La nuit passa, et le lendemain Murainan'Ta les réunit avant d'aller vers la cellule de Kaltessy. La jeune femme n'avait plus que quelques patch froids sur les avants bras, et l'essentiel de la peau auparavant brûlée n'avait maintenant plus qu'une teinte légèrement plus claire que sa coloration habituelle. Elle se redressa en les voyant et elle dit avant même que Murainan'Ta ne pose la question :

«Je suis d'accord pour vous aider. Je veux juste que vous m'assuriez que c'est bon pour ma famille.»

Le gliesien sourit et accepta. Immédiatement la porte s'ouvrit et Kaltessy put sortir. Elle inspira longuement avec un léger sourire puis les suivit, surveillée par toutes les caméras sur le chemin. Dans une salle pleine d'écran, Clara montra les différentes choses prévues pour la famille, et lui donna ensuite un petit stylo en métal. Un hologramme de contrat apparut devant Kaltessy, et Murainan'Ta expliqua :

«En signant ça, vous êtes immédiatement embauchée au service de l'Assemblée Stellaire. Celà permet l'accès à votre salaire ainsi que la rémunération de votre famille.»

Kaltessy signa immédiatement et reposa le stylo. Clara hocha légèrement la tête puis ils sortirent, pour arriver un peu après dans une salle imposante, à côté des hangars. Par une vitre, Lee-NA observait les différents vaisseaux en cours de chargement, avec parmi eux Jérôme. Clara se positionna au milieu de la pièce et l'holograme d'une géante gazeuse apparut.

«Ceci est Oblidio 5. C'est sur cette planète que se trouve, comme Kaltessy le sait déjà, une station atmosphérique. Elle est le centre d'action de la majorité des opérations de la faction de Gregaltt. Nous allons nous y rendre avec le vaisseau de... avec Jérôme. Nous seront escortés par une escouade de cinq chasseurs de l'Assemblée ainsi que deux vaisseaux béliers en pilote automatique. Nous enverrons un message d'approche une fois en orbite de la planète et aviserons sur le moment. Si la réponse est positive, nous continuerons l'approche, si elle est négative nous larguerons vers eux une caisse avec divers équipements technologiques, pour leur assurer notre bonne volonté. Une fois arrivés, en cas de réponse positive, nous demanderons à voir Gregaltt. Nous entamerons ensuite les négociations, en commençant par une paie trois fois plus grande, afin d'avoir une marge. Si quoi que ce soit se passe mal, les vaisseaux béliers restés en orbite fonceront sur la base de la station pour la faire tomber, afin d'éviter une association de la faction avec quiconque d'autre. Tout va bien ?»

Elle les regarda. Ne prêtant pas attention à Lee-NA qui était occupée à fredonner «les démons de minuits», elle prit un air satisfait en voyant que chacun avait compris. Une porte s'ouvrit sur une armurerie, ou chacun prit une arme pour lui, Kaltessy ayant même le droit de récupérer ses deux blasters chromés. Après avoir terminé les préparations, ils sortirent dans le hangars. Au dessus d'eux se trouvait la grande ouverture sombre menant vers la surface, et les vaisseaux finissaient de se charger. Les pilotes des chasseurs entrèrent dans leurs cockpits pour commencer les séquences d'allumage, et la rampe de Jérôme s'ouvrit pour permettre l'entrée. Une fois tous à l'intérieur, elle se referma et chacun se dirigea vers le cockpit, à l'exception de Kaltessy, qui fut gardée dans une salle à part sous étroite surveillance.

Murainan'Ta regarda l'équipage un instant puis dit solennellement :

«C'est la première action pouvant avoir une vraie influence contre la Nouvelle Alliance, alors mes chers adelphes, je vous souhaite tous bonne chance. Pour négocier avec des pirates, nous allons en avoir besoin.»

L'équipage lui souhaita bonne chance en retour et Murainan'Ta ordonna le lancement du décollage.