Murainant'ta, surprit tout d'abord par le comportement de Bernard, décida après quelques secondes de le suivre. Il lança un dernier regard incendaire vers le garde qui manqua de tomber à la renverse à force de reculer d'embarras et s'élança en direction de Bernard. Il arriva à sa hauteur et lui dit tout en marchant :

«C'est à moi de vous remercier monsieur. Monsieur ...?»

Bernard continua de marcher, l'oeil quasi bovin et sans lui dire son nom. Le Gliesien, déconcerté, poursuivi :

«Je vous suis très reconnaissant monsieur, de la protection que vous avez bien voulu m'accorder malgré ce contexte relativement tendu et incertain. Si je puis faire quelque chose pour vous, n'hésitez pas à me le...»

Bernard s'arrêta soudainement devant Murainan'ta et se tourna vers lui. Le Gliesien, de nouveau déconcerté, resta la bouche ouverte quelques secondes avant de se ressaisir et de demander

« Ah, vous voyez quelque chose qui pourrait vous montrer ma gratitude ?»

Mais en réalité, Bernard s'était retourné car il était entré dans un ascenseur, et les portes se refermèrent au nez de Murainan'ta qui resta en plan dans le couloir, les yeux fixés sur des portes métalliques fermées. Le Gliesien se senti soudainement très seul, sensation qui se renforça quand le léger bourdonnement de l'ascenseur se fit entendre, diminuant au fil de la descente de Bernard dans les étages de la tour. Habituellement, ce genre de comportement est à éviter quand on est en présence d'un membre d'une délégation très importante pour son entreprise. Mais bon, Bernard n'en avait pas grand chose à faire. On lui avait demandé de ramener ces formulaires dans la demi-heure et il le ferait, point final.

Mais vous demandez sûrement, et c'est tout à votre honneur, qui était Murainan'ta ? Excellente question ! Pour le moment en effet, vous savez juste qu'il a une apparence de poisson humanoïde, qu'il est engagé en politique et qu'il a failli se faire tuer. Voici quelques éléments qui devraient vous éclairer : Murainan'ta était un Gliesien, comme vous le savez déjà. Il vivait donc sur une planète appelée Gliese 581 d, ou Wasserland par les colons humain, chaussait du 45 et aimait beaucoup la viande de dinde. Je suppose que c'est trop succinct comme portrait ? Bon, je continue, mais seulement parce que sinon je ne serais pas payé ! Non parce que ce n'est pas le tout d'écrire une biographie, mais il est tout de même appréciable d'en tirer quelques récompenses pécuniaires !

Bref, cessons nos digressions ( gressions ) et continuons ce portrait. Murainan'ta était un membre de l'espèce native de Gliese, les Epmacoppihs. Une espèce pacifique au demeurant, malgré quelques éléments belliqueux. Les Epmacoppihs avaient plutôt bien vécus la colonisation humaine d'une partie de leur planète, étant donné que la partie colonisée n'était remplie principalement que par « des gros pécaures et autres clodos » selon les dires du Sénateur principal de Gliese. Mais revenons à Murainan'ta. Il était membre sur cette planète du parti relativement puissant des Forces Internes de Symbiose Humaine, un parti prônant l'intégration complète de la culture humaine dans la culture Gliesiene et vice versa dans un but d'acceptation commune de l'autre espèce.

Malheureusement, les parti qui prônent la tolérance et l'acceptation sont rarement bien vus par ceux qui prônent au contraire la séparation stricte des deux espèces. Quand Murainan'ta avait entendu parler de cette délégation vers une entreprise gérant les relations de Gliese avec le reste de Alpha du Centaure, il avait vu là une chance de parler de sa cause.

Mais à son arrivée dans l'entreprise, il avait été frappé à la nuque par trois humains opposés à ses idées. Heureusement, la nuque des Gliesiens étant résistante, il eu le temps de s'engouffrer dans un ascenseur tout proche et d'appuyer sur le premier bouton venu. Les portes se refermèrent au nez des agresseurs, qui, avant que quiconque aie le temps de les arrêter, prirent l'ascenseur adjacent et montèrent immédiatement après Murainan'ta. Heureusement, la maigre avance de ce dernier fut transformée en grosse avance par l'arrêt inopiné de l'ascenseur des agresseurs à l'étage 14, le temps qu'un robot d'entretiens y monte. Cette avance permit au Gliesien de sortir de l'ascenseur, de trouver le seul bureau non-occupé par un robot, qui n'aurait pas pu mentir, et de s'y engouffrer. ET il chaussait du 45 et aimait particulièrement la viande de dinde.