Le lendemain, Bernard, à peine levé, fut appelé par Murainan'Ta. Une version holographique su Gliesien apparu dans la chambre et demanda

«Bernard ! Venez vite ! Arnold Tuchmeier fait une interview à l'holovision dans cinq minutes. Je vous attend dans le hall.»

Bernard soupira alors. Cette journée commençait bien mal. Il se changea et arriva auprès de Murainan'Ta au moment où l'interview commençait. Un jingle se déclencha, le titre de l'émission s'afficha et enfin, le candidat à l'élection sénatoriale apparu. La présentatrice commença parler.

« Monsieur Tuchmeier, vous êtes le candidat du Parti radical de séparation à l'élection qui se déroule en ce moment sur cette planète. Vous avez impressionné tout le monde en défiant les pronostics qui vous disaient perdant et êtes arrivé second avec deux pourcent d'écart avec Monsieur Murainan'Ta, candidat du FISH, en tête dans les sondages jusqu'à maintenant. Voici ma première question : êtes vous confiant ?

- Je suis bien évidemment confiant quant à mon élection. Je sais notre peuple intelligent et je lui fait confiance pour prendre la bonne, la meilleure décision en ce qui concerne son avenir.

- Monsieur Tuchmeier, comment définiriez vous votre programme ?

- Mon programme est avant tout fait pour le bien de chaque personne. Je ne suis pas, contrairement à mon adversaire, Monsieur 'Ta, ami avec des patrons d'entreprises multisystèmiques, ce qui l'empêche de faire un programme anti-social.»

À ces mots, Murainan'Ta secoua la tête mais son regard devint plus perçant, plus concentré. Bernard y distingua de la colère et une grande envie d'aller sur le plateau pour contredire Arnold Tuchmeier.

«Monsieur Tuchmeier, je vais donc vous poser la même question à propos du programme de Monsieur Murainan'Ta même si vous avez déjà commencé à donner des éléments de réponse.

- Monsieur Murainan'Ta est un utopiste. Il pense vivre dans un monde parfait, où les races n'ont aucun problème entre eux. Alors malgré son intelligence, il veut mélanger les cultures, provoquant une perte intellectuelle incroyable, et mélanger tout le monde dans la vie alors que les dernières agressions humanophobes et Wasserlophobes prouvent que l'entente est impossible.

- Que pensez vous de lui en tant que personne, en faisant abstraction de son bord politique ?

- Il est très intelligent, cela n'est plus à démontrer. Mais il est également nonchalant, presque méprisant quand on ne lui plaît pas. Il suffit de voir qui il a récemment décoré : un Belzerlandien cynique, aussi méprisant que lui sous le prétexte auquel je n'ai jamais vraiment cru qu'il lui avait sauvé la vie. »

Bernard soupira une nouvelle fois et dit à voix basse :

« Je ne l'ai pas sauvé. Combien de fois va-t-il falloir que je le répète ?»

L'interview continua pendant encore un quart d'heure, remplie de piques envers Murainan'Ta qui le faisaient toujours plus enrager. Quand l'émission fut enfin terminée, il se retourna vers son équipe et dit :

«Les gars, les filles... il va falloir redoubler d'efforts.

Alors qu'il venait seulement de finir sa phrase, un projecteur holographique d'appel s'alluma. La présentatrice qui venait de quitter son plateau apparu et demanda :

«Bonjour Monsieur. Avant votre interview dans deux jours, nous aurions voulu rencontrer ce Belzerlandien qui vous a sauvé. Cela serait-il possible ?»

Murainan'Ta regarda Bernard, les yeux interrogateurs. Bernard haussa les épaules et finit par acquiescer.

«Très bien ! Fit la femme, demain à 20 heure, au studio ! Merci Monsieur !»

Murainan'Ta regarda Bernard et dit après quelques secondes de réflexion :

«Il va vous falloir un petit briefing je crois.»