Les routes commençaient à s'effondrer, révélant les nombreux tunnels de maintenance qui parcouraient la ville. La plupart des bâtiments étaient en feu, les vitres brisées, les portes défoncées. Il n'y avait maintenant plus grand monde dans les rues, la plupart des gens avaient trouvé une cachette ou étaient morts. Des cadavres et des carcasses de vaisseaux jonchaient les rues. Cependant, le gigantesque vaisseau noir n'en démordait pas et continuait de tirer des lasers sur la ville. Soudain, un grand bruit semblable à une corne de brume retentit dans le ciel. L'aéronef ouvrit de nombreuses petites soutes d'où sortirent d'innombrables missiles. Étrangement, quand ces derniers heurtaient le sol, ils n'explosaient pas. Quand des centaines furent arrivés, le vaisseau referma ses soutes et les obus s'ouvrirent alors. Il ne s'agissait pas d'armes mais de capsules de déploiement ! De chacune sorti dans un panache de fumée une créature humanoïde bien étrange. De près de trois mètres de haut, les membres fins et longs, les dents pointues et acérées. Leurs yeux brillaient d'un éclat rouge et la plupart possédaient des implants cybernétiques sur les articulations et le crâne. L'une de ces choses se trouvait à seulement cinquante mètres de Bernard. Elle bougeait rapidement et de manière fluide. Elle regarda le vaisseau avant de crier, produisant un son aigu et désagréable. Elle regarda autour d'elle et repéra Bernard, sur lequel elle se rua en hurlant. Il tenta de fuir mais la chose lui saisit la tête entre les mains et colla presque leurs deux visages. Derrière des pupilles brillaient des puces électroniques qui scannaient Bernard. Quelques secondes plus tard, jugeant que Bernard n'était pas la personne qui l'intéressait, la créature rugit. Elle prit son élan pour mordre Bernard au cou mais fut arrêtée in extremis par Lee-NA. Le robot lui frappa la nuque le plus fort possible ce qui eut pour effet de provoquer un craquement sonore et l'effondrement de la chose sur le sol. Lee-NA dit alors :

«Gagné ! Gagnégagnégagné ! J'l'ai tapé, gagné !»

Prise d'un nouveau spasme, elle reprit rapidement ses esprits.

«Mais c'est quoi ces machins trucs horribles et méchants !? Ça a failli te tuer Berninou ! Tu t'en rend compte ! Et toi tu peux pas te réparer ! Oulalah ! Mais il est malade d'envoyer ça l'autre idiot de Nonold !»

Alors que Bernard allait répondre, une troupe d'une quinzaine de soldats passa dans la rue. Un grand militaire cria à Bernard :

«PAS DE CIVIL DANS LA RUE ! ON SÉCURISE LA ZONE ! ALLEZ, ON BUTE LES FORMES DE VIES INCONNUES !

-  Je suis décoré d'une médaille du mérite Monsieur. rétorqua Bernard.

- 'VEUT PAS LE SAVOIR ET... Oh pardon colonel. Heu... Adjudant-chef Maquetti  colonel ! Vous avez le commandement de la troupe colonel !

- Merci Adjudant-chef Maquetti.»

Bernard tentait tant bien que mal de faire bonne figure mais il n'avait encore jamais donné d'ordre ni fait montre d'un tant soit peu d'autorité envers quelqu'un. Il saisit l'occasion pour être escorté vers l'astroport.

«Mission d'escorte d'un médaillé vers l'astroport et extraction de la zone sinistrée.

- Très bien colonel !»

La troupe se mit en rang par trois et se mit à trottiner vers l'astroport, suivi de près par Lee-NA. Sur le chemin, ils ne rencontrèrent que trois créatures qui furent abattues rapidement. Enfin, après un quart d'heure de cheminement dans la ville qui était continuellement la proie des lasers et commençait donc à ne plus ressembler à grand chose, il arrivèrent en vue de l'astroport.