Murainan'Ta tapa du pied sur le petit globe et les disques flottants les emmenèrent sur la plateforme. Quelques secondes plus tard, le bruit des Sénateurs quittant leurs places se faisait entendre. Ne prenant pas le temps d'admirer le spectacle pourtant singulier des différentes loges sénatoriales qui s'éteignaient les unes après les autres plongeant le Sénat dans une quasi obscurité, éclairé uniquement par les lumières de secours. Murainan'Ta passa le premier. Il ouvrit les portes d'un geste violent et se mit à courir, immédiatement suivi par les autres. Ils traversèrent le petit hall de réception, Lee-NA manquant de renverser l'homme taupe qui se précipitait lui aussi vers la sortie. Les portes vers l'extérieur s'ouvrirent, donnant sur un spectacle qu'aucun d'entre eux n'avait envie de voir. Cette fois, ce n'était pas un mais trois vaisseaux qui surplombaient la surface de la planète, couvrant le ciel jusqu'à l'horizon, empêchant le jour de passer. Leurs canons commençaient déjà à faire des ravages dans les bâtiments de la planète et une infinité de capsules contenant des créatures blanches étaient larguées. Cette scène baignait dans une lumière rouge occasionnée par les incendies qui prenaient de partout. O'Maley cria, montrant le vaisseau avec lequel ils étaient arrivés :

«On est trop exposé ! Il faut impérativement trouver un abris !»

Ils montèrent dans l'aéronef, accompagnés par l'homme taupe complètement paniqué. Slimani s'installa directement aux commandes, faisant démarrer les réacteurs alors que tout le monde n'était pas encore à l'intérieur. Il décolla immédiatement après que Bernard, dernier à monter, aie fermé la porte. À peine avaient-ils volé sur quelques centaines de mètres qu'une capsule les percuta. Le vaisseau devint immédiatement hors de contrôle, plongeant irrémédiablement vers la surface urbaine de la planète. À l'intérieur, Slimani tentait de reprendre le contrôle sans succès, tandis que le reste de l'équipe était en apesanteur. Seule Lee-NA s'en accommodait parfaitement. Finissant par baisser les bras, Slimani appuya sur le bouton de sauvetage. Des packs sortirent des murs et se mirent à flotter parmi eux, tandis qu'un décompte se fît entendre. 10. O'maley attrapa l'un des packs et le mit dans son dos, Slimani quant à lui tentait de se libérer de la ceinture automatique qui s'était installée. 9. Masquez mit le sien, tandis que O'maley en lançait un à Murainan'Ta. 8. Murainan'Ta le mit et Brodmop en attrapa un. 7. Brodmop mit le sien dans son dos, alors que Twikki et Bernard essayaient tant bien que mal de prendre ceux passant à leur portée. 6. Slimani se libera enfin de sa ceinture. 5. L'homme taupe mit également son pack, contrairement à Bernard et Twikki qui n'arrivaient pas à les prendre. 4. Twikki attrapa son pack et le mit. 3. Slimani rata son pack à l'instar de Bernard. 2. Bernard ne voyait plus de pack et Slimani en frôla un. 1. Bernard attrapa enfin un pack mais Slimani n'en voyait toujours pas ! 0. Bernard mit son pack alors que Slimani, en trouvant enfin un, s'élançait dans sa direction. Dans un mouvement brusque, le toit du vaisseau s'ouvrit. Alors que ceux qui avaient leur pack le virent se déclencher, les enveloppant d'un bouclier protecteur pendant leur chute, Slimani tombait lui sans protection. Il était terrifié, voyant la surface arriver. Plus qu'une centaine de mètres avant le choc fatal. Une cinquantaine. Une dizaine. C'était fini. Soudain, il remonta en flèche ! Lee-NA avait réussi à le rattraper de justesse avant l'impact. Elle redescendit doucement, tandis que les autres étaient déjà atterris sans dommage. Les boucliers se désactivèrent et ils purent voir le vaisseau s'écraser derrière eux dans une gerbe de flamme. Partout autour, l'attaque faisait rage.