Slimani, encore secoué par l'expérience qu'il venait de vivre (en même temps, comment ne pas l'être ?), tomba à genoux sur le sol, le temps de se remettre de ses émotions. Autour, la petite équipe l'attendait patiemment excepté O'Maley qui n'avait qu'une envie : trouver un endroit sûr et Brodmop qui ne comprenait pas qu'on lui fasse perdre du temps pour un simple militaire. Slimani se fit violence et se releva au bout d'une vingtaine de secondes, voyant alors le spectacle qui se déroulait sur la planète. L'ambiance sombre baignée de rouge, les tirs incessants de canons contre les bâtiments et les largages de capsules de toute part. De temps en temps, on apercevait un bref éclat bleu, signe qu'une des créatures avait trouvé un dirigeant et l'avait téléporté dans un des gigantesques aéronefs. Murainan'Ta regarda l'équipe quelques instants et ordonna immédiatement après :

«On fonce ! Il faut trouver un abris immédiatement !»

Et il se mit à courir. Malheureusement, d'abris leur localisation ne foisonnait pas, loin de là. Ils étaient en effet atterris dans une grande place, totalement à découvert. Le sol était jonché de débris et de cratères, pas assez grands pour se cacher mais assez pour empêcher une bonne progression. Après quelques mètres, un sifflement leur indiqua l'arrivée prochaine d'une capsule. Leurs enjambées s'accélèrèrent tandis que la capsule s'écrasait à leur droite. Ils étaient à moins de cents mètres d'un bâtiment mais n'étaient pas sûrs de l'atteindre avant que la créature dans la capsule ne les rattrape. Derrière eux déjà, l'homme taupe fatiguait. Il finit par abandonner et parti dans une autre direction. Pas le temps de s'en préoccuper, la porte de la capsule venait de s'ouvrir dans un sifflement et une grande et maigre silhouette en émergea, se hissant à l'extérieur à l'aide de ses longs bras musclés. Elle ouvrit la bouche pour pousser un rugissement mais à la place du cris attendu ce fut la voix de PA-UL qui retentit :

«Au nom des RIACT, je vous soumet !

Le créature regarda rapidement la place et vit Murainan'Ta. Ses yeux s'ouvrirent alors en grand et elle se mit à les poursuivre. Il ne fallait pas se faire d'illusions : la chose allait les rattraper avant qu'ils n'atteignent le bâtiment. Sous ordre de O'Maley, Slimani et Masquez se retournèrent et se mirent à tirer sur la chose. Celà la ralenti mais elle continua sa course malgré leur feu nourri. Elle finit par arriver à leur hauteur, les bousculant pour passer. Elle rattrapa Murainan'Ta mais alors qu'elle allait l'attraper, Bernard lui tira dans un œil grâce à l'arme que lui avait donné O'Maley. Bien qu'il eut à la base voulu atteindre la main de la créature, son action fut bénéfique car la créature fit volte-face. Elle se rua sur Bernard au cris de :

«JE VAIS ENFIN T'AVOIR !»

Mais, plutôt que de l'attaquer, elle lui sauta au dessus pour atterrir sur Brodmop qui se trouvait juste derrière. Il poussa un cris puis disparu avec la créature dans un éclat bleu de téléporteur. Au final peu affectés par la capture de Brodmop qui était somme toute très antipathique, ils se remirent à courir vers le bâtiment et arrivèrent enfin à sa porte. Une autre créature apparu au coin de la rue mais Murainan'Ta n'arrivait toujours pas à ouvrir ! La chose le chargea et était prête à lui bondir dessus quand O'Maley se plaça au millieu des deux. Elle fit feu autant qu'elle put sur les yeux de la créature, qui hurla de douleur. D'un de ses grands bras, elle projetta violemment O'Maley sur le mur et changea de cible, se rabattant sur Twikki qui n'eut même pas le temps de réagir avant d'être téléporté. Murainan'Ta se précipita vers O'Maley, encore consciente mais ne réagissait que peu aux stimulus extérieurs. Bernard se saisit de son arme et tira dans la serrure de la porte qui s'ouvrit enfin. Il se précipita à l'intérieur, suivi par Masquez. Quelques secondes plus tard ce fut au tour de Murainan'Ta, qui portait O'Maley, suivit de près par Slimani et Lee-NA. Bernard claqua la porte et ils attendirent dans la pénombre au millieu des sons étouffés de la bataille.