La chose blanchâtre s'écrasa sur le sol du vaisseau dans une flaque de liquide bleu. Elle commença à bouger lentement ses membres quelques secondes plus tard. O'Maley tira sur la créature mais contrairement à celles de Gliese, les lasers n'eurent aucun effet sur elle. Toutefois, elle ressenti la brûlure du laser et se redressa. En ouvrant sa bouche plantée de fines dents pointues pour rugir, elle vomit de nouveau du liquide bleu. Bernard et Lee-NA s'en allèrent sans attendre vers la sortie du laboratoire, tandis que O'Maley et ses deux troupes prenaient un autre chemin, plus long mais plus sûr. La chose entendit leurs pas mais quand elle se tourna vers eux, ils se rendirent compte que ses yeux étaient toujours fermés, collés par une membrane rosâtre. Elle fit quelques pas dans leur direction, tendant l'oreille puis se détourna en direction d'un générateur qui faisait bien plus de bruit. Bernard et Lee-NA foncèrent vers la porte, attirant l'attention de la créature blanche et poisseuse. Ils passèrent et refermèrent la porte derrière eux, coupant le chemin de la bête. Bernard, très inquiet mais pas plus terrifié que ça, appuya sur le bouton pour appeler l'ascenseur. Ce dernier mettait un temps incroyable à arriver, temps que la chose mit à contribution pour trouver comment ouvrir la porte et arriver dans le corridor. Bernard se figea et Lee-NA prit de la hauteur, se plaçant hors de portée. La créature continuait d'avancer jusqu'à Bernard qui n'avait d'autre choix que de rester immobile et silencieux. Il sentit le souffle pestilentiel de la bête sur son front, elle s'apprêtait à l'effleurer. Soudain, Masquez lui tira dans le dos la faisant courir dans le laboratoire. Entendant la cabine d'ascenseur enfin s'ouvrir, Bernard s'y engouffra, suivi de près par Lee-NA et appuya sur un bouton au hasard. Alors que la porte allait se refermer, O'Maley et Slimani les rejoignirent, bientôt imités par Masquez qui était parvenu à réenfermer la chose dans le laboratoire. Les portes se fermèrent enfin, à leur grand soulagement. Au même moment, la créature parvint pour la seconde fois à ouvrir la porte du laboratoire et se précipita sur leur cabine. De leur place, ils entendirent un gros choc sourd, suivi de nombreux plus petits. La créature tapait de toutes ses forces sur les portes de sécurité, qu'elle réussit enfin à faire céder dans un grincement horrible. Alors que la cabine descendait, la chose sauta dessus, occasionnant un tremblement qui n'était pas là pour renforcer le sentiment de sécurité de ses occupants. Après quelques secondes de calme, la bête se mit à arracher les plaques du plafond de la cabine. Lee-NA se précipita sur l'arrêt d'urgence, occasionnant l'ouverture des portes à un étage qui en plus d'être encore moins lumineux que les autres, était humide. La petite troupe sortir en vitesse de l'ascenseur, fuyant la créature qui se rapprochait toujours d'eux, inexorablement. Cet étage ne comportait qu'une seule porte, qui semblait encore plus solide que toutes les autres qu'ils avaient croisés pour le moment. Ils coururent vers elle mais elle refusa de s'ouvrir : il y avait besoins d'un code. Devant l'incapacité de l'équipe à trouver une solution, Lee-NA frappa son bras sur le digicode, le fracassant et provoquant l'ouverture de la porte. Ils foncèrent dans la pièce, tout aussi sombre que les précédentes, et vide à l'exception d'un cube de trois mètres de côté au centre. Au moment où ils passaient la porte, la créature parvint à passer les plaques de métal. Elle les chargea, rugissant et ne modifiant pas sa trajectoire malgré les tirs des soldats. Elle passa la porte à toute vitesse. Au même instant, un claquement sec accompagné d'une brève mais vive lumière blanche sortit de sa tête et elle s'effondra sur le sol. Il semblait que la porte soit équipée pour empêcher les choses d'y entrer. Pourquoi cela ? Sûrement pour protéger le cube. Bernard s'en approcha le premier et n'en crut pas ses yeux quand il vit ce qu'il contenait. Lee-NA arriva quelques secondes après et se figea de stupeur. Enfin les trois soldat arrivèrent et eurent la même réaction. Lee-NA posa la question qu'ils avaient maintenant tous en tête :

«Mais qu'est-ce qu'il fait dans ce cube, au milieu d'un grand vaisseau de guerre, Murainan'Ta ?»