Ils finirent par distinguer du blanc entre les arbres après quelques dizaines de seconde d'une course haletante. Le vaisseau était proche. Lee-NA accéléra et y apporta en vitesse Kaltessy, qu'elle jeta presque à l'intérieur de la rampe ouverte en criant au passage :

«Elle c'est prison quand elle est soignée !»

Tandis que des soldats s'en chargeaient, elle retourna en vitesse vers la poursuite. Les moteurs du vaisseau de mirent en marche et les canons se tinrent prêts à tirer. Clara arriva vers la rampe et Bernard y était presque, suivit de près par Mohamed, Ophélie et Murainan'Ta. Un bruit sourd s'éleva soudainement de la forêt, suivit du bruit de nombreux troncs brisés. Un vaisseau approchait rapidement. Mohamed entra, suivit de Murainan'Ta, Lee-NA restant en arrière et frappant au visage les poursuivants trop proches. Ophélie entra à son tour, et Clara cria à Lee-NA de rentrer, ce qu'elle fit en vitesse.

À ce moment là, dans une explosion de bois, un vaisseau massif sortit de la forêt et lança des câbles de remorquage sur le vaisseau avant de repartir en sens inverse. Dans une embardée, le vaisseau de Murainan'Ta tangua, mais resta en place de par sa taille bien supérieure. Bernard tomba, ainsi que Clara, alors que ceux à l'intérieur se cramponnèrent aux prises sur les murs. Un autre câble de remorquage fut lancé sur la rampe et de nombreux petits fils de métal sortirent de sa base avant de s'enrouler autour de Bernard. Les soldats se mirent à tirer dessus, tentant de ne pas prendre le risque de toucher l'otage.

Cependant, leurs efforts ne servirent à rien et le câble se rétracta très rapidement, immédiatement secondé par des dizaines de petits rayons tracteurs. Ce vaisseau était de toute évidence créé pour capturer des éléments, certainement un vaisseau ferrailleur amélioré. Bernard fut enlevé de la rampe sous le regard de l'équipe venue le secourir, et enfermé dans une sorte de soute en dessous du vaisseau des attaquants. Les câbles se détachèrent tous et les pirates décolèrent verticalement, à toute vitesse. Clara cria de rage, tandis que Murainan'Ta s'était déjà précipité vers le poste de pilotage.

La rampe fut fermée dans les dix secondes qui suivirent, et les réacteurs furent enclenchés. Cependant, par sa taille, leur vaisseau fut bien plus lent à décoller, et ceux qui tenaient Bernard avaient déjà une avance conséquente. Enfin, la gravité artificielle prit le relais et ils sortirent de l'atmosphère, juste à temps pour voir le vaisseau qu'ils poursuivaient partir en vitesse subluminique et calculer sa trajectoire. En quelques secondes, ils le suivaient.

Désormais, mis à part un vortex bleuté, il n'y avait plus rien à voir. Chacun resta tendu plusieurs minutes, avant de s'assoir sur le premier siège venu. Il n'y avait plus rien à faire à part attendre maintenant, c'était rageant. Ophélie les regarda tous, aussi choquée qu'eux par la rapidité des événements. Au bout d'une heure de voyage, ils étaient tous désoeuvrés, attendant que leur cible ne sorte de cet état subluminique.

Ophélie finit par se lever et alla à l'infirmerie, poussée par sa curiosité et son envie de tromper l'ennui, et arriva dans une pièce blanche et dénudée, avec sur la gauche de nombreuses étagères remplies certainement de médicaments et d'ustensiles, au fond une porte menant à un bureau, et sur la droite la droite trois portes, menant à des chambres. La seule occupée actuellement l'était par Kaltessy, surveillée par un soldat, inconsciente. Ophélie s'approcha de la vitre et la regarda, légèrement crispée devant cette jeune femme qui leur avait posé tant de problèmes et qui se trouvait désormais dans leur propre vaisseau après qu'ils aient eu l'altruisme de la secourir. Tout celà pour tomber dans un piège et se retrouver dans une situation bien pire que s'ils n'étaient jamais venu sur cette planète.