Ils n'avaient malheureusement aucun plan du vaisseau, rien ne permettant de s'y référer. Retrouver Murainan'Ta n'allait pas être aussi simple que la première fois, et s'en sortir vivant encore moins. Bernard arrivait plutôt bien à supporter cette pression. Maintenant que l'attaque sur Belzerland avait cessé, son angoisse était énormément retombée, même si le danger ambiant n'était pas des plus agréables. Lee-NA quant à elle commençait à être véritablement en colère contre les personnes responsables de ces attaques. Elle n'avait pas véritablement peur mais avait une envie de plus en plus forte de crier sur les coupables. Elle tentait de rester calme mais ses tremblements réguliers trahissaient son bouillonnement interieur. Clara était à la fois affectée par les attaques, la mort de Masquez et le nouvelle capture de Murainan'Ta. Cette fois-ci, ils avaient bien plus de chances de mourir. L'effet de surprise ne serait que minime et l'ennemi avait totalement l'avantage sur la galaxie entière. Mohamed enfin, tentait tant bien que mal de rester optimiste par rapport à leurs chances de réussites. Ils marchèrent discrètement dans les couloir sombre du gigantesque vaisseau de guerre pendant de longues minutes sans trouver un seul écran ou système de contrôle leur permettant de comprendre où se trouvait Murainan'Ta, ni même la destination de leur prison volante. Clara pris la tête du groupe, l'air déterminée, bien décidée à faire payer pour toutes ces souffrances. Lee-NA suivait de près Mohamed, constamment près à tirer. Bernard était en fin de groupe et surveillait leur arrières. Lee-NA sentait petit à petit sa colère faire place à de la peur. Ils avaient survécus à trois attaques, à chaque fois de justesse et sans avoir tant de pertes. C'était un miracle qu'ils soient encore en vie, un miracle qui ne pouvait pas durer éternellement. Quelqu'un allait forcément finir par payer très cher son courage, et elle n'avait aucune envie de perdre quelqu'un à qui elle tenait. Si Clara ou Murainan'Ta mourrait, elle serait extrêmement triste, elle le savait. Et si Bernard ou Mohamed perdaient la vie, elle ne s'en remettrait certainement pas. Elle avait envie de hurler, de frapper et d'insulter la personne qui avait commis toutes ces horreurs et détruits tant de cités. Après quelques minutes de plus, les moteurs du vaisseau se mirent à fonctionner encore plus fort : ils passaient en vitesse lumière. Après avoir franchis une porte, ils tombèrent sur un écran au coin d'un couloir. Lee-NA avait besoins de se vider l'esprit avec une tâche simple et se mit aussitôt à entrer dans le système pour trouver la localisation de Murainan'Ta et leur destination. Ils restèrent silencieux pendant un petit temps et Lee-NA déclara enfin en parlant bas :

«Murainou est encore au même endroit. J'ai chargé les plans du vaisseau, je peut y aller. Et sinon, on est en train de se diriger vers un endroit normalement vide dans l'espace. C'est un coin paumé sans système avant plusieurs années lumières. Et qu'il y aie quelque chose ou pas, on y est bientôt arrivés, donc trouver Mur'Mur va être galère dans les temps ! »

Alors qu'elle venait de terminer sa phrase, les moteurs diminuèrent en intensité. Ils étaient effectivement arrivés. Ils continuèrent de marcher encore quelques minutes avant d'enfin tomber sur un hublot : dehors se trouvait une immense structure sphérique composée de milliers de tubes reliés les uns aux autres, et auquel des milliers de vaisseau étaient amarrés. Le centre de la structure était rempli, en plus des tubes, de salles paraissant très impressionnantes une fois à l'intérieur. Ils s'en approchaient toujours plus et finirent par s'amarrer quelques secondes plus tard. Aussitôt, des voyant s'allumèrent sur un moniteur présent dans la salle : les créatures se reveillaient. Il n'y avait plus de chance de retrouver Murainan'Ta pour l'instant. Ils déboitèrent une grille d'aération et s'y engouffrèrent. Lee-NA les mena vers un des sas d'amarrage. S'ils ne pouvaient pas aider Murainan'Ta dans ce vaisseau, ils allaient le faire depuis la station.