O'Maley proposa :

« L'idéal serait de trouver le centre névralgique du vaisseau. Ainsi, on trouverais qui le dirige et certainement quelles sont ses motivations.»

Murainan'Ta approuva et ils se mirent en route vers l'ascenseur. Ils examinèrent longuement les différents boutons et finirent par appuyer sur «Contrôle» L'ascenseur se mit en marche. Après les dernières heures, se retrouver au calme et dans une relative sécurité, même pour quelques minutes, était un soulagement. Enfin, ils arrivèrent dans le centre de contrôle. C'était une immense pièce, dont les murs étaient couverts d'écrans. Une vitre d'une dizaine de mètres de haut et de cinquante de large donnait sur  l'espace. Au milieu de la pièce se trouvait une grande trappe ronde, qui devait certainement s'ouvrir sur un poste de pilotage. À peine eurent-ils avancés dans la pièce que de nombreuses lumières rouges s'allumèrent. La trappe s'ouvrit dans un bruit aiguë, mais ce qui en sorti n'était pas un poste de pilotage. C'était un cylindre sur lequel se trouvait un œil robotique rouge et brillant. Le cylindre se tourna vers eux et une voix grave et synthétique résonna dans toute la pièce :

«Intrus détectés. Intrus détectés.»

Les trois soldats le mirent en joue immédiatement.

« Menace détectée. Menace détectée»

Lee-NA lui demanda :

« Eh cousin ! Tu fais quoi là ? Tu sais que tu a tout cassé sur la planète ? C'est pas bien hein.»

L'oeil se figea, sembla réfléchir puis se remit à le fixer :

«Mise à jour base de données du langage.
Initialisation.
.
.
.
Mise à jour terminée.
Installation.
Installation terminée. Eh bah quoi ? On s'en fiche non ? On touche pas la programmation !»

Murainan'Ta leur signifia :

«C'est un robot à mise à jour. Il ne faut lui dire aucune info sinon il va se reparamétrer pour la prendre en compte. Cependant, sa personnalité aléatoire de base est maintenant définitive.»

Le robot se fixa sur lui.

« Tu parles de moi là ? Vas-y, c'est quoi cette impolitesse ?! Je suis là hein, je peux entendre.

- Eh, pourquoi tu es venu pour détruire la planète et capturer Murainan'Ta ? demanda Lee-NA

- C'est ma programmation ! Commences pas à me juger par ma programmation ! Je ne l'ai pas choisie.

- Je te demande pourquoi t'as été programmé comme ça. Je ne t'insulte pas !

- Les droits des robots ont mis du temps à être reconnu tu sais !

- Mais... réponds au moins à ma question !

- Les robots avec une personnalité programmée de base c'est tous les mêmes. Je ne te parle plus, ton avis ne vaut rien.

- Mais c'est hallucinant ! Narnou ! MUR MUR ! Dites un truc !

- Ahah ! Si tu crois qu'un humain peut savoir ce que c'est qu'être un robot, tu es vraiment idiote.

- Calmez vous s'il vous plait. demanda calmement Murainan'Ta.

- Commences pas à donner des ordres. Ta légitimité en tant que leader elle t'as été donnée par quoi ? Des critères arbitraires ? Une quelconque richesse ?

- S'il vous plaît... quel est votre nom ?

- Moi ?

- Un matricule ? Un numéro de série ?

- Un numéro de série ? Ça y est ! On est juste parqués et considérés comme des objets.

- Bon... et le matricule ?

- Calme ta joie. C'est pas parce que je suis RIACT et toi organique qu'il faut avoir ce rapport avec moi.

- Riact ?

-Évidemment ! Robot Intelligence Artificielle Cyborg Transorganiques. C'est la base de la contestation enfin !

- Ok... et sinon, ce matricule ?

- Je suis PA-UL. Pilote Automatique Ultra Luminique. Et je vous emmerde.»

Murainan'Ta jeta un coup d'oeil à Bernard qui, d'une moue, lui signifia que c'était pas gagné.