sur l'occasion de vous avoir pour coller un mouchard et avoir leur chance de trouver Bernard et d'avoir la rançon ! Et comme vous me sauviez, vous n'avez pas fait attention à ce petit objet qu'ils ont envoyé.»

Tous comprenaient petit à petit le pourquoi du comment, cependant Mohamed restait visiblement sceptique :

«Mais du coup, pourquoi j'ai été envoyé sur cette planète étrange ?»

Le petit homme taupe, qu'ils avaient presque oublié, s'approcha :

«Ça, c'est nous qui sommes responsables.»

Tout le monde le regarda, interloqué. La femme à la peau bleu sourit et dit d'un ton cérémonial :

«Nous allons tout bous expliquer, je vous l'ai déjà dit. Mais tout d'abord, les politesses : bienvenue à l'Assemblée Stellaire !»